博物館出版新面貌－從故宮《宋代花箋特展圖錄》談起

New Image of Museum Publications: National Palace Museum Catalogue of A Special Exhibition of Painting and Calligraphy on Song Dynasty Decorated Paper as Example

10.6686/MuseQ.201810_32(4).0005

吳怡青(I-Ching Wu)

出版產業 ； 博物館出版 ； 博物館教育 ； 印刷工藝 ； publishing industry ； museum publications ； museum education ； printing technology

博物館學季刊

32卷4期（2018 / 10 / 01）

91 - 101+103

繁體中文

隨著科技不斷創新，電腦、手機與網路促成資訊媒體大量成長，影響了人們閱讀和取用資源的習慣，出版產業在數位化時代的衝擊下，正亟思如何因應新的載體與傳播媒介，替傳統出版品找到新的定位與方向，博物館的人文藝術類出版品亦面臨相同的困境。國立故宮博物院在數位化潮流之下，開始了數位博物館計畫、機構典藏（Institutional Repository）的建置、開放資料（Open Data）的推廣，舉凡博物館內的文物圖像或基本資料、影音知識系統、文物研究成果等，均陸續成為公開取用資源。博物館出版品一向是博物館重要的教育推廣工具，如何不在數位潮流趨勢下沒落甚至消失，又如何呈現其博物館出版的獨特性及必要性？本文主要透過國立故宮博物院出版的《宋代花箋特展圖錄》，探討博物館紙本出版品面臨的問題、定位及轉型，試從《宋代花箋特展圖錄》的實作案例及從展覽內容衍伸出對出版品設計的構思，提供傳統藝術出版品可再思考的未來。

Continuous advances in technology and prevalence of computers, mobile phones and the Internet have facilitated substantial growth in information media, affecting how people browse for information and acquire resources. In the current era of digitization, the publication industry is faced with the problem of how novel media can be adopted to reposition conventional publications, including those published by museums, to disseminate information on the arts and humanities. In response to the current trend in digitalization, the National Palace Museum has initiated projects for creating a digital museum, establishing an institutional repository, and promoting open data. From images of and basic information on artifacts to video and audio records and research achievements, the museum has progressively granted public access to resources. Publications are essential tools used by museums to promote education. Therefore, preserving conventional museum publications under the current trend of digitalization, while demonstrating the uniqueness and necessity of such publications, is imperative. Taking the catalogue of A Special Exhibition of Painting and Calligraphy on Song Dynasty Decorated Paper organized by the National Palace Museum as an example, the problems, positioning, and transformation of printed museum publications are discussed. By examining the creative process and design of this catalogue, suggestions are offered for revitalizing conventional art publications.

1. Kapaln, R.(Ed.)(2012).Building and Managing E-Book Collections: A How-To-Do-It Manual for Librarians.Chicago, IL:Neal-Schuman.
2. Trench, L. 2013. Victoria and Albert Museum, Gallery text at the V&A: A Ten Point Guide, pp. 22-29. Retrieved March 23, 2018, from http://www.vam.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0009/238077/Gallery-Text-at-the-V-and-A-Ten-Point-Guide-Aug-2013.pdf
3. 毛舞雲(2016)。國立故宮博物院文物照片之著作權保護。故宮文物月刊，403，110-115。
4. 何炎泉(2018)。宋代花箋特展。臺北:國立故宮博物院。
5. 何炎泉、林子淵(2018)。花箋現形記：宋代砑花箋拍攝紀實兼及文物攝影、原創性等議題。故宮文物月刊，419，50-63。
6. 財團法人資訊工業策進會(2010)。2010 臺灣數位內容產業年鑑。臺北:經濟部工業局數位內容產業推動辦公室。
7. 國家圖書館，2017。106 年臺灣圖書出版現況及其趨勢分析。取自https://nclfile.ncl.edu.tw/files/201802/dc05286f-8d33-40b2-9a0d-ea62024f415c.pdf
8. 陳怡岑(2008)。碩士論文(碩士論文)。銘傳大學設計管理研究所碩士班。
9. 馮明珠編、林國平編(2012)。十年耕耘．百年珍藏：國立故宮博物院數位典藏成果專刊。臺北:國立故宮博物院。
10. 馮震宇(2016)。論文物藝術品攝影著作之保護與利用。月旦法學，249，87。
11. 楊迪耘(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學設計研究所。
12. 謝鎮鴻(2013)。書籍封面設計與讀者偏好關係之研究：以國立故宮博物院為例。2013 中華民國設計學會學術研究成果研討會論文集，高雄:

1. 邱炯友,吳怡青(2020)。博物館出版之知識典藏與數位時代傳播策略：國立故宮博物院個案研析。圖資與檔案學刊，96，41-65。