博物館與生物圈

Museums and the Biosphere

10.6686/MuseQ.201110_25(4).0001

羅伯．傑恩斯(Robert R. Janes)；黃旭(Hsu Huang)

博物館管理 ； 治理 ； 社會責任 ； 博物館倫理 ； 永續性 ； 生物圈 ； museum management ； governance ； social responsibility ； museum ethics ； sustainability ； biosphere

博物館學季刊

25卷4期（2011 / 10 / 01）

5 - 13+15

繁體中文

地球這顆行星和全球文明的存續，正面臨各式問題的威脅，大量增加的研究文獻對此提出了嚴重警告以及解決辦法，但博物館卻很少在這些文獻中被提及，這顯示了博物館雖是一種社會機構，和社會之間的關係卻愈來愈遙遠。資本主義支配性意識型態、公共資助博物館的式微，兩者對博物館產生了危險的後果，這個後果的特徵是讓博物館變成一種利益導向的機構。本篇文章說明博物館忽視「守護工作」(stewardship)的不同原因，並舉出在這個工作上表現非常好的幾個案例；本文認為，提高「守護工作」的意識是博物館未來永續的基礎，而實現這種承諾的權力掌握在每一個博物館手裡。當今博物館的意義和目的，迫切需要重新定義，而定義的基礎，在於仔細傾聽生物圈所面臨的議題與挑戰。

The planet earth and global civilization now confront a constellation of issues that threatens the very existence of both. There is a burgeoning literature which offers dire warnings and solutions, but museums are rarely, if ever, mentioned, indicating that the irrelevance of museums as social institutions is a matter of record. The dominant ideology of capitalism and the decline of public funding for museums have produced a harmful result for museums - characterized by the primacy of economic interests in institutional decision-making. Various reasons underlying the neglect of stewardship are examined, as are examples of exceptional museum stewardship. It is argued that a heightened sense of stewardship is the foundation for a sustainable future for museums, and that it is within the grasp of every museum to embrace this commitment. The meaning and purpose of museums are now in need of urgent redefinition, based on deep listening to the issues and challenges that confront the biosphere.

1. http://www.fieldmuseum.org/research_collections/ecp/pdf/ECCoAR05.pdf（瀏覽日期：2008/07/17）。
2. (2005)。,未出版
3. 「費氏博物館任務報告」，線上資訊：http://www.fieldmuseum.org/museum_info/mission_statement.htm（瀏覽日期：2008/07/17）
4. Allemang, J., 2008. Save museums, they're the conscience of the earth. The Globe and Mail: Science and Ideas, 20 September, p. F8.
5. 布豐宣言(The Buffon Declaration)：http://ssssssmct.gov.br/upd_blob/0021/21746.pdf（瀏覽日期：2008/07/05）。
6. 電話訪問「文化認知與變遷中心」主任Alaka Wali，及費氏博物館人類學研究員John Nuveen，2008年4月，Canmore，Alberta，Canada。
7. 「生命的百科全書」網站：http://www.eol.org/index（瀏覽日期：2008/07/05）。
8. Anderson, G.(ed.)(2004).Reinventing the Museum: Historical and Contemporary Perspectives on the Paradigm Shift.Walnut Creek, California:Altamira Press.
9. Drucker, P. F.(1994).Post-Capitalist Society.New York:Harper Collins Publishers.
10. Franklin, U.(1999).The Real World of Technology.Toronto:House of Anansi Press Limited.
11. Freudenheim, T.(2007).Fifty museum years, and then some.Curator: The Museum Journal,50(1),55-62.
12. Handy, C.(1994).The Age of Paradox.Boston:Harvard Business School Press.
13. Homer-Dixon, T.(2001).The Ingenuity Gap.Toronto:Vintage Canada.
14. Homer-Dixon, T.(2006).The Upside of Down: Catastrophe, Creativity, and the Renewal of Civilization.Toronto:Alfred A. Knopf.
15. Kunstler, J. H.(2005).The Long Emergency: Surviving the End of Oil, Climate Change, and Other Converging Catastrophes of the Twenty-First Century.New York:Grove Press.
16. Rifkin, J.(1980).Entropy: A New World View.New York:The Viking Press.
17. Taylor, C.(1991).The Malaise of Modernity.Toronto:House of Anansi Press Ltd..
18. Wilson, E. O.(2006).Creation: An Appeal to Save Life on Earth.New York:W.W. Norton and Company, Inc..
19. Wilson, E. O.(1998).Consilience: The Unity of Knowledge.New York:Alfred A. Knopf.
20. Woodhouse, M.(1996).Paradigm Wars: Worldviews for a New Age.Berkley:Frog, Ltd..

1. 冉挹芬(2013)。從生物多樣性資訊學觀點探討自然史博物館蒐藏數位化之發展。博物館學季刊，27(1)，117-132。
2. (2013)。以四個案例美術館論設計類展覽與其背後的意義。現代美術學報，25，51-82。