移動的考古遺址－西大墩窯的再襲產化

Mobile Archeological Site: Re-heritagization of Xidadun Kiln in Taichung, Taiwan

10.6686/MuseQ.201804_32(2).0003

賴子儀(Zih-Yi Lai)

保存爭議 ； 文化治理 ； 襲產政治 ； 西大墩窯 ； 移動保存 ； preservation controversies ； cultural governance ； heritage politics ； Xidadun Kiln ； mobile preservation

博物館學季刊

32卷2期（2018 / 04 / 01）

61 - 75+77

繁體中文

本文以西大墩窯為例，闡述襲產的空間生產與文化治理作用。首先檢視臺灣考古遺址的保存爭議，凸顯遺址是不同類型空間鬥爭的結果。從早期集體消費到近年的資本積累，發展型國家追求成長的特質，是遺址保存的結構性問題。其次，西大墩窯從考古遺址轉為歷史建築的過程，體現於移動保存的多重樣態，也是再襲產化的創造過程。其三，以此案例進一步討論文化治理與襲產保存的曖昧張力，揭示文化治理的效用與邊界。最後，本文除反省西大墩窯空間生產過程的保存政治，也嘗試援引保存不和諧價值的概念，作為思考襲產保存的基進觀點。

The aim of this paper is to explore the effects of spatial production and cultural governance generated by heritage. The study subject is the Xidadun Kiln in Taichung, Taiwan. The author examines recent preservation controversies surrounding archeological sites in Taiwan, underscoring heritage as the result of conflicts among spaces of various types. The pursuit of growth in developing countries, with collective consumption early on, followed by capital accumulation, is the structural issue in the preservation of heritage. Xidadun Kiln's evolution from an archeological site to a historic building embodies multiple patterns of mobile preservation and can be regarded as the re-creation of heritagization. In addition, the author discusses the ambiguous tension between cultural governance and preservation appeal, revealing the boundary and effects of cultural governance. The author concludes by reflecting on preservation politics during the spatial production of Xidadun Kiln, arguing that the notion of preserving the discord value helps to frame radical rethinking about heritage preservation.

1. 王志弘(2014)。文化治理的內蘊衝突與政治折衝。思與言，52(4)，65-109。
   連結：
2. 王志弘(2012)。新文化治理體制與國家─ 社會關係：剝皮寮的襲產化。世新人文社會學報，13，31-70。
   連結：
3. 屈慧麗(2012)。挖掘與再現：推動考古教育的一些省思。文化資產保存學刊，21，99-112。
   連結：
4. 林崇熙(2008)。徒法不足以自行：考古遺址、地方知識與社會想像。文化資產保存學刊，5，36-46。
   連結：
5. 陳光祖(2015)。考古遺產保存的國際趨勢及其對國內法制的借鑑。文化資產保存學刊，34，7-35。
   連結：
6. 陳詠霖、譚術魁(2015)。文化遺址法規及管理之研究。東亞論壇，488，59-70。
   連結：
7. Fairclough, G.(Ed.)(2008).The Heritage Reader.London:Routledge.
8. Harrison, R.(Ed.)(2010).Understanding the Politics of Heritage.Manchester, UK:ManchesterUniversity Press.
9. Harvey, D.、王志弘譯、王玥民譯(2010)。資本的空間。臺北:群學出版有限公司。
10. Harvey, D.、王志弘譯、王玥民譯、徐苔玲譯(2008)。新帝國主義。臺北:巨流圖書公司。
11. Harvey, D.、王志弘譯、徐苔玲譯(2014)。寰宇主義與自由地理。臺北:群學出版有限公司。
12. Smith, L.(2006).Uses of Heritage.London:Routledge.
13. 王志弘(2013)。歷史保存的弔詭．公共文化的困境。臺灣建築，215，100-103。
14. 王岫晨，2007 年9 月26 日。科技也能顧及歷史．友達「西大墩窯」正式揭幕，取自CTIMES 網頁：http://www.ctimes.com.tw/DispNews/tw/%E5%8F%8B%E9%81%94%E5%85%89%E9%9B%BB/AUO/0709262034NZ.shtml（瀏覽日期：2015 年12 月10 日）。
15. 李秉霖(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立交通大學社會與文化研究所。
16. 林芳儀(2015)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學人類學系研究所。
17. 張博淙(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立中興大學應用經濟學研究所。
18. 陳皇希(2012)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北藝術大學建築與文化資產研究所。
19. 陳梅英，2007.9.18。保留中科老窯址．友達不惜血本，取自自由時報網頁：http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/155341（瀏覽日期：2015/12/15）。
20. 游淳善(2012)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學建築研究所。
21. 黃應貴(1997)。對於臺灣考古「學」研究之我見：一個人類學者的觀點。國立臺灣大學考古人類學刊，52，129-193。
22. 熊仲卿(2011)。價值、重要性及考古遺址文化資產的評價模式。文化資產保存學刊，4，81-90。