消費文化、博物館與社會大衆

Consumer Culture, Museums and the General Public

10.6686/MuseQ.200904_23(2).0001

張婉真(Wan-Chen Chang)

消費文化 ； 當代博物館 ； 文化實踐 ； consumer culture ； contemporary museums ； cultural practices

博物館學季刊

23卷2期（2009 / 04 / 01）

5 - 19

繁體中文

當代消費文化不僅影響了我們的日常生活，也改變了我們的社會關係和生活方式，更決定著我們看待這個世界和自身的根本態度。從博物館發展的角度觀之，近年來全球各地的博物館興建與成立風潮，與消費文化的關係亦極為密切。博物館做為當代文化實踐的重要場域，更應顧及大衆的生活模式，並思考做為消費文化的一環，應如何滿足今天人們的生活目的、願望與夢想，與人們的生存方式產生連結。本文試圖從當代消費文化研究的觀點，探討消費社會裡，博物館所扮演的角色與發揮的功能。本章首先分析消費文化與當代消費社會的特質。其次說明博物館處於如此社會環境時，其性質與價值產生的變化。我們試圖闡明，消費文化如何強化或削弱了博物館與社會大衆的社會關係。文章因此接續分析人們如何在消費社會中看待自我與博物館的關係。本文最後說明博物館應如何成為消費社會中人們生活價值的來源與依存，又應如何面對這些變化並自我調整其社會角色。

Contemporary consumer culture has not only influenced our day-to-day life; but has also changed our social relations and way of life, even determining the basic attitude with which we view the world and ourselves. Looking at it from the perspective of museum development, the wave of construction and establishment of museums in recent years has been very closely linked to consumer culture. Museums are important venues for the practice of contemporary culture, and should take into account the lifestyles of the general public, as well as consider how as an aspect of consumer culture to satisfy the purposes, wishes and dreams of the people of today, and how to connect with people's way of life. This article attempts, from the perspective of research into contemporary consumer culture, to explore the role of museums in a consumer society, and the functions they ought to perform. It first analyzes the features of consumer culture in contemporary consumer society, and then explains the changes produced in the nature and values of museums when they exist in this kind of social environment. The author attempts to elucidate how consumer culture has strengthened or weakened museums' social relations with the general public. This article continues with the analysis of how people in consumer society view their own relationship with museums. Finally, it illustrates how museums should become both a source of and a support for people's life values in a consumer society, and face these changes to adapt themselves to their social role.

1. Baudrillard, J.(1998).The Consumer Society: Myths and Structures.London:Thousand Oaks.
2. Bourdieu, P.(1979).Critique socale du jugement.Paris:Les editions de Minuit.
3. Donnat, O.(1993).Les publics des musées en France.Publics et musées,3,29-45.
4. Fyfe, G.,S. Macdonald (Ed.)(2006).A Companion to Museum Studies.Blackwell.
5. Giebelhausen, M.,S. Macdonald (Ed.)(2006).A Companion to Museum Studies.Blackwell.
6. Gob, A.(2004).La muséologie.Paris:Armand Colin.
7. Hooper-Greenhill, E.,S. Macdonald (Ed.)(2006).A Companion to Museum Studies.Blackwell.
8. Lampugnani, V. M.,S. MacDonald (Ed.)(2006).A Companion to Museum Studies.Blackwell.
9. Merriman, N.(1991).Beyond the Glass Case.Leicester:Leicester University Press.
10. Merriman, N.,P. Vergo (Ed.)(1989).The New Museology.London:Reaktion.
11. Miller, D.(1987).Material Culture and Mass Consumption.Oxford:Basil Blackwell Ltd.
12. Schuster, J. M.,S. Pearce (Ed.)(1995).Art in Museums.London:Athlone.
13. パクマン，A、森美術館編(2008)。大型美術館はどこへ向かうのか？。東京:慶應義塾大學出版会。
14. 中川理、並木誠士、中川理著、蔡世蓉譯(2008)。美術館の可能性。臺北:典藏藝術家庭股份有公司。
15. 巴爾特著、吳琼民編(2005)。形象的修辭：廣告與當代社會理論。北京:中國人民大學。
16. 布谷知夫(1998)。參加型博物館に関する考察，琵琶湖博物館を材料として。博物館學雜誌，23(2)，15-24。
17. 伊木稔(1996)。都市のたくらみ、都市の愉しみ。東京:日本放送出版協會。
18. 伊藤寿朗(1993)。市民のなかの博物館。東京:吉川弘文館。
19. 竹內順一(1985)。第三世代の博物館。冬睛春華論叢，3，73-88。
20. 克勞福德、汪民安主編(2008)。城市文化讀本。北京:北京大學出版社。
21. 李華夏譯、范伯倫著(2007)。有閒階級論：一種制度的經濟研究。臺北:左岸文化出版社。
22. 林志明譯、布希亞著(1997)。物體系。臺北:時報出版社。
23. 林祐聖譯、Don Slater著(2003)。消費文化與現代性。臺北:弘智文化事業有限公司。
24. 星野克美著、黃恆正譯(1988)。符號社會的消費。臺北:遠流出版社。
25. 張君玫譯(2001)。文化消費與日常生活。臺北:巨流圖書股份有限公司。
26. 張君玫譯(1995)。消費。臺北:巨流圖書股份有限公司。
27. 陳坤宏(2005)。消費文化理論。臺北:揚智出版社。
28. 黃丘隆譯、徐爾幹著(1990)。自殺論。臺北:結構群文化事業有限公司。
29. 黃恆正譯、山崎正和著(1988)。柔性個人主義的誕生：反抗大眾消費社會的新個人主義。臺北:遠流出版社。
30. 劉成富譯、鮑德里亞著(2001)。消費社會。南京:南京大學出版社。
31. 蔡源煌譯、黎士曼著(1974)。寂寞的群眾。臺北:桂冠圖書股份有限公司。
32. 羅鋼主編(2003)。消費文化讀本。北京:中國社會科學出版社。

1. 翁翠蓮(2013)。1960年代以來臺灣企業博物館的發展脈絡。博物館學季刊，27(2)，55-75。
2. 殷寶寧(2012)。大學生博物館經驗初探：以觀眾認同與服務品質為核心。文資學報，7，47-81。