歷史建築再生與博物館展示：老建築與地方史的聯想

The Regeneration of Historic Buildings, and Museum Exhibition : The Relevance of Old Buildings and Local History

10.6686/MuseQ.200304_17(2).0006

郭美芳(Mei-Fang Kuo)

博物館學季刊

17卷2期（2003 / 04 / 01）

51 - 66

繁體中文

再利用為展示館是老建築再生與古蹟修復近年的熱門議題，執行修復研究與規劃之專家學者，通常努力將被修復的古蹟架在全國宏觀的角度去定位它的功能與角色，至於建築本體所經歷的歷程與地方史是緊密結合為一體的情節，可以老建築實存的空間實體見證地方歷史與建築本體發展的脈動，甚至可由小見大勾勒出其與國際觀或世界潮流的關連等等，有時是被忽視的，以致於錯失利用建築本體所座落之地方發展的脈絡，來架構一座即將面對如何再利用賦予再生的古蹟或歷史建築，也錯失可更適切發展出老建築可能扮演的多樣角色之機會。本文即試圖以被劃定為歷史建築又再升格為古蹟，同時又是臺灣第一次面對鋼筋混凝士建築修復的案例，目前已修復完成的「臺南州廳」，來論述該建築實體涵構的物件，是可被視作文物般的架構在其與地方發展的脈絡之中，發揮實質展示功效，以及寶貴修復過程中面對這些或許可能成為物證的珍貴文物的處理手法。

1. Bernard M. Feilden.(1995).Conservation of Historical Building.Oxford:Butterworth-Heinemann.
2. John Russell.(1983).PARIS.London:Themas and Hudson.
3. 山本三生(1930)。日本地理大系第十一卷臺灣篇。東京市:改造社。
4. 成大研發基金／成大建築系、文資中心(2001)。原臺南州廳建築生命史文物蒐集及展示計畫。臺南市:成大建築系。
5. 建築思潮研究所編(2000)。地方博物館·資料館2－地城文化活動の拠点。東京:建築資料研究室。
6. 勝山吉作(1931)。臺灣紹介最新寫真集。臺北市:勝山寫真館。

1. 林琮穎(2022)。再現古蹟歷史軌跡－國立臺灣博物館古蹟修復展覽評論。博物館學季刊，36(2)，121-139。
2. 劉君祺(2021)。文化遺產中的虛實展示整合－法國香波堡個案探討。博物館學季刊，35(3)，25-43+45。