臺灣博物館系統計畫的景觀製造

Landscape-making in the National Taiwan Museum System

10.6686/MuseQ.202210_36(4).0004

李思薇(Szu-Wei Lee)

臺灣博物館系統 ； 景觀 ； 建築 ； 文化資產保存 ； 策展 ； National Taiwan Museum System ； landscape ； architecture ； cultural heritage conservation ； curating

博物館學季刊

36卷4期（2022 / 10 / 01）

71 - 97

繁體中文

國立臺灣博物館是臺灣歷史最悠久的自然史博物館，日治時期建立於新公園內，與當時的臺北火車站遙遙相對，成為無法忽視的城市景觀。2005年當時的文建會責成國立臺灣博物館啟動一系列的古蹟修復與博物館籌備工作，於16年間依序完成勸業銀行臺北支店（2010年開館）、專賣局臺北南門工場（2013年開館）、鐵道部園區（2020年開館），3處分館與國立臺灣博物館本館形成臺灣博物館系統（National Taiwan Museum System）。景觀的意義包含可視的與感知的面向，此計畫透過古蹟建築及策展再現多層次的景觀，在博物館的實體空間與社會空間流動。本文試圖剖析「臺灣博物館系統計畫」執行期間（2005-2020）的景觀製造，首先耙梳3處古蹟的文資保存、博物館化歷程，接著分析臺博系統透過常設展、特展、建築文化資產與當代議題的策展工作，所製造的多元景觀。

As the oldest natural history museum in Taiwan, the National Taiwan Museum is a landscape in the capital city, Taipei, that cannot be ignored. It was established by the Japanese colonial government in the early 20th century, in an area referred to as ＂New Park,＂ facing the Taipei railway station. In 2005, the National Taiwan Museum was instructed by the then Council for Cultural Affairs (now the Ministry of Culture) to initiate preparatory work for the restoration of three historic monuments and combine them to form the National Taiwan Museum System. These three sites are the Land Bank Exhibition Hall (Natural History Branch) (opened in 2010), Nanmen Branch (opened in 2013), and Railway Department Park (opened in 2020). Landscapes include visible and perceived aspects. Through monuments and exhibitions, multi-level landscapes have been created, interflowing in the physical and conceptual spaces of these sites. The aim of this study is to first investigate the processes of conservation and musealization at these three sites, then analyze how their landscapes have been formed by means of curated permanent and special exhibitions on different themes, including those related to architectural heritage and contemporary issues.

1. 林一宏,黃俊銘(2010)。國定古蹟專賣局臺北樟腦廠地下出土遺構與基地變遷的歷史考證。國立臺灣博物館學刊，63(1)，83-105。
   連結：
2. 康綉蘭(2011)。國立臺北藝術大學博物館研究所。
   連結：
3. 陳佳利(2011)。博物館中的文學風景：臺灣文學博物館的發展脈絡與展示內涵之研究。博物館學季刊，25(1)，39-66。
   連結：
4. Cosgrove, D.(1998).Social Formation and Symbolic Landscape.Madison:University of Wisconsin Press.
5. Cosgrove, D.(Ed.),Daniels, S.(Ed.)(1988).The Iconography of Landscape.Cambridge:Cambridge University Press.
6. Denton, K. A.(2021).The Landscape of Historical Memory: The Politics of Museums and Memorial Culture in Post-Martial Law Taiwan.Hong Kong University Press.
7. Fairclough. G.(2003).The long chain’: Archaeology, historical landscape characterization and time depth in the landscape. Landscape Interfaces: Cultural Heritage in Changing Land scapes.The Netherlands:Kluwer Academic Publishers.
8. Giddens, A.(1990).The Consequences of Modernity.Stanford:Stanford University Press.
9. Ingold, T.(2000).The Perception of the Environment.London:Routledge.
10. Keisteri, T.(1990).The study of changes in cultural landscapes.Fennia-International Journal of Geography,168(1),31-115.
11. Matless, D.(1998).Landscape and Englishness.London:Reaktion.
12. Meinig, D. W. (Ed.)(1979).The Interpretation of Ordinary Landscapes: Geographical Essays.New York:Oxford University Press.
13. Mitchell, W. J. T.(Ed.)(1994).Landscape and Power.Chicago:The University of Chicago Press.
14. Sauer, C. O., 1925. The morphology of landscape. University of California Publications in Geography, 2(2): 19-54.
15. Williams, R.(1982).The Country and The City.New York:Oxford University Press.
16. 王志弘（譯）,錢伊玲（譯）,徐苔玲（譯）,張華蓀（譯）,Wylie, J.(2021).地景.臺北:群學出版社.
17. 王俊雄（編輯總顧問）(2011)。專輯張淑征與 XRANGE 十一事務所。ta 臺灣建築雜誌，190，54-61。
18. 王嵩山（編）(2011).博物館展示的景觀.臺北:國立臺灣博物館.
19. 李子寧(2018)。國立臺灣博物館自行研究計畫國立臺灣博物館自行研究計畫,未出版
20. 李乾朗(2015).解構：李乾朗手繪臺博建築.臺北:國立臺灣博物館.
21. 李碧惠,詹益忠(2013).國立臺灣博物館南門園區（國定古蹟專賣局南門工場）古蹟修復工程工作報告書.臺北:國立臺灣博物館.
22. 周佳旻(2012)。國立臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所。
23. 林一宏(2018)。國立臺灣博物館 107 年度自行研究計畫國立臺灣博物館 107 年度自行研究計畫,未出版
24. 林一宏(2017)。國立臺灣博物館 106 年度自行研究計畫國立臺灣博物館 106 年度自行研究計畫,未出版
25. 林洲民,羅文康(2010).國立臺灣博物館整體空間發展規劃暨周邊環境景觀改善細部設計.臺北:國立臺灣博物館.
26. 林啟賢（編）(2015).國立臺灣博物館南門園區竣工開園暨營運計畫.臺北:國立臺灣博物館.
27. 洪煒茜(2019)。臺灣土地銀行行史展示更新紀實：以物件串起土銀行史。臺灣博物季刊，38(2)，74-79。
28. 國立臺灣博物館(2008)。國立臺灣博物館，2008。市定古蹟勸業銀行舊廈古蹟管理維護計畫（未出版）。
29. 國立臺灣博物館（編）(2007).地圖臺灣：四百年來相關臺灣地圖.臺北:南天書局.
30. 康旻杰(2006)。,未出版
31. 許毓純,陳韻如,楊富鈞(2021)。科學、藝術的梳理與融合：「自然．臺灣」策展紀要。臺灣博物季刊，40(2)，36-49。
32. 郭昭翎(2017).展示自然：自然史歷史初探,人類世的博物館：藝術．科學．當代社會變遷.臺北:國立臺灣博物館.
33. 郭昭翎(2021)。製作兒童展：臺博館「臺灣．我的家」展覽策畫、設計與施作紀實。臺灣博物季刊，40(4)，68-77。
34. 郭昭翎(2017)。國立臺灣博物館 106 年自行研究計畫國立臺灣博物館 106 年自行研究計畫,未出版
35. 陳其南(2008).世紀臺博．近代臺灣.臺北:國立臺灣博物館.
36. 黃俊銘（計畫主持）(2005).國定古蹟專賣局臺北樟腦廠修復及再利用調查研究.臺北:行政院文化建設委員會.
37. 黃俊銘（計畫主持）(2018).國定古蹟臺灣總督府交通局鐵道部古蹟修復再利用第一期工程工作報告書.臺北:國立臺灣博物館.
38. 黃俊銘,俞怡萍,吳梅瑛(2010).臺灣總督府鐵道部調查研究與再利用之規劃.臺北:國立臺灣博物館.
39. 黃俊銘,游惠婷,俞怡萍,顏淑華,凌宗魁(2018).國定古蹟臺灣總督府交通局鐵道部古蹟修復再利用第一期工程工作報告書.臺北:國立臺灣博物館.
40. 黃俊銘,潘依凌(2009).鐵道部原工務室、電源室與食堂委託調查研究.臺北:國立臺灣博物館.
41. 葉永韶,徐榮鉦,廖偉伃(2011).國立臺灣博物館土銀展示館（勸業銀行舊廈）古蹟修復工程工作報告書.臺北:國立臺灣博物館.
42. 隗振瑜（編）(2007).國立臺灣博物館簡介.臺北:國立臺灣博物館.
43. 漢光建築師事務所(1998)。,未出版
44. 臺灣總督府博物館編，1937。《臺灣總督府博物館案內昭和十二年版》，頁：4。國立臺灣圖書館數位典藏。
45. 蕭宗煌(2009).國定古蹟專賣局臺北樟腦廠修復及再利用調查研究.臺北:國立臺灣博物館.
46. 賴素鈴，2005。國臺博開館大展：臺灣古地圖（2005 年 5 月 17 日），民生報，A10 版文化新聞。