藝術作品的展示空間與設計實務

Spatial Planning and Design Practices for the Display of Art Works

10.6686/MuseQ.200701_21(2).0004

蔡幸伶(Shing-Ling Tsai)

展覽 ； 視覺訊息 ； 空間規劃 ； exhibition ； visual information ； spatial planning

博物館學季刊

21卷2期（2007 / 01 / 04）

51 - 65

繁體中文

美術館不同他類博物館的最大特色，在於展藏藝術家獨具創意之作品，藝術品即為價值所在。傳統美術館的展示設計中，多半只看到單元的分類，而在作品與空間的整合上較少有細膩規劃，但現代展示愈來愈傾向「純粹」，甚至超越客觀的限制，力圖與空間融合為一，即考驗策展者的美學素養。本文嘗試從展覽規劃與空間設計的概念為起點，以國內外美術館展覽為例、學者對佈展觀點及筆者的實務經驗談，來探討空間與展品陳列的互動性。在本文中提出五項佈展建議：一、展品的對話。二、空間的流暢。三、展品的對應。四、視覺的焦點。五、策展的傳達。

The main difference between art museums and other kinds of museums is that art museums exhibit and collect original and valuable art works. Traditional art museum exhibitions are mostly designed to display art works in themed sections, and are not focused on the integration of space and works. Modern exhibitions, however, emphasize the concept of ＂simplicity＂ and try to combine art works and exhibition space. Thus, aesthetic knowledge is indispensable for curators today. Based on the concepts of exhibition design and spatial planning, this paper discusses the interactive relationship between exhibition space and the display of art works by referring to examples of exhibitions in Taiwanese and foreign art museums, academic studies, and the author's own practical experience. This paper offers suggestions for design of art work displays in five areas: 1) creating a dialogue with art works, 2) ensuring sufficient flow, 3) developing interaction between art works, 4) focusing on visual effects, and 5) expressing curatorial concepts.

1. 艾曼紐·阿米歐·索妮葉(2006)。榮耀之門：法國十九世紀沙龍展。臺南:財團法人臺南市奇美文化基金會。
2. 周功鑫(2001)。博物館展覽策劃與觀眾學習。博物館學季刊，15(2)，83-90。
3. 張婉真(2001)。如何分析博物館展示：研究方法旨趣。博物館學季刊，15(3)，13-23。
4. 陳國寧(1992)。縣市立文化中心博物館工作參考手冊：博物館的營運與管理。臺中:臺灣省政府教育廳。
5. 陳媛(2000)。博物館的展示呈現：「以三星堆傳奇特展」與荷蘭自然史博物館展覽團隊爲例。博物館學季刊，14(2)，47-55。
6. 陳朝平(2000)。藝術概論。臺北:五南。
7. 黃世輝、吳瑞楓(1992)。展示設計。臺北:三民。
8. 漢寶德(1994)。自然科學博物館看美術館功能。當代美術館的角色功能應用：國際學術研討會論文集，臺北:
9. 漢寶德(2000)。展示規劃：理論與實務。臺北:田園城市。
10. 瑪莉安·勃里馬特利(1994)。西方美術館的歷史，以及大都會博物館的研究人員學習課程。當代美術館的角色功能與應用：國際學術研討會論文集，臺北:
11. 臺灣飛利浦電器股份有限公司(2002)。飛利浦照明：大樓、辦公室、商業空間照明。
12. 趙夢琳譯、史坦利·亞伯克隆比(2002)。室內設計哲學。臺北:建築情報季刊雜誌社。
13. 蕭子權(1990)。文物展覽設計實務之研究。臺北:純真。
14. 蕭瓊瑞(2002)。大律希音：陳庭詩紀念展。臺北:臺北市立美術館。
15. 羅越(1996)。視覺傳達。大陸:黑龍江科學技術出版社。