博物館的藏品是誰的？：幾個文物回歸例子初探

Who Owns Museum Collections? : Discussion of Repatriation Issues with Some Examples

10.6686/MuseQ.200307_17(3).0004

陳翼漢(I-Han Chen)

博物館學季刊

17卷3期（2003 / 07 / 01）

35 - 52

繁體中文

博物館在西方殖民的過程中，曾是見證國家擴張的收藏室，也是知識宰制的重要據點，然而博物館理念在公共性的強化下，將博物館的關懷從「物」的保存指引到「人」的尊重，雖不斷提昇了博物館的倫理要求，也造成面對過去歷史的難題。西方對世界的衝擊帶來了啟發，尤其在民族、人民等概念的歷史建構中，流失的文物成為殖民侵略的刻痕，雖然博物館對於倫理的嚴格要求，已是一種歷史的自我反省，可是站在被掠奪的原持有者角度，標本回歸原主才是最佳的彌補方式。博物館該如何達到最大程度的終極關懷？當博物館在這些事情失去主動性，也等於將文物置於不穩固的基礎，博物館必須肯定自我存在的價值，可以跨越立場的鴻溝，站在更高的公益角度說服大家，即使文物標本回歸到原屬地區，也是站在全人類的角度出發，肯定將文物回歸到脈絡的做法，是有助於保存人類多元文化的價值，不僅文物原屬者的後人有責任保護，作為人類的一份子也當盡力，相信能夠在回歸脈絡的訴求中，以開放的態度面對，並嘗試各種合作可能的博物館，才能在公平正義的原則下，成為真正守護著理想與尊嚴的繆思殿堂。

1. Bruce Bower、Corey S. Powell原著、何傳坤摘譯(1992)。化石歸檔將不是夢：電腦化保存爲再入土的遺骨回歸科學。博物館學季刊，8(3)，77-79。
2. Gustaaf Houtman原著、王嵩山譯(1988)。大英博物館人類館的現況與未來。博物館學季刊，2(1)，65-70。
3. 王嵩山(1990)。人類學與博物館倫理。博物館學季刊，4(4)，31-40。
4. 中國時報(1998/09/25)
5. 施明發、李子寧編(1999)。臺灣省立博物館創刊九十年專刊。臺北:臺灣省立博物館。
6. 國立自然科學博物館典藏管理組(2002)。國立自然科學博物館蒐藏管理作業準則。臺中:國立自然科學博物館。
7. 張譽騰(1990)。論博物館專業與博物館人員從業倫理。博物館學季刊，4(4)，3-9。
8. 許功明(1994)。博物館與原住民文化的展現。博物館學季刊，8(3)，3-9。
9. 中國時報(2003/06/10)
10. 陳佩周(1990)。變臉中的「印地安」人。臺北:麥田。
11. 中國時報(2002/11/30)
12. 陳國寧(1990)。博物館從業倫理。博物館學季刊，4(4)，11-14。
13. 鳥居龍藏原著、楊南郡譯註(1996)。探險臺灣。臺北:遠流出版公司。
14. 森丑之助原著、楊南郡譯註(2000)。生蕃行腳。臺北:遠流出版公司。
15. 楊孟瑜(2002)。臺灣同意將古佛像歸還中國。BBC中文網。
16. 中國時報(2003/06/10)
17. 中華日報(2002/11/30)
18. 鄭惠英(1997)。遺骸暨文物歸還原主行動：以美加爲例。博物館學季刊，11(1)，71-75。
19. 聯合報(2002/02/17)

1. 陳怡萱(2021)。澳洲原住民族文化資產管理典範轉移的歷史過程。臺灣民主季刊，18(2)，79-133。
2. 黃之棟(2018)。原住民族的遺骨怎麼還？－以日本愛努遺骨返還政策為檢討核心。臺灣民主季刊，15(4)，57-94。
3. 李金賢(2013)。進出博物館之間：文物歸還與木乃伊柯象。國立臺灣博物館學刊，66(1)，49-74。
4. 劉憶諄(2007)。博物館蒐藏。博物館學季刊，21(2)，35-49。
5. 張慧端(2012)。博物館館藏原住民文物之保存與歸還議題探究。博物館學季刊，26(3)，133-149。
6. (2004)。社區博物館運動：全球化的觀點。博物館學季刊，18(4)，43-57。
7. (2024)。國內原住民族典藏文物的轉型正義與返還。博物館學季刊，38(1)，59-75。