頂笨仔山地聚落灌溉水圳之興建及變遷

The Construction and Change of an Irrigation Channel in the Ding-Ben-Zai Mountain Settlement of Chiayi County

10.6950/JL.201103.0061

陳本源(Pen-Yuan Chen)；陳益元(I-Yuan Chen)

灌溉水圳 ； 頂笨仔聚落 ； 八掌溪 ； 環境變遷 ； irrigation channel ； Ding-ben-zai settlement ； Ba-Zhang river ； environmental change

造園景觀學報

17卷1期（2011 / 03 / 01）

61 - 85

繁體中文

本文研究嘉義縣竹崎鄉光華村頂笨仔聚落的重光水圳的建造方式及環境變遷。不同於平地傳統水圳與現代水泥水圳，頂笨仔聚落的山城水圳由人工切割而成之石板構建而成，至今仍維持傳統建造模式，尤其該處位於偏僻山區，建造方法值得探訪研究。藉由實地訪查當初負責測量工作的耆老口述、水圳實地勘查、查閱原始設計圖與合約書，可了解挖掘水圳開發原因、過程及先民的生活智慧。研究發現當年測量及規劃重光水圳路線工具為：(1)水平測量儀（又名水準儀），(2)竹竿，及(3)石頭。工具可說是相當簡便，卻能協助日後成功地開鑿重光水圳，引用八掌溪源頭水源來灌溉稻米作物。經過環境變遷，雖有部分圳路因天災或人為因素造成毀壞，但大部分仍保存完善，至今依然可窺其原貌。相較於台灣各地水圳，重光水圳沒有隨著時代環境變遷而改建消失，所以更顯得彌足珍貴。重光水圳對整個農村地區而言，除原有的灌溉功能外，亦兼具了生態、遊憩與人文價值。

This study is aimed to investigate the construction and environmental change of the Chongguan irrigation channel in the Ding-ben-zai mountain settlement, located at Guang-hua Village, Zhu-qi Country, Chiayi County. Different from the traditional irrigation channel in the plain and modern cement irrigation channel, the Chong-guang irrigation channel in this mountain settlement was built with slates cut by human beings, and still maintained its traditional model until now. Since the Ding-ben-zai settlement is located at a relatively remote mountain area, the construction method of the Chong-guang irrigation channel is worthy of study. Through the field study and interviewing local seniors of the Ding-ben-zai settlement, as well as examining the original design map and contract of the Chong-guang irrigation channel, the reasons and processes of constructing the irrigation channel and the wisdom of residents can be understood. We find that the tools of measuring and planning the Chong-guang irrigation channel are level instruments, bamboo poles and stones. The tools are really quite simple, however, they can be used to develop the Chong-guang irrigation channel successfully. The water source of this channel is originated from the Ba-Zhang river and used to irrigate the rice crops of the Ding-ben-zai settlement. Part of the channel was destroyed due to natural disasters or human activities; however, most of the channel is still in a pretty good shape. The Chongguang irrigation channel to this rural area is not only functioned for irrigation, but also for ecology, sightseeing and human culture values.

1. 桃園縣政府，（2005年3月8日），桃園縣埤塘水圳保存及獎勵新生利用自治條例，2009年6月12日，取自：http://gistest.tycg.gov.tw/apmap/i3/i3-3.htm
2. Forman, R. T. T.(1993).Ecology of Greenways.The Regents of the University of Minnesota.
3. Forman, R. T. T.,Godron, M.(1986).Landscape Ecology.John Weley ＆ Sons, Inc..
4. Thorne, J. F.,Huang, C. S.(1991).Toward a Landscape ecological aesthet ic: Methodologies for designers and planners.Landscape and Urban planning,21,61-79.
5. 李惠瑩(1999)。農田水利設施之親水性利用設計之研究。台灣農業與水利研究發展論叢（Ⅴ）鄉村規劃與休閒農業，台北:
6. 沈宜榛(2001)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣大學園藝學研究所。
7. 林章欽(2005)。農業生態環境保護。農田水利，43(6)，45-48。
8. 林會承、吳榮順編(2005)。臺灣文化資產保存概況。獎助博碩士班學生研撰傳統藝術論文學術研討會論文集，宜蘭:
9. 胡江東、郭朝雄、吳崇堂(1975)。台灣省農田水利工程規劃與開發之檢討研究。台中:台灣省政府研究發展考核委員會。
10. 張煜權、台北市七星農田水利研究發展基金會編(1999)。河岸及渠道沿岸社區親水空間之佈置。台灣農業與水利研究發展論叢（Ⅴ）鄉村規劃與休閒農業，台北:
11. 陳哲三(2006)。清代草屯地區的地價及其相關問題。逢甲人文社會學報，7，89-116。
12. 陳哲三(2003)。清代台灣烏溪流域的移墾與水圳修築。逢甲人文社會學報，13，205-223。
13. 陳焜耀(1999)。灌溉系統管路化工程之研究。台灣農業與水利研究發展論叢（Ⅱ），台北:
14. 陳鴻圖(1996)。水利開發與清代嘉南平原的發展。台北縣:國史館。
15. 湯松義、台北市七星農田水利研究發展基金會編(1999)。灌溉渠道工程改善方案。台灣農業與水利研究發展論叢（Ⅱ），灌溉排水設施及管理，台北:
16. 程鎮眉(1997)。嘉義地區圳渠開發創大灌溉系統興辦基礎。農田水利，44(7)，1-29。
17. 黃月娟(1999)。台北地區渠道線狀親水空間之規劃。台灣農業與水利研究發展論叢（Ⅴ）鄉村規劃與休閒農業，台北:
18. 黃仕憲(2000)。碩士論文(碩士論文)。台中，逢甲大學建築及都市計畫研究所。
19. 楊淑玲(1994)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立師範大學地理所。
20. 廖心華(2008)。碩士論文(碩士論文)。台南，國立成功大學建築研究所。
21. 廖隆仁編(1998)。新社鄉誌。台中:新社鄉誌編輯委員會。
22. 歐陽橋暉編、曾迪華編、廖述良編、吳瑞賢編、張添晉編(1996)。水資源利用與保育。台北:國立空中大學。
23. 蔡志展(1980)。清代台灣水利開發研究。台中:昇朝出版社。
24. 蔡明華(2007)。推動重視三生功能之農田水利事業。豐年，57(10)，29-35。
25. 蔡明華、張斐章、高力山、張景忠(2004)。灌區水利設施綜合效益評估模式之應用。農業工程學報，50(2)，1-9。
26. 鄧博文、江益璋(1998)。農村與景觀。台北:田園城市。