都市文化遺產保存與地區再生的對話－以臺北市迪化街一段「127公店」為例

Dialogue on Urban Cultural Heritage Preservation and Regeneration: The Case of the ＂127 Design Gallery＂

10.6686/MuseQ.201201_26(1).0002

吳光庭(Kwang-Tyng Wu)

127公店 ； 都市再生 ； 127 Design Gallery (also known as URS 127) ； urban regeneration

博物館學季刊

26卷1期（2012 / 01 / 01）

7 - 17

繁體中文

聯合國科教文組織（UNESCO）轄下之世界文化遺產保存組織（ICOMOS）於2011年11月於法國巴黎召開的年度大會以「文化遺產：都市發展的動力」（Heritage Driver of Urban Development）為大會主題，討論文化遺産應如何作為都市發展的正面推動力。本文主要為呼應UNESCO之主張，以「原樣保存」臺北市迪化街一段127號店屋之歷史建築為方法之後，如何改變成具「地區博物館」般之使用，以社區知識及活動推廣平臺的「127公店」為對象，並將臺北市以「都市再生（Urban Regeneration）做為都市更新策略之形成過程為研究主題，做為未來研擬以「都市再生」之名做為都市文化保存與開發策略之參考。

The main theme of the annual meeting of ICOMOS, held in Paris in November 2011, was ＂Heritage: Driver of Urban Development＂. This topic focuses on preserving urban cultural heritage as a positive force for urbanism in the future. This paper echoes and addresses ICOMOS' advocacy to ＂save as is＂ by studying the case of a historical building located at 127, Sec.1, DiHua Street in Taipei City and the generation of a model with a local museum-like platform for the promotion of community knowledge and activities. The formation of the urban renewal strategy for the 127 Design Gallery (also known as URS 127) not only serves as a research topic but also as a policy making reference for future urban development.

1. 大稻埕工作室，1996。地區環境改造計畫：大稻埕再發展行動計畫第一階段計畫。臺北：臺北市都市發展局。
2. 臺北市政府，2000。變更臺北市大同區大稻埕歷史風貌特定專區主要及細部計畫。臺北：臺北市政府都市計畫委員會。
3. Cresswell, T.、王志弘譯、徐苔玲譯(2006)。地方。臺北:群學出版社。
4. 中原大學建築研究所都市設計研究室(1990)。大稻埕特定專用區初步發展構想及都市設計之研究。臺北:臺北市都市發展局。
5. 中華民國住宅學會(1996)。,臺北:臺北市都市發展局。
6. 孫可立編(1984)。迪化街特定專用區都市設計之研究：傳統市街風貌之重建計畫。臺北:臺北市政府工務局都市計畫處。
7. 財團法人樂山文教基金會、國立臺灣大學建築與城鄉研究所(1989)。迪化街特定專用區現況調查及發展可行性研究。臺北:臺北市政府工務局都市計畫處。

1. 林文一(2015)。文化創意導向都市再生、「新」都市治理的實踐及缺憾：以迪化街區為例。都市與計劃，42(4)，423-454。
2. 王志弘(2020)。原址本真性或襲產基礎設施化？臺北市道路建設與歷史保存爭議辨析。地理研究，72，103-137。
3. 殷寶寧(2016)。創意街區、飲食文化與都市再生：臺北市大稻埕迪化街美食地景與文創轉向。文資學報，10，29-66。