博物館的身體書寫和圖像：以中國醫藥展示區為例

Writings and Icons of the Body in Museums : Examples from Exhibition of Chinese Medicine

10.6686/MuseQ.200310_17(4).0004

楊翎(Lin Yang)

博物館學季刊

17卷4期（2003 / 10 / 01）

23 - 33

繁體中文

本文主要以國立自然科學博物館中國醫藥展示區為例，試圖了解身體的各種符號象徵，通過這個象徵而展現出以人為中心的歷史、記憶、空間、時間等諸種文化面相。關於對身體的進一步認識，不僅可以用一種閱讀方法，也可以透過書寫和圖像的手法來達到。閱讀身體，可以讓我們讀到一個「文化系統」背後操作身體的行為；書寫和圖像的身體，意味多種符號溝通和表意過程，通過博物館的設計，讓我們記錄當代身體空間化展演的文化寓意。在前言部分，本文概要介紹符號學及其利用於博物館各項元素，其次提出以符號學的觀念和方法來分析博物館中關於身體書寫和圖像的種種途徑。最後，筆者將展示作為一種文化符號的載體，藉此分析中國醫藥展示語言、圖像與符號過程。

1. Bourdieu, P.(1977).Outline of a Theory of Practice Cambridge.Cambridge:Cambridge University Press.
2. Dean, David.(1994).Museum Exhibition: Theory and Practice.New York:Routledge.
3. Hooper-Greenhill, Eilean.(2000).Museums and the Interpretation of Visual Culture.London:Routledge Press.
4. Hooper-Greenhill, Eilean.,Gaynor Kavanagh (ed.)(1991).Museum Languages.Leicester University Press.
5. Horta, Maira De Lourdes Parreiras.(1992).Leicester University.
6. Lefebvre, Henri.(1991).The Production of Space.Oxford:Blackwell.
7. Lidcbi, Henrietta.,S. Hall (ed.)(1997).Representation: Cultural Representations and Signifying Practices.London:Sage.
8. Mcmanus, Paulette M.,Gaynor Kavanagh (ed.)(1991).Museum Languages.Leicester University Press.
9. Merleau-Ponty, Maurice.(1945).Phenomenologie de Ia perception.Paris:Gallimard.
10. Mounin, George.(1985).Semiotic Praxis: Studies in Pertinence and in the Means and Expression of Communication.New York and London:Plenum Press.
11. Pearce, S. M.(1992).Museums, Objects and Collections: A Culture Study, Museums.London:Leicester University Press.
12. 張毓吟(1995)。圖像符號傳播的語文式思考：以符號學詮釋國劇臉譜爲例。臺北:臺北市立美術館。
13. 曾小英(1996)。由博物館符號學看民族文物的詮釋。博物館學季刊，10(2)，57-64。
14. 黃金麟(2000)。歷史、身體、國家：近代中國身體形成。臺北:聯經出版事業公司。
15. 楊翎(1992)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學人類學研究所。
16. 漢寶德(1993)。一座國家博物館的誕生。臺中:國立自然科學博物館。
17. 身體與想像的辯證：從尼采到梅洛龐蒂