美麗境界－博物館與精神障礙者互動之角色與功能

A Beautiful Mind: The Role of the Museum in the Interaction with Visitors with Mental Illness

10.6686/MuseQ.201307_27(3).0001

陳佳利(Chia-Li Chen)；林式穀(Shih-Ku Lin)；林俊宏(Chun-Hung Lin)；劉德祥(Tak-Cheung Lau)

博物館與精神障礙 ； 社會參與平等 ； 觀眾研究 ； 博物館經驗 ； visitors with mental illness ； social inclusion ； visitor studies ； museum experience

博物館學季刊

27卷3期（2013 / 07 / 01）

5 - 25+27

繁體中文

近年來，如何運用博物館豐富的資源關懷身心障礙團體、挑戰社會對身心障礙者的歧視，並拓展弱勢團體的社會及文化參與權，已逐漸受到博物館社群的重視。目前臺灣相關的特展與教育活動仍以視障者為主要對象，對於人數日益增加的精神障礙者，仍缺乏具體的實踐與合作模式。到底，博物館要如何關懷精神障礙者的需求，其角色與功能為何？而精神障礙者參觀博物館的經驗與需求為何？本文透過文獻回顧，指出博物館除了提供豐富的資源與休閒環境、拓展社交與生活空間外，也能透過展覽挑戰歧視與污名，賦權精神障礙團體發聲並展現其創意。其次，本研究也與精神醫療復健機構合作，規劃精神障礙者參觀博物館，並透過焦點團體訪談，深入瞭解精神障礙者參觀博物館的經驗、詮釋與需求。研究發現，欣賞討論藝術作品得以連結他們的生活經驗並投射內心的慾望，而互動方式直接的參與性作品最能激發反應與互動經驗。綜合參觀心得發現，清楚的指標、飲水機、語音導覽及休息座椅的提供，最受精神障礙觀眾所重視；若能安排專屬的參觀時段，應能促進參觀意願並降低參觀人潮所帶來的壓力。另外，博物館如能規劃難易適中的藝術工作坊、出版與展覽他們的心路歷程與成就，對於陶冶心靈及去污名化將有所助益。

In recent years, more and more museum professionals have come to believe that it is important to allocate museum resources to the disabled and to expand the cultural rights and social inclusion of disadvantaged groups. In Taiwan, the target audiences for specialneeds exhibitions and educational programs are mainly people with visual or hearing loss. Museums lack experience when it comes to interacting with the growing population of people with mental illness. The aims of this study are to investigate the role of the museum in the interaction with people with mental illness and to determine the museum experiences and needs of visitors with mental illness. From a review of the literature, it was found that the museum not only provides a place for social activities and entertainment, but also helps to challenge social stigma and prejudice through exhibitions that allow people with mental illness to share their experiences and display their artworks. Based on these results, the investigators collaborated with medical professionals to plan museum visits by people with mental illness. From observation and focus interviews, visitors with mental illness appreciate artworks that relate to their life experiences and desires. In addition, interactive displays inspire the greatest response. In terms of the physical environment, what visitors with mental illness need most are clear signs for orientation, drinking fountains and comfortable chairs. They enjoy DIY workshops and hope that museums plan more exhibitions that focus on their experiences and achievements. Such exhibitions will encourage repeat visits, increase their confidence and help them to face social stigma.

1. 馬若喬、陳佳利(2008)。博物館展示環境之教育性︰從藝術教師的博物館經驗及其觀點探討。科技博物，12(2)，47-70。
   連結：
2. 陳佳利(2003)。博物館、多元文化與社會參與平等：以英國的經驗為例。博物館學季刊，17(1)，139-148。
   連結：
3. 陳佳利、張英彥(2012)。博物館與身心障礙團體之文化參與權：英國與臺灣的個案研究。博物館學季刊，26(2)，89-109。
   連結：
4. 蔡偉祺，2011。拒絕污名化．精神病友站出來，中國時報，100年12月16日，AA4版。
5. American Psychiatric Association(1994).Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th ed.).Washington, DC:Author.
6. Chatterjee, H. J.(2010).Touch in Museums: Policy and Practice in Object Handling.London:Berg Publisher.
7. Chatterjee, H. J.(Ed.)(2010).Touch in Museums: Policy and Practice in Object Handling.Oxford:Berg Publisher.
8. Chen, Y.,Norton, D.,McBain, R.(2008).Can persons with schizophrenia appreciate visual art?.Schizophrenia Research,105,245-251.
9. Crawford(2012).Group art therapy as an adjunctive treatment for people with schizophrenia: Multicentre pragmatic randomized trial.British Medical Journal,344,e846.
10. Garrido-Vásquez, P.,Sonja, J.,Kotz, S, A.(2011).Perception of emotion in psychiatric disorders: On the possible role of task, dynamics, and multimodality.Social Neuroscience,6(5-6),515-536.
11. Hooper-Greenhill, E.(2000).Museums and Social Inclusion: The GLLAM Report.Leicester:Research Centre for Museums and Galleries.
12. Huxley, P.,Thornicroft, G.(2003).Social inclusion, social quality and mental illness.The British Journal of Psychiatry,182,289-290.
13. Jaracz(2012).Creative thinking deficits in patients with Schizophrenia.The Journal of Nervous and Mental Disease,20(7),588-593.
14. MacGregor, J.(1989).The Discovery of the Art of the Insane.Princeton NJ:Princeton University Press.
15. Malchiodi, Cathy A.Ed.、陸雅青審閱(2008)。藝術治療：心理專業者實務手冊。臺北:學富出版社。
16. Nightingale, J.(2009).Healing spaces.Museum Practice,48,43-44.
17. Ornstein, J. O.(1999).Good mental health.Museum Journal,1999(October),17.
18. Overall, J. E.,Gorham, D. R.(1962).The brief psychiatric rating scale.Psychological Reports,10,799-812.
19. Sadock, B. J.,Sadock, V. A.(2007).Kaplan and Sadock's synopsis of psychiatry. Behavioral Sciences/Clinical Psychiatry.Philadelphia:Lippincott Williams and Wilkins.
20. Sandell, R.(2007).Museums, Prejudice and the Reframing of Difference.London:Routledge.
21. Sandell, R.(Ed.)(2002).Museums, Society, Inequality.London:Routledge.
22. Sandell, R.(Ed.),Dodd, J.(Ed.),Garland-Thomson, R.(Ed.)(2010).Re-Presenting Disability: Activism and Agency in the Museum.London:Routledge.
23. Sayce, Liz(2001).Social inclusion and mental health.The Psychiatrist,25,121-123.
24. Teglbjaerg, H. S.(2011).Art therapy may reduce psychopathology in Schizophrenia by strengthening the patients' sense of self: A qualitative extended case report.Psychopathology,44,314-318.
25. Vessel, E. A.,Rubin, N.(2010).Beauty and the beholder: Highly individual taste for abstract, but not real-world images.Journal of Vision,10(2),1-14.
26. Wood, C.(2006).Museum of the Mind.London:Think Tank Unlimited.
27. 刁筱華譯、Sontag, S.(2000)。疾病的隱喻。臺北:大田出版社。
28. 王逸文、李娟娟、唐心北(2007)。詩詞吟誦團體模式對改善精神分裂症患者的情緒與人際適應效應之探討。中華團體心理治療，13(2)，5-17。
29. 吳介禎譯(2005)。心靈．醫療．藝術。臺北:藝術家出版社。
30. 巫毓荃譯、Porter, R.(2004)。瘋狂簡史。臺北:左岸文化事業有限公司。
31. 杜嘉興譯、Kanas, N.(2006)。精神分裂症的團體治療。臺北:心理出版社。
32. 孟繁莉、劉嘉瑋、馬維芬、周青波(2009)。探討音樂治療對日間病房慢性精神分裂症病患人際互動之影響。精神衛生護理雜誌，4(2)，12-18。
33. 林潔盈譯、羅欣怡譯、皮淮音譯、金靜玉譯、Falk, J. H.、Dierking, L. D.(2001)。博物館經驗。臺北:五觀藝術事業有限公司。
34. 胡幼慧(2006)。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。臺北:巨流圖書有限公司。
35. 孫學禮譯、Ebert, M.Ed.、Loosen, P. T.Ed.、Nurcombe, B.Ed.(2002)。現代精神疾病診斷與治療。北京:人民衛生出版社。
36. 張葦譯、Corrigan, P.、Lundin, R.(2011)。不要叫我瘋子：還給精神障礙者人權。臺北:心靈工坊文化事業股份有限公司。
37. 許功明(1995)。美術館觀眾的社會學調查與分析。博物館學季刊，9(1)，67-77。
38. 陳俊欽(2003)。幫他走過精神障礙。臺北:張老師文化事業股份有限公司。
39. 陳彥如編(2012)。瘋狂達利：超現實主義大師特展。臺北:時藝多媒體傳播股份有限公司。
40. 葉貴玉、高慧芬(2009)。博物館的特殊觀眾與特殊教育服務。視覺無礙，學習有愛：視障者博物館體驗活動工作坊手冊
41. 劉北城譯、楊遠嬰譯、Foucault, M.(1992)。瘋癲與文明。臺北:桂冠出版社。
42. 劉依鷺、熊秉荃、曾雯琦(2006)。精神分裂症病人的生活品質。長庚護理，17(3)，311-317。
43. 蔡碧藍(2007)。創造力與精神疾病。長庚護理，18(1)，45-58。
44. 聶筱秋譯、胡中凡譯、Bell, Paul A.、Greene, Thomas, C.、Fisher, Jeffery D.、Baum, A.(2003)。環境心理學。臺北:桂冠出版社。
45. 羅丰苓(1997)。終生教育：身心障礙者一生的保障。特殊教育季刊，64，12-16。

1. 陳佳利(2014)。再現／去污名—精神疾病之展示研究。博物館學季刊，28(3)，67-86。
2. 謝百淇,李偉廷(2019)。科學學習生態系統的資源流通性與社會包容性。科學教育學刊，27(1)，49-72。