展示科技運用於地方文化館之需求調查研究－以布袋戲文化館為例

A Survey of the Demands for Exhibition Display Technology in Local Cultural Museums: Puppetry Cultural Museums as an Example

10.6686/MuseQ.201301_27(1).0002

盧麗淑(Li-Shu Lu)；徐培恩(Pei-En Shu)

地方文化館 ； 展示科技 ； 深度訪談 ； 需求分析 ； local cultural museum ； exhibition display technology ； in-depth interview ； demands analysis

博物館學季刊

27卷1期（2013 / 01 / 01）

33 - 55+57

繁體中文

地方文化館是由文建會持續推動社區總體營造二十多年至今的計畫成果之一，全臺灣已遍佈278間館舍，但是目前館舍尚有營運不佳、展示設計手法內容豐富性與多樣性較低等問題。展示科技是2010年被定義的新穎名詞，目前應用於大型展館以及商業展示中，也讓臺灣在上海世界博覽會、臺北國際花卉博覽會上讓各國驚豔不已。因此本研究以「展示科技運用於地方文化館展示模式調查與需求分析」為主要目的，選擇在臺灣具有百年歷史的布袋戲文化為探討目標，進行研探，主要目的為：一、布袋戲地方文化館展示現況調查與需求分析；二、展示科技運用於布袋戲地方文化館之互動設計概念建議。透過館方人員進行深度訪談，以及參觀民眾進行問卷調查與訪問的方式，萃取出兩方對於展示科技的想法、需求與未來的期待。研究結果顯示：一、目前各布袋戲地方文化館以推廣、教育為展示目的，展示手法仍以靜態展示為主，且參觀客群十分廣泛，但部分館舍有人力不足的問題；二、靜態展示與可動展示類的展示主題是加入展示科技時首要改善的目標，為減少館方看管、維護上的負擔，以非接觸式感應或觸控的操作方式是較佳的選擇。希望本研究結果能提供給相關地方文化館展示規劃時之參考，並讓互動設計師瞭解館方需求以及設計建議。

The Council for Cultural Affairs (CCA) has been promoting community development projects for more than 20 years, including the establishment of local cultural museums. There are currently 278 local cultural museums in Taiwan. A review of the literature shows that many of these museums are operating under poor management. In addition, exhibition display design talent and techniques are insufficient and content is sparse and lacking in terms of diversity. Exhibition display technology is a new term that was defined in 2010 for use in large-scale exhibitions and trade shows, such as the World Expo 2010 in Shanghai and the Taipei International Flora Expo. This study focuses on Taiwanese puppetry cultural museums. The aim is to analyze exhibition display technology used in these local cultural museums and to determine relevant needs. From the results of in-depth interviews with museum personnel and visitor surveys, museum personnel are willing to use exhibition display technology. At present, puppetry cultural museum exhibitions serve an educational function and are extensions of educational programs. In addition, they are mostly comprised of static displays. Static displays and operating displays are primary targets for improvement using exhibition display technology. It is expected that this study will provide an important reference for local cultural museums and designers when planning exhibitions.

1. Twentieth Century Fox Corporation, 2009. AVTR: Transmissions from Pandora. Retrieved from http://www.avtr.com/
2. 行政院文化建設委員會，2007。磐石行動：地方文化館第二期計畫（97年至102年），頁：1-36。臺北：行政院文化建設委員會。
3. TECHART天工開物, 2005. NOKIA聖誕節行銷聲控互動聖誕樹. Retrieved December 15, 2010, from http://www.techartgroup.com/
4. 工商社論，2007。地方文化館的困局正是公共政策偏失縮影。取自http://city.udn.com/54543/2111494?tpno=9&cate_no=0（瀏覽期：2011/05/20）
5. Levin, G., 2007. Eye-tracking Interactive Art. Retrieved December 12, 2011, from http://www.youtube.com/watch?v=UCHthmDTbyU
6. xXtraLab爻域互動科技設計, 2009. moJo iCuisine 互動餐廳. Retrieved December 15, 2010, from http://www.moxie-tw.com.tw/xxtralab/v2c/projects/projects_mojo.html
7. 王照明，2008。互動科技在數位藝術之應用。臺北：2008 教育部人文數位教學工作坊
8. 展示科技發展聯誼會，2010。取自http://www.exhibit-tech.org/expo_sig/（瀏覽日期：2010/12/29）
9. Corporation, T. C. F., 2009. AVTR: Transmissions from Pandora. Retrieved December 15, 2010, from http://www.avtr.com/
10. incredibox, 2009. incredibox. Retrieved October 15, 2010, from http://www.incredibox.fr/
11. ikaziso, 2011. Control the Humanoid Robot by Kinect. Retrieved December 30, 2011, from http://www.youtube.com/watch?v=w8BmgtMKFbY
12. YDreams, 2008. Lisbon Oceanarium Sea Monster Exhibit. Retrieved December 15, 2010, from http://www.ydreams.com/#/en/projects/eventsexhibitions/interactivechildrensexhibitionlisbonaceanario/
13. 李家祥，2005。互動技術概念。取自 http://www.digiarts.org.tw/ShowColumnTW.aspx? lang=zh-tw&CC_NO=109（瀏覽日期：2012/06/09）
14. Aci axis creative intergration, 2010. 品客AR足球遊戲. Retrieved from http://www.youtube.com/watch?v=Ynm2KPFoPvk
15. Torry, 2009. ZKM, 聲音互動裝置. Retrieved December 3, 2011, from http://vimeo.com/3012439
16. eyeSight, 2011. Touch Free Technology. Retrieved December 4, 2011, from http://www.eyesight-tech.com/technology/
17. intergration, A. a. c., 2010. 品客AR足球遊戲. Retrieved December 5, 2010, from http://www.youtube.com/watch?v=Ynm2KPFoPvk
18. Xbox 360, 2009. E3 2009: Project Natal Xbox 360 Announcement. Retrieved December 15, 2010, from http://www.youtube.com/watch?v=p2qlHoxPioM
19. 艾伯特電通，2010。擴增實境：可同時辨識六個以上圖卡之辨識能力。取自http://www.youtube.com/watch?v=HMtNl2zppqg（瀏覽日期：2011/12/05）
20. lifeisforsharingDT, 2011. T-Mobile Angry Birds Live. Retrieved June 20, 2011, from http://www.youtube.com/watch?v=jzIBZQkj6SY
21. ART+COM , 2009. LEVEL GREEN. Retrieved December 3, 2011, from http://www.artcom.de/projekte/projekt/detail/level-green/
22. xXtraLab爻域互動科技設計, 2010b. 故宮未來博物館：靈畫活現. Retrieved December 30, 2011, from http://www.youtube.com/watch?v=mLY1MZm3HO4
23. xXtraLab爻域互動科技設計, 2010a. 非你不可生物多樣性特展：實體數位互動書. Retrieved December 30, 2011, from http://www.youtube.com/watch?v=lL-CCDCqOIA
24. 王秀美(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺南藝術學院博物館學研究所。
25. 行政院文化建設委員會(2008)。地方文化館空間簡介手冊。臺北:行政院文化建設委員會。
26. 吳宗德(2006)。碩士論文(碩士論文)。元智大學資訊傳播學系碩士班。
27. 李佳勳(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學建築學系博碩士班。
28. 沈雅萍(2009)。碩士論文(碩士論文)。元智大學資訊傳播學系碩士班。
29. 林皎宏(1989)。淺談掌中戲。臺北:臺灣省立博物館出版部。
30. 林曉薇(2009)。,臺北:行政院文化建設委員會。
31. 洪于潔(2007)。碩士論文(碩士論文)。元智大學資訊傳播學系碩士班。
32. 張輝明(1994)。展示設計實務。臺北:三采文化出版事業有限公司。
33. 陳國寧(2006)。,臺北:行政院文化建設委員會。
34. 黃世輝、吳瑞楓(1992)。展示設計。臺北:三民書局。
35. 黃孫權(2010)。假戲如何真做？作地方文化館的文化研究。「文化生意：重探符號／資本／權力的新關係」研討會會議手冊，臺北:
36. 漢寶德(1990)。展示規劃：理論與實務。臺北:田園城市出版社。
37. 劉還月(1993)。風華絕代掌中藝：臺灣的布袋戲。臺北:臺原出版社。
38. 儲裕娟(2003)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學建築學系博碩士班。

1. 陳婉平,林琮穎(2023)。布袋戲與我之間－《布袋戲風物：偶的故事偶來說》特展之觀眾研究。博物館學季刊，37(4)，79-103。