全球化趨勢下的臺灣博物館展望：整合型地方文化行銷策略

Globalization and the Future of Museums in Taiwan: Integrated Regional Cultural Marketing Strategies

10.6686/MuseQ.200510_19(4).0005

蔡旺洲(Wang-Chou Tsai)

地方性 ； 地方博物館 ； 博物館行銷 ； 地方文化行銷策略 ； 都市再生 ； localization ； local museum ； museum marketing ； regional strategies of cultural marketing ； urban regeneration

博物館學季刊

19卷4期（2005 / 10 / 01）

49 - 57

繁體中文

在全球化的世界情勢下，臺灣的博物館面對新興的國內經濟與社會情勢，是否應該有一些想法或是做法上的調整，值得吾人深思。在臺灣本地社會，地方性追尋的過程已經有特定的歷史淵源，尤其是近二十年以來，隨著社會變革而成為一種主要趨勢。然而，另一方面也因為臺灣社會長期遭到國際孤立，地方性追尋的過程之中少有與國際經驗相對照的機會，因此使得地方性詮釋限於狹隘化，近年以來則因為臺灣與國際交流熱絡，情況正在轉變之中。在此同時，臺灣的文化政策也回應地方性追尋而產生文化政策本土化的轉變，尤其是在社區總體營造政策的推動之下，新一波的地方博物館大多以此為思考基點，博物館與所在的社區相結合，成為一種基本常識。臺灣的博物館事業逐漸推向地方、民間社會尋求支持，但是能否跳脫政府文化部門的文化行政統制，仍有待觀察。面對當前新興的社會變遷，博物館界面臨各種營運的挑戰，需要更多資源投入，以延續其發展，因此，涉入地方社會並且與之成為共同體，成為博物館經營者必須審慎思考的課題。從博物館的社會行銷觀點思考，博物館所行銷的不只是博物館本身，並且涵蓋所在地的社區、縣市，博物館形成與地方社會共構的營運模式，甚至帶動地方再生發展。思考整體地方行銷策略、地方風格之展現，本文提出「整合型地方文化行銷策略」的觀點。臺灣既有的博物館並沒有符合整合型文化行銷策略的案例，但是透過這個觀點，我們可以檢視既有的博物館的發展現況，進而展望未來。唯有先建構博物館主體性與自主發展，博物館才有主動的機會連接地方風格、都市再生等議題。

How museums in Taiwan need to change in terms of thinking and practice in the face of globalization is a very important and timely question. Over the past 20 years, localization has become a major trend following social reforms. Due to Taiwan's long-term isolation from the international community, localization efforts have had little input from foreign experience, so have had limited space for interpretation. However, in recent years, the situation in Taiwan has been changing due to increasing interest in international exchanges. At the same time, cultural policies in Taiwan are responding to localization efforts such as a community-rebuilding program. Most new local museums are based on such policies, as they create the basis of knowledge of a community's history and development. Museums in Taiwan seek support from the local society and the private sector but whether they can escape intervention by the government remains to be seen. In face of social change, museums need more resources to overcome challenges and to maintain their long-term operation. Thus, it is very important for museums to think about how to combine and unite with local society. From the view of social marketing of museums, museums must not only market themselves but also the community, city and county in which they are located to form an integrated operational mode and to drive regional regeneration. Based on regional strategies of marketing and presenting local characteristics, this paper proposes the concept of ＂integrated regional strategies of cultural marketing＂. Not all museums in Taiwan correspond to this concept, but it can be used to rethink the development of museums in Taiwan. Only when the subjectivity and autonomy of museums are complete can they have the opportunity to connect with local characteristics and urban regeneration efforts.

1. 呂理政(2002)。博物館與社區互動：以宜蘭博物館家族爲例。博物館學季刊，16(1)，35-45。
   連結：
2. Richards, Greg (ed.).(2001).Cultural Attractions and European Tourism.Wallingford:CAB International.
3. 王嵩山(2004)。博物館、全球化與地方性。博物館學季刊，18(4)，5-6。
4. 左羊出版社(2000)。文化博物誌：臺灣各縣市地方特色館簡介。
5. 呂憶皖(1999)。博物館群的聯合經營：以格拉斯哥博物館為例。博物館學季刊，13(2)，13-21。
6. 辛治寧主編(2004)。「面臨變革的21世紀博物館：臺灣與日本的對話與交流」學術會議論文集。臺北:中華民國博物館學會。
7. 徐明福(1998)。臺南市孔廟文化園區之規劃：臺南市舊街區保存與再生之契機。建築師，283，100-105。
8. 國立歷史博物館編輯委員會(2002)。文化‧觀光‧博物館：2002年博物館館長論壇論文集。臺北:國立歷史博物館。
9. 國立歷史博物館編輯委員會(1999)。新世紀‧新方向：博物館行銷研討會論文集，臺北:
10. 陳一夫(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學建築與城鄉研究所。
11. 陳佳利(2004)。社區博物館運動：全球化的觀點。博物館學季刊，18(4)，43-57。
12. 陳其南(1998)。歷史文化資產保存與地方社區產業發展。歷史月刊，123，14-21。
13. 陳其南(2001)。從全球化看文化產業與地方行政。文化視窗，33，46-51。
14. 曾肅良(2003)。文化霸權與政治權力交錯的博物館政策。美育，133，47-50。
15. 慕思勉(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學建築與城鄉研究所。
16. 蔡旺洲(2004)。變動中的地方文化行銷策略：文化觀光與體驗產業。歷史文物，14(11)，76-83。
17. 鍾瑜平、李宜秋(1999)。地方政府與地方博物館：英國經驗。北縣文化，63，46-57。

1. 劉襄儀(2008)。社群時代的博物館教育展望。博物館學季刊，22(2)，97-123。
2. 馬綺霞(2008)。地方博物館行銷策略研究─朱銘與日本吉卜力美術館之比較分析。藝術論文集刊，10/11，181-205。
3. 宋曜廷、于文正(2006)。打造感動博物館：吳傳治個案研究。博物館學季刊，20(3)，51-79。
4. 王佳煌(2010)。文化／創意產業、創意階級／城市論著的批判性檢視。思與言：人文與社會科學雜誌，48(1)，131-190。
5. 原來(2008)。博物館品牌鑑價的策略與方法初探。藝術學報，82，227-240。