臺灣原住民民族誌影片的新貌

Ethnographic Films on Taiwan's Indigenous Peoples: A New Vision

10.6686/MuseQ.200610_20(4).0005

胡台麗(Tai-Li Hu)

民族誌影片 ； 臺灣原住民 ； 紀錄片 ； 原住民導演 ； 臺灣原住民民族誌影片 ； ethnographic films ； Taiwan's indigenous peoples ； documentary ； indigenous directors ； ethnographic films on Taiwan's indigenous peoples

博物館學季刊

20卷4期（2006 / 10 / 01）

59 - 73

繁體中文

本文係針對臺灣原住民民族誌影片，作一綜覽式的回顧，並將重點置於一九八○年代後攝製的臺灣原住民民族誌影片。文中談到的「原住民民族誌影片」係採取比較寬廣的定義，不僅限於人類學界攝製的影片，只要是拍攝者投入較長時間且較深入地呈現臺灣原住民社會文化面向的影片，不論其拍攝者的身份是否為學界人士或是否為原住民，皆納入「原住民民族誌影片」的範疇。作者依年代出現的先後，分為四個段落敘述：無聲的臺灣原住民民族誌影片、有聲的十六釐米原住民民族誌影片、原住民導演以錄影機攝製的原住民紀錄片和非原住民導演以錄影機攝製的原住民紀錄片。

This article attempts to provide an overview of the development of ethnographic films on Taiwan's indigenous peoples. The author makes use of a broad definition of ethnographic films including those made by anthropologists, professional filmmakers, indigenous directors and local cultural workers. These films are delineated chronologically into four sections: silent ethnographic films, 16 mm ethnographic films, ethnographic video films made by indigenous directors, and ethnographic video films made by non-indigenous directors.

1. 林文玲(2001)。米酒加鹽巴：「原住民影片」的再現政治。臺灣社會研究季刊，43，197-234。
   連結：
2. 木枝·籠爻、潘朝成(2001)。從殖民壓抑到主體抵抗的原住民族紀錄片：兼談變動中的紀錄片工作者。「影像與民族誌研討會」論文
3. 李道明(1994)。「原住民文化會議」論文集。臺北:行政院文化建設委員會。
4. 李道明、王慰慈主編(2000)。紀錄臺灣：臺灣紀錄片與新聞片影人口述。臺北:財團法人國家電影資料館。
5. 林文玲(2002)。苧麻編織的泰雅彩虹：製造溝通的「原住民影片」美學。「真實與再現：紀錄片美學國際學術研討會」論文
6. 阿美影展手冊與網站
7. 胡台麗(1991)。民族誌電影之投影：兼述臺灣人類學影像實驗。中央研究院民族學研究所集刊，71，67-94。
8. 胡台麗(2003)。文化展演與臺灣原住民。臺北:聯經。
9. 胡台麗(1993)。蘭嶼觀點的原點：民族誌電影的實踐。電影欣賞雜誌，66，21-26。
10. 胡台麗、石丸雅邦譯、山本春樹、黃智慧、パスヤ、ポイツオヌ、下村作次郎合編(2004)。臺灣原住民族の現在。日本東京:草風館。
11. 陳亮丰(1998)。碩士論文(碩士論文)。國立清華大學人類學研究所。
12. 陳儒修(1993)。文化研究與原住民：從《蘭嶼之歌》到《蘭嶼觀點》。電影欣賞雜誌，66，40-47。
13. 曾宏民(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立東華大學族群關係與文化研究所。
14. 關曉榮(1994)。尊嚴與屈辱：國境邊陲－蘭嶼。時報文化出版公司。

1. Hu, Tai-Li(2013).The Development of "Indigenous People Documentaries" in Early Twenty-first Century Taiwan, and the Concern with "Tradition".同心圓：文學與文化研究,39(1),149-159.
2. 蔡慶同(2013)。冷戰之眼：閱讀「台影」新聞片的「山胞」。新聞學研究，114，1-39。
3. 徐國明(2016)。靈性傳統的變遷與轉化─從胡臺麗民族誌影片析論文化媒體的「中介」實踐。東吳中文學報，32，271-292。
4. 楊翎(2011)。影像的博物館人類學視角與理論意涵。文資學報，6，29-59。
5. (2012).Before Seediq Bale: Representation of Taiwanese Aborigine's Documentary Films (1984-2010).朝陽人文社會學刊,10(2),65-98.
6. (2020)。三位第一代臺灣原住民籍紀錄片運動者的倫理實踐。臺灣人類學刊，18(1)，1-60。