博物館參與的起點－談故宮Google Arts and Culture線上策展實踐

The Starting Point for Museum Participation: Google Arts and Culture and the Online Curatorial Practices of the National Palace Museum

10.6686/MuseQ.202104_35(2).0002

曾一婷(I-Ting Tseng)

谷歌藝術與文化 ； 國立故宮博物院 ； 無牆博物館 ； 線上展覽 ； 數位典藏 ； Google Arts & Culture (GAC) ； National Palace Museum ； Museum Without Walls (Le Musée Imaginaire) ； online exhibition ； digital archive

博物館學季刊

35卷2期（2021 / 04 / 01）

57 - 77

繁體中文

2020年是個充滿悲傷與希望的年份，在疫情衝擊下，人們急遽改變日常生活模式，以因應新冠肺炎帶來的疾患與災厄。諸多博物館在這一波全球性的「隔離」風暴裡，積極發展線上內容，加強在防疫生活模式下的文化近用，以彌補大眾無法參觀現地展覽的困境。在眾多平臺中，「谷歌藝術與文化」（Google Arts & Culture）趁勢而起，成為國內外博物館競相推出數位內容的百家爭鳴之地。而國立故宮博物院也不落人後，挾其數位典藏（digital archive）之優勢，整合過往製作的數位內容，陸續上架不同主題的線上展覽（online exhibition）。本文則是以此為題，回溯安德烈．馬爾侯（André Malraux）提出的「想像的博物館」（或譯為「無牆博物館」），並藉由故宮六檔線上展覽的深度解析，如設計概念、風格特色與觀展經驗等等，探討GAC平臺如何在數位時代以各種精彩故事落實馬氏的概念內容，具體說明博物館實踐的過程。

The year 2020 was one of sorrow and hope. Due to the impact of the COVID-19 pandemic, people drastically changed their lifestyles. In response, many museums produced online content and strengthened their accessibility in the face of epidemic prevention efforts and the global trend of ＂isolation＂, as people stayed home and were unable to see exhibitions in person. Google Arts & Culture (GAC) took the lead as the online platform of choice for museums to launch digital content. With its abundant digital archives and original content, the National Palace Museum (NPM) kept pace with these changes, successively launching several online exhibitions. In this article, an in-depth analysis of six online exhibitions of the NPM is carried out, with a focus on factors such as design concept, stylistic characteristics, and exhibition experience, in addition to a look back at André Malraux's Museum without Walls. Moreover, in this digital age, how Malraux's concepts have been implemented on the GAC platform through the use of interesting stories is discussed, in addition to relevant processes of museum practices.

1. 王雅璇(2020)。論博物館數位圖像、藏品與觀者之聯結。科技博物，24(2)，5-24。
   連結：
2. 徐慧韻(2009)。觀之於物觀在我心：從安德烈．馬勒侯的作品《想像的博物館》引發對「意象」問題之思辨。哲學與文化，36(5)，43-55。
   連結：
3. Bayer, A.(2014).Western University.
4. Chatman, S. B.(1980).Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film.New York:Cornell University Press.
5. Chenjou, 2020。打造一個 21 世紀的博物館：專訪國立故宮博物院長吳密察。Verse。https://www.verse.com.tw/article/2020-vol2-verse-museum-04?utm_source=copy_link&utm_medium=share&utm_content=2020-vol2-verse-museum-04（瀏覽日期：2020/11/17）。
6. Edmundson, A.(2015).Curating in the postdigital age.M/C Journal,18(4)
7. Lantonnet, E.(2014).Présence d’André Malraux.JSTOR,11,406-411.
8. Lee, Jin Woo,Kim, Yikyung,Lee, Soo Hee(2019).Digital museum and user experience: The case of Google Art & Culture.International Symposium on Electronic Art. International Symposium on Electronic Art,Gwangju South Korea:
9. Lowry, S.(2020).Curating with the Internet.2020, A Companion to Curation
10. Malraux, A.(1974).The Voices of Silence.Frogmore:Paladin (Granada Publishing).
11. Melot, M.(2001).L’art selon André Malraux, du Musée imaginaire à l’Inventaire général.In Situ,1
12. Mollard, C.(2001).De Malraux à Lang ou du Musée imaginaire aux musées virtuels.Les cahiers de médiologie,11,294-301.
13. Mouna, M.(2012).L’art en images: André Malraux: l’invention du Musée imaginaire.Art Press 2,24
14. Munck, D. J.(2016).Que reste-t-il du Musée imaginaire?.Le Courrier du Musée et de ses amis,38,22-25.
15. Polacci, F.(2015).The Google Art Project: Democratisation of art or ideology of transparency?.THEMA. La revue des Musées de la civilisation,2,73-84.
16. Ryan, M. L.(2004).Narrative across Media: The Languages of Storytelling.University of Nebraska Press.
17. Wasser, C.(2019).Le Musée Imaginaire d’André Malraux: un anti-musée? Une nouvelle forme de musée par l’édition.La Toile,232.
18. 王秀雄(1991).美術心理學.臺北:臺北市立美術館.
19. 石武耕（譯）,W. J. T. 米契爾(2020).形象科學.臺北:馬可波羅文化事業股份有限公司.
20. 余佩瑾（編）(2017).品牌的故事：乾隆皇帝的文物收藏與包裝藝術.臺北:國立故宮博物院.
21. 吳紹群(2012)。博物館 Google 化：Google Art Project 之發展及其對博物館衝擊之探析。餐旅、博物館、文化資產與觀光發展研討會論文集，新北:
22. 吳紹群(2014)。藝術博物館與谷歌：應用網頁流量分析方法探討博物館加入谷歌藝術計畫之成效。博物館與文化，7，75-107。
23. 李順興(2003)。超文本的蒙太奇讀法與資料庫形式。文山評論，1(5)，9-36。
24. 凌繼堯(2015).藝術設計這回事.臺北:五南圖書出版股份有限公司.
25. 張婉真(2005).論博物館學.臺北:典藏藝術家庭股份有限公司.
26. 陳玉秀（編）,林容伊（編）(2019).花事閑情：品味花器與生活特展.臺北:國立故宮博物院.
27. 馮明珠（編）,林國平（編）(2012).十年耕耘．百年珍藏：國立故宮博物院數位典藏成果專刊.臺北:國立故宮博物院.
28. 馮明珠（編）,盧雪燕（編）(2015).殊勝因緣：內府泥金寫本藏文龍藏經探索.臺北:國立故宮博物院.
29. 黃守義（譯）,許詩嫺（譯）,Lievrouw, L. A.,Livingstone, S.(2008).新媒介科技手冊.新北:韋伯文化國際出版有限公司.
30. 楊仁和（譯）,Peterson, C.(2014).Responsive Web Design 響應式網頁設計學習手冊.臺北:歐萊禮（碁峰）資訊股份有限公司.
31. 楊新,班宗華(1999).中國繪畫三千年.臺北:聯經出版事業公司.
32. 龍迪勇(2007)。圖像敘事：空間的時間化。江西社會科學，9，39-53。

1. 黃品嘉,陳筠昀,林倫全,李益成(2022)。後疫情時期博物館策展人員資訊素養影響展覽數位化之成效。科技博物，26(3)，29-55。