Where Art, Architecture, and Landscape Meet

藝術、建築與地景的交界

10.6686/MuseQ.200510_19(4).0002

黃心蓉(Patricia Huang)

culture-led regeneration ； Bilbao effect ； museum architecture ； Donald Judd ； St. Ives ； 文化帶動地區重生 ； 畢爾包效應 ； 博物館建築 ； 唐納．賈得(Donald Judd) ； 泰特美術館聖艾芙分館

博物館學季刊

19卷4期（2005 / 10 / 01）

7 - 22

英文

The Guggenheim Museum Bilbao and similar successful stories have fueled great interest in ＂culture-led regeneration＂, and changed the landscape of ＂museum architecture＂. In this paper, Donald Judd's museum in Marfa and the Tate Gallery's branch in St Ives are examined in these aspects. Though not visually arresting, the local-style museum buildings play a mediating role between ＂museum＂ and ＂place＂, and help to foster a symbiotic relation between them.

文化帶動地區重生的現象，在近年來成為學術界競相研究的議題。由於古根漢畢爾包分館的成功，炫目建築的人氣聚焦效果也對相關的決策及討論產生衝擊。本文藉由「極簡」藝術家賈得(Donald Judd) 在美國德州Marfa的博物館及英國泰特美術館在聖艾芙的分館兩個作品，探討博物館與地區間的共生關係，及具地方風格的建築物在其間所扮演的橋樑角色。

1. Agee, William. C.,Dietmar Elger (ed.)(2000).Donald Judd Colorist.Germany:Hatje Cantz.
2. Amin, Ash (eds.)(1994).Post-Fordism: A Reader.Oxford:Blackwell.
3. Anderson, D. Nurick. J.(2002).Cultural Impact: Measuring the Economic Effects of Culture.LOCUM Destination Review,10,15-17.
4. Axten, Janet.(1995).From Gasworks to Gallery: The Story of Tate St Ives.St Ives:Axten/Orchard.
5. Baniotopoulou, Evdaxia.(2001).Art for Whose Sake? Modern Art Museum and Their Role in Transforming Societies: The Case of the Guggenheim Bilbao.Journal of Conservation and Museum Studies,7,1-15.
6. Beal, Daphne.(2000).The Chinati Foundation: A Museum in Process.Art in America,88(10),116-125.
7. Bianchini, F. (eds.),Parkinson, M. (eds.)(1993).Cultural Policy and Urban Regeneration: The West European Experience.Manchester:Manchester University Press.
8. Blazwick, Iwona,Wilson, Simon.(2000).Tate Modern the Handbook.London:Tate.
9. Bradley, Kim.(1997).The Deal of the Century.Art in America,85(7),48-55.
10. Brand, Steven,Gripaios, Peter,McVittie Eric.(2000).The Economic Contribution of Museum in South West.Somerset:South West Museums Council.
11. Brooks, A.,Kushner, R.(2001).Cultural Districts and Urban Development.International Journal of Arts Management,3(2),4-15.
12. Cembalest, Robin.(1997).First We Take Bilbao.Artforum International,36(1),63-64.
13. Cork, Richard.(2003).Goodbye to All That, in Annus Mirabilis? Art in the Year 2000.New Haven:Yale University Press.
14. Davis, Douglas(1990).The Museum Transformed: Design and Culture in the Post-Pompidou Age.New York:Abbeville Press.
15. Davis, Douglas(2005).The Museum of the Third Kind.Art in America,93(6),75-81.
16. Dermis, P. Leon.(2001).Havana, Biennial, Tourism: The Spectacle of Utopia.Arts Journal,60,69-73.
17. Evans, D.,Shalev, D.(1993).A Gallery Rooted in Its Context.Architect's Journal,197(25),29.
18. Evans, Graeme.(2001).Cultural Planning: An Urban Renaissance?.London:Routledge.
19. Evans, Graeme,Shaw, Phyllida.(2004).The Contribution of Culture to Regeneration in the U.K.: A Review of Evidence.London:LondonMet.
20. Filler, M.(2001).On Architecture: Into the Void.New Republic,4524,26-30.
21. Fuchs, Rudi.,Peter Noever (eds.)(2003).Donald Judd: Architecture.Germany:Hatje Cantz.
22. Giovannini Joseph.(1998).Getty v.s. Guggenheim: A Paradigm Apart.Art in America,86(7),80-85.
23. Gómez, M.(1998).Reflective Images: The Case of Urban Regeneration in Glasgow and Bilbao.International Journal of Urban & Regional Research,22(1),106-121.
24. Gómez, M.,González, S.(2001).A Reply to Beatriz Plaza's "The Guggenheim-Bilbao Effect".International Journal of Urban & Regional Research,25(4),898-900.
25. Hadid''s Midwest Coup(1999).Art in America,87(2),41-42.
26. Hammacher, A. M.(1987).Barbara Hepworth.London:Thames and Hudson.
27. Hirsh, Faye.(2004).Ballroom Marfa Launched.Art in America,92(6),51.
28. Huck, Brigitte.(eds.),Peter Noever (eds.)(2003).Donald Judd: Architecture.Germany:Hatje Cantz.
29. Jones, Anny Brooksbank.(2004).Challenging the Seductions of the Bilbao Guggenheim.International Journal of Iberian Studies,16(3),159-165.
30. Judd, Donald.,Dietmar Elger (eds.)(2000).Donald Judd Colorist.Germany:Hatje Cantz.
31. Karp, I. (eds.),Kreamer, C. (eds.),Lavine, S. (eds.)(1992).Museums and Communities: The Politics of Public Culture.Washington:Smithsonian Institution Press.
32. Keating, Michael,de Frantz, Monika(2004).Culture-led Strategies for Urban Regeneration: A Comparative Perspective on Bilbao.International Journal of Iberian Studies,16(3),187-194.
33. Litt, Steven.(2005).The New Serenity.ArtNews,104(3),88-93.
34. Newhouse, Victoria.(1998).Towards a New Museum.New York:The Monacelli Press.
35. Newhouse, Victoria.(1999).Daniel Libeskind's Museums Challenge Curators and the Public Alike.Architectural Record,188(1),90-91.
36. Newman, P.,Smith, I.(2000).Cultural Production, Place and Politics on the South Bank of the Thames.International Journal of Urban and Regional Research,24(1),9-24.
37. Noever, Peter.(2003).Donald Judd: Architecture.Germany:Hatje Cantz.
38. Plaza, B.(2000).Evaluating the Influence of a Large Cultural Artefact in the Attraction of Tourism: The Guggenheim Museum Bilbao Case Study.Urban Affairs Review,36(2),264-274.
39. Plaza, B.(1999).The Guggenheim-Bilbao Museum Effect: A Reply to Mariá V. Gómez's "Reflective Images: "The Case of Urban Regeneration in Glasgow and Bilbao".International Journal of Urban and Regional Research,23(3),589-592.
40. Princenthal, Nancy.(2003).Dia: Beacon: the Imperturbables.Art in America,91(7),62-73.
41. Rauen, Marjorie.(2001).Reflections on the Space of Flows: The Guggenheim Museum Bilbao.Journal of Arts Management, Law and Society,30(4),283-300.
42. Sirefman, Susanna.(1999).Formed and Forming: Contemporary Museum Architecture.Daedalus,128(3),297-320.
43. The New York Times(1995/02/26)
44. Stanley, Dick,Rogers, Judy,Smeltzer, Sandra,Perron, Luc.(2000).Win, Place or Show; Gauging the Economic Success of the Renoir and Barnes Art Exhibits.Journal of Cultural Economies,24(3),243-255.
45. Stephens, Chris.,Michaela Giebelhausen (eds.)(2003).The Architecture of the Museum: Symbolic Structures, Urban Contexts.Manchester:Manchester University.
46. Stephens, S.(1999).The Bilbao Effect: What Are the Implications of the Bilbao's Success Both for Gehry's Practice and for the Architectural World At Large?.Architectural Record,188(5),168-173.
47. Strickland, Edward.(1999).Minimalism: Origins.Bloomington:Indiana University Press.
48. Temkin, Ann.(2004).Wear and Care: Preserving Judd.Artforum International,42(10),204-210.
49. Travers, Tony.(2005).Tate Modern: The First Fives Years.London:Tate Trustees.
50. Viladas, P.,Judd, D.(1985).A Sense of Proportion.Progressive Architecture,66(4),102-109.
51. Wynne, Derek (eds.)(1992).The Cultural Industry: The Arts in Urban Regeneration.Aldershot:Avebury.
52. Zulaika, Joseba.(1997).The Seduction of Bilbao.Architecture,86(12),60-63.

1. 王佳煌(2010)。文化／創意產業、創意階級／城市論著的批判性檢視。思與言：人文與社會科學雜誌，48(1)，131-190。