「當名畫遇見毒品特展」展示設計之探討

A Study on the Exhibition Design of Famous Artworks from the Perspective of Drug Addiction Special Exhibition

10.6686/MuseQ.202301_37(1).0005

楊中信(Jung-Shihn Yang)

反毒 ； 跨界 ； 藝術 ； 虛擬展覽 ； 展示設計 ； anti-drug ； crossover ； art ； virtual exhibition ； exhibition design

博物館學季刊

37卷1期（2023 / 01 / 01）

89 - 101+103

繁體中文;英文

本文探討的特展採跨界藝術的形式來傳達反毒與防毒訊息，以吸毒會改變畫中人物面貌與型態為方向，來改作知名藝術大師畫作，並通過畫作對比來呈現毒品的危害。特展設計有實體展覽，與因應新冠疫情另加入設計的虛擬展覽等兩種展出形式。在問卷驗證特展設計的假設上，調查分析結果呈現，特展以名畫畫作與畫中人物吸毒前後對比的展示策略，符合特展計畫以名畫來達成吸引民眾參觀與以對比名畫人物有無吸毒形式，來達到傳遞反毒訊息的設計規劃設想。

The special exhibition discussed in this article adopts the crossover art form to convey anti-drug and drug prevention messages. Focusing on the impacts of drug use on facial appearance and body shape, famous paintings were modified to present how the characters in them might look following a period of drug use. Comparisons were then made with the originals. This special exhibition was presented in two forms: a physical exhibition and a virtual exhibition designed in response to the COVID-19 pandemic. The results of survey analysis showed that contrasting the original appearance of characters in famous paintings with that based on the known effects of habitual drug use was in line with the strategy for this exhibition's design, namely using famous paintings to attract visitors and convey anti-drug messages.

1. Bordegoni, M.,Gupta, S. K.,Ritchie, J.(2021).Manufacturing in the era of 4th industrial revolution, Volume 3: Augmented, Virtual and Mixed Reality Application in Advanced Manufacturing.MA:World Scientific.
2. DuBoff, L. D.,Murray, M. D.(2017).Art Law: Cases and Materials.NY:Wolters Kluwer.
3. Museum Association(2013).Museums Change Lives.London:Museums Association.
4. Paula, R.(Ed.)(1997).Art Works! Prevention Programs for Youth & Communities.MD:Center for Substance Abuse Prevention.
5. 吳尚昆(2020).輕鬆看著作權法.臺北:書泉出版社.
6. 呂理政(1999).博物館的傳統與展望.臺北:南天書局.
7. 周曉曼(2018).公共關係實務.成都:西南財經大學出版社.
8. 林洲富(2020).著作權法：案例式.臺北:五南圖書公司.
9. 陳惠芳（編輯）(2020).107 年全國物質使用調查結果報告.臺北:衛生福利部食品藥物管理署.
10. 章忠信(2019).著作權法逐條釋義.臺北:五南圖書公司.
11. 智慧財產權月刊(2019)。智慧財產權答客問。智慧財產權月刊，249，86。
12. 楊中信(1998)。虛擬實境。博物館學季刊，12(1)，25-30。
13. 楊中信(2020)。楊中信，2020.11.4。跨界讓展示有無限可能：以藝術反毒為例，PowerPoint 演講文稿，臺中僑園飯店。
14. 楊中信(1996)。新世紀的博物館：虛擬博物館。博物館學季刊，10(4)，91-30。
15. 楊中信(2017)。防災西遊記影片的跨界創作初探。「東方震旦，日月爭輝」國際華文設計研討會，高雄:
16. 楊中信(1997)。以溝通模式為架構之系統性展示手法理論。博物館學季刊，11(2)，1-10。
17. 廖世璋(2017).博物館社會學：以社會文化理論對博物館的考察.臺北:五南圖書公司.
18. 漢寶德(2000).展示規劃：理論與實務.臺北:田園城市文化事業有限公司.
19. 臺灣高等檢察署(2021).2020 年國內毒品情勢快速分析年報.臺北:臺灣高等檢察署科技偵查資料中心.

1. 余孟璇(2023)。轉譯插畫及漫畫於展覽之應用初探－以國立臺灣歷史博物館「斯土斯民：臺灣的故事」常設展更新為例。博物館學季刊，37(4)，55-75+77。