程世爵《笑林廣記》嘲諷官員之內容及意圖

The Perspective and Consciousness Upon Officials' Ridicules in the Cheng Shi-jue's Xiao Lin Guang Ji

黃瑞雯(Huang, Rui-Wen)

笑話 ； 程世爵 ； 《笑林廣記》 ； 官場文化 ； joke ； Cheng Shi-jue ； Xia Lin Guang Ji ； official cult

人文社會學報

21期（2021 / 07 / 01）

257 - 283

繁體中文

明清時期笑話書甚為流行，「笑話」除了娛樂的作用之外，更有寄寓人民刺諷、揭示社會現實的功能，而富有時代的特質。因此，本文擬以程世爵《笑林廣記》所輯錄的官場笑話為主要研究對象，析論《笑林廣記》所輯錄的官場笑話之主題內容與隱含著以此匡正時弊的意圖。通過研究可歸納為兩個觀察重點，首先是部份官員暈庸無能，缺乏任官基本能力，以致胥吏弄權，程世爵用之以揭發清朝浮濫的「捐官制度」。其次，許多笑話旨在突顯官員為官並未遵守官員應有之分際，恣意搜刮，導致百姓苦不堪言，程世爵透過這些看似「荒誕不經」的笑話，對官場惡行加以針砭，藉以抨擊官員的無能與墮落，在嘻笑怒罵間深藏著作家深深的隱痛與焦慮，意涵深刻。

Joke books in the Ming and Qing Dynasties are very popular. In addition to the role of entertainment, ＂jokes＂, this style with its profound characteristics of the times, has the function of revealing social reality and reflecting people's resentment metaphor. Therefore, this article intends to use the officials' jokes recorded by Cheng Shi-jue's Xia Lin Guang Ji as the main research text. Besides, some other political, economic, social and historical materials of the Qing Dynasty are included to restore the officialism of its times presented in Xia Lin Guang Ji. Through this study, we can find that the officials' jokes recorded by Cheng Shi-jue clearly reflect the unique official culture of the Qing Dynasty, such as the sale of official positions, the regulation of wealth accumulation, the officials' corruption, the over-widespread system of surviving officials, and so on. And from the moral aspects, he slammed the incompetence and degeneration of the officials and denounced the locusts of the innocent and ruthless country. Through this article, we also find that Cheng Shi-jue, through these seemingly ＂absurd＂ jokes, has made a slap at the corruption of officialism scornfully and ironically, which also implies the intention of being able to correct the right and wrong.

1. 林淑真(2006)。作者、歷史與“寓莊於諧”－明清“笑話寓言”創作意圖析探。興大中文學報，18
   連結：
2. （北宋）李昉(1968).太平御覽.台北:臺灣商務.
3. （北宋）歐陽修(1974).新五代史.台北:鼎文書局.
4. （明）李景龍(1962).明太祖實錄.台北:中央研究院歷史語言所.
5. （南宋）呂本中(1965).官箴.台北:藝文印書館.
6. （南朝）劉勰,周振甫（注）(1994).文心雕龍注釋.台北:里仁書局.
7. （春秋）左丘明(1996).春秋左傳.台北:臺灣古籍出版社.
8. （秦）商鞅,張覺（譯注）(1997).商君書.台北:臺灣古籍出版社.
9. （清）王士禛(2007).王士禛全集.濟南:齊魯書社.
10. （清）高宗敕(1963).清朝通志.台北:新興出版社.
11. （清）崑岡（修）(1999).欽定大清會典事例.上海:上海古籍出版社.
12. 清‧程世爵：《笑林廣記》（上海市：大達圖書供應社，1935）。
13. （清）歐陽昱,（清）恒庵（標點）(1987).見聞瑣錄.湖南:嶽麓書局.
14. （漢）司馬遷(1982).史記.台北:鼎文書局.
15. （漢）戴德（選編）(2004).大戴禮記彙校集注.西安:三秦出版社.
16. 王戍笙,龍盛運,賈熟村,何齡修(1986).太平天國運動史.北京:人民出版社.
17. 王叔岷(1988).莊子校詮.台北:中央研究院歷史語所.
18. 王國良(2001)。程氏《笑林廣記》考論。通俗文學與雅正文學第二屆全國學術研討會論文集，台中:
19. 朱熹（集注）,蔣伯潛（廣解）(2016).新刊廣解四書讀本.台北:商周出版.
20. 艾永明(2003).清朝文官制度.北京:商務印書館.
21. 何炳棣,徐泓（譯注）(2013).明清社會史論.台北:聯經出版社.
22. 李文海(2012).清代官德叢談.北京:中國人民大學出版社.
23. 李振秋,楊建超(2009)。中國古代官德教育的歷史考察。柳州師專學報，24(2)
24. 李慈銘(2004).越縵堂日記.江蘇:廣陵書社.
25. 金怡順(1998)。從「四格八法」看清代官吏的考察。歷史檔案，1
26. 侯忠義(1994).中國文言小說史稿.北京:北京大學出版社.
27. 柏樺(2015).父母官：明清州縣官群像.北京:新華出版社.
28. 范傳培(1982).清代政治制度之研究.台中:書恒書局.
29. 茅海建(2005).天朝的崩潰：鴉片戰爭再研究.北京:生活、讀書、新知三聯書局.
30. 孫燕京(2002).晚清社會風尚研究.北京:中國人民大學出版社.
31. 國史館（校注）(1999).清史稿.台北:臺灣商務.
32. 張宏杰(2017).低薪的盛世.台北:麥田出版.
33. 郭成偉,關志國(2009).清代官箴理念對州縣司法的影響.北京:中國人民大學出版社.
34. 陳義鍾(1962).海瑞集.北京:中華書局.
35. 費正清（編）,劉廣京（編）(1985).劍橋中國晚清史 1800-1911.北京:中國社會科學出版社.
36. 廖珮雯(2013)。台中，中興大學中國文學研究所。
37. 羅明（編）(1990).清代官場百態.北京:中國人民大學出版社.