博物館與「我」－以個人數位服務促進博物館參與

The Museum and ＂Me＂: Creating Participatory Experiences Through Personalized E-Services

10.6686/MuseQ.201701_31(1).0002

劉君祺(Chun-Chi Liu)

個人化 ； 客製化 ； 參與式 ； 博物館經驗 ； 社會化 ； 數位溝通 ； 行動載具 ； 參觀導引應用程式 ； 多媒體導覽機具 ； 網站 ； personalization ； customization ； participatory ； museum experiences ； socialization ； digital communication ； mobile devices ； orientation apps ； multimedia guide ； website

博物館學季刊

31卷1期（2017 / 01 / 01）

27 - 55+57

繁體中文

21世紀的今日，在數位科技、社群媒體與行動載具推波助瀾之際，「我」的獨特性與主體性獲得彰顯。博物館開始透過多元的服務設施、教育活動與展示設計，提供更多的數位個人服務，與觀眾間無數的「我」搭建起雙向溝通的橋梁。本文首先回顧「個人服務」、「數位溝通」以及「參與式經驗」等相關文獻，接著聚焦在參觀導引應用程式、多媒體導覽機具，以及網站等3項數位服務，透過案例調查，分析各項內容特色，探討這些服務項目如何鞏固博物館與「我」的連結，催化產生博物館與觀眾之間參與式的經驗。在探究博物館推動個人化、客製化數位內容的過程中，筆者亦發現，多間博物館已在若干介面導入公共論壇分享與討論機制，凝聚眾人的「集體智慧」，發揮社會化、公共化的功能。

In the 21st century, digital technology, social media, and mobile devices are inescapable, and the search for uniqueness, or ＂Me＂, has become more obvious. To stay abreast of the world trend of offering personalized services, museums have adopted diversified approaches, educational programs, and exhibition practices to establish two-way communication with the innumerable ＂Me＂ among audiences. This paper begins with a review of the literature on personalized services, digital communication, and participatory experiences. This is followed by case studies involving orientation apps, multimedia guides, websites, and discussion of how museums use e-services to provide personalized experiences. From an analysis of design features, personalized visits can serve as a catalyst for the creation of participatory experiences among museums and audiences. Finally, ＂collective intelligence＂ can be gathered from public forums and discussion mechanisms, allowing museums to implement their socialization function and highlight their public nature.

1. Liu, A. H.(2009).Creating online learning environments for museums.Museum Quarterly,23(3),37-67.
   連結：
2. 吳紹群(2011)。Museum 2.0 概念的可能性與真實性：由博物館觀點探討Web 2.0 與社群媒體之應用及問題。博物館學季刊，25(2)，93-105。
   連結：
3. 呂佳珍、張雅甯(2015)。博物館動態展示品與使用者經驗。博物館學季刊，29(3)，89-102。
   連結：
4. 呂雅雯、洪瑞雲、王耀德、侯世環、呂柏輝(2011)。購物網站的個人化商品資訊服務與社群設計對消費者忠誠度的影響。資訊社會研究，19，71-100。
   連結：
5. 宋曜廷、張國恩、于文正(2006)。行動載具在博物館學習的應用：促進「人─ 機─ 境」互動的設計。博物館學季刊，20(1)，17-34。
   連結：
6. 劉君祺(2009)。創造個人化的參觀經驗：探討博物館融匯人文與科技的溝通方式。博物館學季刊，23(4)，89-100。
   連結：
7. 劉襄儀(2007)。當博物館遇上部落格：以公民媒體引導新興社群參與博物館。博物館學季刊，21(2)，67-95。
   連結：
8. Alfandari, A., 2014. How digital can help museums to reach new audiences. In: MWA2014: Museums and the Web Asia 2014. http://mwa2014.museumsandtheweb.com/paper/howdigital-can-help-museums-to-reach-new-audiences/ .（瀏覽日期：2016/05/04）
9. Bowen, J.,Filippini-Fantoni, S.(2004).Personalization and the web from a museum perspective.Museums and the web 2004: Proceedings,Washington DC:
10. Drotner, K.(Ed.),Schroder, K. C.(Ed.)(2013).Museum Communication and Social Media: The Connected Museum.New York, NY:Routledge.
11. Ellis, A.,Gluckman, D.,Cooper, A.,Greg, A.(2012).Your paintings: A nation's oil paintings go on-line, tagged by the public.Museums and the Web
12. Falk, J. H.,Dierking, L. D.(2013).The Museum Experience Revisited.Walnut Creek, CA:Left Coast Press, Inc..
13. Filippini-Fantoni, S.(2003).Personalization through it in museums. Does it really work? The case of the Marble Museum website.ICHIM03: Cultural Institutions and Digital Technology,Paris:
14. Freedman, L.(2007).Special reportSpecial report,ATG.
15. Hein, G. E.(1998).Learning in the Museum.New York, NY:Routledge.
16. Hellin-Hobbs, Y.(2010).The constructivist museum and the web.Proceedings of the 2010 International Conference on Electronic Visualisation and the Arts (EVA)
17. Hin, L. T. W.(Ed.),Subramaniam, R.(Ed.)(2005).E-Learning and Virtual Science Centers.Hershey PA:Information Science Publishing.
18. Huang, Y. M.,Liu, C. H.,Lee, C. Y.,Huang, Y. M.(2012).Designing a personalized guide recommendation system to mitigate information overload in museum learning.Education Technology and Society,15(4),150-166.
19. Kelly, L.(2010).How Web 2.0 is changing the nature of museum work.Curator,53(4),405-410.
20. Kristof, R.,Satran, A.(1995).Interactivity by Design: Creating and Communicating with New Media.Adobe Press.
21. Liang, T. P.,Lai, H. J.,Ku, Y. C.(2007).Personalized content recommendation and user satisfaction: Theoretical synthesis and empirical findings.Journal of Management Information Systems,23(3),45-70.
22. Malraux, A.(1967).Museums without Walls.London:Secker and Warburg.
23. Pechenizkiy, M.,Calders, T.(2007).A framework for guiding the museum tours personalization.Proceedings of the Workshop on Personalised Access to Cultural Heritage (PATCH07)
24. Peinado, F.,Gervas, P.(2004).Transferring game mastering laws to interactive digital storytelling.Proceedings of the 2nd International Conference on Technologies for Interactive Digital Storytelling and Entertainment
25. Proctor, N.(Ed.)(2011).Mobile Apps for Museums: The AAM Guide to Planning and Strategy.Washington, DC:The AAM Press.
26. Renckstorf, K.,McQuail, D.(1996).Media Use as Social Action: European Approach to Audience Studies.London:John Libbey.
27. Simon, N.(2010).The Participatory Museum.Santa Cruz, CA:Museum 2.0.
28. Sparacino, F.,MIT Media Lab(2002).Museums and the Web (MW 2002)Museums and the Web (MW 2002),未出版
29. Sprake, J.(2011).Learning-Through-Touring: Mobilizing Learners and Touring Technologies to Creatively Explore the Built Environment.Rotterdam:Sense Publishers.
30. Sprake, J.(2009).Designing participant-generated context into guided tours.International Journal of Mobile and Blended Learning,1(2),19-38.
31. Tallon, L.(Ed.),Walker, K.(Ed.)(2008).Digital Technologies and the Museum Experience: Handheld Guides and Other Media.Lanham, MD:Altamira Press.
32. Tam, K. Y.,Ho, S. Y.(2005).Web personalization as a persuasion strategy: An elaboration likelihood model perspective.Information Systems Research,16(3),271-291.
33. Tang, M. C.(2005).Representational practices in digital museum: A case study of the National Digital Museum Project of Taiwan.The International Information and Library Review,37,51-60.
34. 梁定澎、顏乃欣(2012)。科技部補助專題研究計畫成果報告科技部補助專題研究計畫成果報告,科技部。
35. 葉貴玉(2009)。跨越時空的博物館學習：丁維新教授訪談紀錄。博物館學季刊，23(3)，69-78。
36. 劉德祥(2013)。Web 2.0 在博物館營運的應用芻議。博物館與文化，6，191-202。

1. Lin, Hui-Fei(2017).A Preliminary Exploration of the Development of Mobile Communication Research.資訊社會研究,33,1-16.
2. 黃秀延(2020)。虛實整合之文化消費模式研究－博物館策展活動的規劃。中華印刷科技年報，2020，209-226。
3. 謝玉鈴,賴毓晃,陳啟雄(2019)。啟發與創造－虛擬實境技術應用於博物館展示之觀眾研究。博物館學季刊，33(2)，49-71+73。
4. 詹話字(2021)。黑暗中漫舞：當代藝術邁向友善平權的可能性。科技博物，25(2)，5-25。
5. 趙欣怡(2019)。誰的攝影藝術？建構視障觀眾多感官影像詮釋之無障礙科技展示方法。博物館學季刊，33(3)，43-67+69。
6. (2024)。建構博物館與美術館導覽行動應用程式評量規準表之研究。國際數位媒體設計學刊，16(1)，23-48。