在自然與人造建成環境下低度與強度運動對心理效益之影響

Effect of Moderate and Vigorous Exercises in Natural and Built Environments on Psychological Benefits

江彥政(Yen-Cheng Chiang)；陳順益(Shun-Yi Chen)

注意力恢復 ； 代謝當量 ； 整體情緒干擾值 ； 壓力源 ； Attention restoration ； Metabolic equivalent ； Total mood disturbance ； Stress

造園景觀學報

21卷3期（2016 / 10 / 01）

1 - 24

繁體中文

綜觀過去的研究，多是個別比較接觸不同自然環境，或在自然環境中進行不同活動所產生的心理效益。本研究將環境類型和運動強度兩種因素結合，探討在自然和人造建成環境進行散步和跑步對情緒和注意力的影響。實驗分兩組進行，各20人，散步組需要在自然（嘉義樹木園）和人造建成（嘉義市中山路段人行道）兩種環境進行，跑步組也在自然（嘉義大學蘭潭校區操場）和人造建成（嘉義市立體育場）兩種環境進行。使用盤斯心情量表(profile of mood state, POMS)和反向數字測驗(backward digit span, BDS)，分別測量情緒狀態及注意力能力。結果發現散步和跑步在自然環境後，皆比運動前的注意力能力更好，且有較佳的情緒狀態；人造建成環境則否。而比較散步或跑步在自然與人造建成環境之間的心理效益，發現跑步在自然環境有較好的情緒狀態及注意力能力；散步則無。期盼研究結果能應用於大專院校學生，對其宣導在自然環境運動的好處，以促進心理健康。

A review of exercise-related literature indicated that most studies have compared different natural environments or examined the mental benefits resulting from engaging in different exercises in natural environments. This study combined these two factors, environment and exercise, to investigate the impact of walking or running in natural or built environments on people’s mood and attention. The study divided the participants into two groups of twenty people. The walking group exercised in Chiayi Botanical Garden (natural environment) and along the sidewalk of Zhongshan Road, Chiayi City (built environment), whereas the running group exercised on the playground of the Lantan campus of National Chiayi University (natural environment) and Chiayi City Municipal Stadium (built environment). Results obtained using the profile of mood states (POMS) and backward digit span (BDS) to measure mood and attention, respectively, revealed that people running or walking in natural environments had greater attention and more positive moods after exercising, whereas people exercising in built environments did not. Compared with running in an built environment, running in a natural environment more effectively improved people’s mood and restored their attention, whereas walking in either a natural or an built environment did not. The research results can be applied in promoting mental health and the benefits of exercising in natural environments among college students.

1. 康正男、黃國恩、連玉輝、王傑賢(2008)。大學生參與休閒運動之研究─以台灣大學為例。台灣體育運動管理學報，7，33-51。
   連結：
2. 教育部體育署，(2014)，中華民國103年運動統計，台北：教育部體育署。
3. Ainsworth, B. E.,Haskell, W. L.,Whitt, M. C.,Irwin, M. L.,Swartz, A. M.,Strath, S. J.,Leon, A. S.(2000).Compendium of physical activities: An update of activity codes and MET intensities.Medicine & Science in Sports & Exercise,32(9),498-516.
4. Barton, J.,Pretty, J.(2010).What is the best dose of nature and green exercise for improving mental health? A multi-study analysis.Environmental Science & Technology,44(10),3947-3955.
5. Berto, R.(2005).Exposure to restorative environments helps restore attentional capacity.Journal of Environmental Psychology,25(3),249-259.
6. Charoenkitkarn, V.,Kasemkitwattana, S.,Therrien, B.,Thosingha, O.,Vorapongsathorn, T.(2009).Cognitive performance after a transient ischemic attack: attention, working memory, and learning and memory.Thai Journal of Nursing Research,13(3),199-215.
7. Driver, B. L.,Knopf, R. C.(1975).Temporary escape: One product of sport fisheries management.Fisheries,1(2),24-29.
8. Dustin, D. L.,Bricker, K. S.,Schwab, K. A.(2010).People and nature: Toward an ecological model of health promotion.Leisure Sciences,32(1),3-14.
9. Gladwell, V. F.,Brown, D. K.,Wood, C.,Sandercock, G. R.,Barton, J.(2013).The great outdoors: How a green exercise environment can benefit all.Extreme Physiology & Medicine,2,3.
10. Godbey, G.(2003).Leisure in your life: An exploration.State College, PA:Venture Publishing.
11. Grove, J. M.,Prapavessis, H.(1992).Preliminary evidence for the reliability and validity of an abbreviated profile of mood states.International Journal of Sport Psychology,23,93-109.
12. Hammitt, W. E.,McDonald, C. D.(1983).Past on-site experience and its relationship to managing river recreation resources.Forest Science,29(2),262-266.
13. Hansen, C. J.,Stevens, L. C.,Coast, J. R.(2001).Exercise duration and mood state: how much is enough to feel better?.Health Psychology,20,267-275.
14. Hansmann, R.,Hug, S. M.,Seeland, K.(2007).Restoration and stress relief through physical activities in forests and parks.Urban Forestry & Urban Greening,6,213-225.
15. Hartig, T.,Evans, G. W.,Jamner, L. D.,Davis, D. S.,Gärling, T.(2003).Tracking restoration in nature and urban field settings.Journal of Environmental Psychology,23(2),109-123.
16. Hartig, T.,Korpela, K.,Evans, G. W.,Gärling, T.(1997).A measure of restorative quality in environments.Scandinavian Housing and Planning Research,14(4),175-194.
17. Hartig, T.,Mang, M.,Evans, G. W.(1991).Restorative effects of natural environment experiences.Environment & Behavior,23(1),3-26.
18. Haskell, W. L.,Lee, I.,Pate, R. R.,Powell, K. E.,Blair, S. N.,Franklin, B. A.(2007).Physical activity and public health: updated recommendation for adults from the American College of Sports Medicine and the American Heart Association.Medicine & Science in Sports & Exercise,39,1423-1434.
19. Herzog, T. R.,Black, A. M.,Fountaine, K. A.,Knotts, D. J.(1997).Reflection and attentional recovery as two distinctive benefits of restorative environments.Journal of Environmental Psychology,17(2),165-170.
20. Jackson, A. W.,Morrow, J. R.,Hill, D. W., Jr.,Dishman, R. K.(2004).Physical activity for health and fitness.Champaign, Illinois:Human Kinetics.
21. Kaplan, R.,Kaplan, S.(1989).The experience of nature: A psychological perspective.New York:Cambridge University Press.
22. Kaplan, S.(1995).The restorative benefits of nature: Toward an integrative framework.Journal of Environmental Psychology,15(3),169-182.
23. Kelly, J. R.(1996).Leisure.Needham Heights, MA:A Simon & Schuster Company.
24. Korpela, K.,Kinnunen, U.(2011).How is leisure time interacting with nature related to the need for recovery from work demands? Testing multiple mediators.Leisure Sciences,33(1),1-14.
25. Mackay, G. L.,Neil, J. T.(2010).The effect of "green exercise" on state anxiety and the role of exercise duration, intensity, and greenness: A quasi-experimental study.Psychology of Sport and Exercise,11,238-245.
26. McNair, D. M.,Lorr, M.,Droppleman, L. F.(1971).Manual for the profile of mood states.San Diego, CA:Educational and Industrial Testing Services.
27. Mitchell, R.,Popham, F.(2008).Effect of exposure to natural environment on health inequalities: An observational population study.The Lancet,372(9650),1655-1660.
28. Murphy, M.,Nevill, A.,Neville, C.,Biddle, S.,Hardman, A.(2002).Accumulating brisk walking for fitness, cardiovascular risk, and psychological health.Medicine & Science in Sports & Exercise,34(9),1468-1474.
29. Olds, A. R.(1989).Nature as healer.Children's Environment Quarterly,6(1),27-32.
30. Oweis, P.,Spinks, W. L.(2001).Psychological outcomes of physical activity: A theoretical perspective.Journal of Human Movement Studies,40,351-375.
31. Parsons, R.,Tassinary, L. G.,Ulrich, R. S.,Hebl, M. R.,Michele, G. A.(1998).The view from the road: Implications for stress recovery and immunization.Journal of Environmental Psychology,18(2),113-139.
32. Prentice, W. E.(2009).Get fit, stay fit.NY:McGraw-Hill.
33. Pretty, J.(2004).How nature contributes to mental and physical health.Spirituality and Health International,5,68-78.
34. Pretty, J. N.,Griffin, M.,Sellens, M.,Pretty, C. J.(2003).CES Occasional PaperCES Occasional Paper,Colchester:University of Essex.
35. Pretty, J.,Peacock, J.,Hine, R.(2006).Green exercise: The benefits of activities in green places.The Biologist,53(3),143-148.
36. Pretty, J.,Peacock, J.,Sellens, M.,Griffin, M.(2005).The mental and physical health outcomes of green exercise.International Journal of Environmental Health Research,15(5),319-337.
37. Reed, K.,Wood, C.,Barton, J.,Pretty, J. N.,Cohen, D.,Sandercock, G. R. H.(2013).A repeated measures experiment of green exercise to improve self-esteem in UK school children.PLoS ONE,8(7),e69176.
38. Relf, D.(ed.)(1992).The role of horticulture in human wellbeing and social development.Portland, OR:Timber Press.
39. Rogerson, M.,Brown, D. K.,Sandercock, G.,Wooller, J. J.,Barton, J.(2015).A comparison of four typical green exercise environments and prediction of psychological health outcomes.Perspectives in Public Health
40. Selig, S. E.(2003).Exercise as primary treatment modality in the prevention and rehabilitation of cardiac disease.Sport Health,21,9-10.
41. Staats, H.,Hartig, T.(2004).Alone or with a friend: A social context for psychological restoration and environmental preferences.Journal of Environmental Psychology,24(2),199-211.
42. Staats, H.,Kieviet, A.,Hartig, T.(2003).Where to recover from attentional fatigue: An expectancy-value analysis of environmental preference.Journal of Environmental Psychology,23(2),147-157.
43. Staats, H.,Van Gemerden, E.,Hartig, T.(2010).Preference for restorative situations: Interactive effects of attentional state, activity-in-environment, and social context.Leisure Sciences,32,401-417.
44. Talbott, J. A.,Stern, D.,Ross, J.,Gillen, C.(1976).Flowering plants as a therapeutic/ environmental agent in a psychiatric hospital.HortScience,11(4),365-366.
45. Ulrich, R. S.(1979).Visual landscapes and psychological well-being.Landscape Research,4(1),17-23.
46. Ulrich, R. S.(1981).Natural verse urban scenes: Some psychophysiological effects.Environment & Behavior,13(5),523-556.
47. Ulrich, R. S.,Simons, R. F.,Losito, B. D.,Fiorito, E.,Miles, M. A.,Zelson, M.(1991).Stress recovery during exposure to natural and urban environments.Journal of Environmental Psychology,11(3),201-230.
48. Weng, P. Y.,Chiang, Y. C.(2014).Psychological restoration through indoor and outdoor leisure activities.Journal of Leisure Research,46(2),203-217.
49. 洪佳君、張俊彥(2001)。高山、水體、森林、公園、都市景觀之生心理效益。興大園藝，27，79-86。
50. 張俊彥、曾慈慧(2000)。醫院景觀環境差異對病人生心理反應之研究─以消化性潰瘍與膽結石病患為例。中國園藝，46，231-246。
51. 張俊彥、萬麗玲(2000)。景觀型態對肌電值及注意力恢復能力之研究。造園學報，7，1-22。
52. 張鐿鐘、盧俊宏(2001)。盤斯心情量表之修訂報告。大專體育學刊，3，47-55。
53. 郭志輝(1993)。介紹簡便的休閒性健身運動─步行。國民體育季刊，22，54-59。
54. 曾慈慧(2003)。博士論文(博士論文)。台北，國立台灣大學園藝學系。
55. 湯幸芬、凌德麟(2003)。住院病人對醫院景觀空間環境體驗之研究。造園學報，9，67-86。
56. 劉影梅(2004)。博士論文(博士論文)。台北，國立台灣大學醫學院護理學系。
57. 韓可宗(2002)。自然環境對健康恢復的影響。科學農業，50，209-218。
58. 欒婉玉、林晏州(2007)。不同景觀型態對注意力之影響。造園景觀學報，13，1-24。

1. 凃宏明,李靖童(2020)。景觀工程的社會爭議與衝擊。造園景觀學報，24(1)，23-40。
2. 鄭萱,鄭佳昆,郭怡君(2022)。被忽略的背景環境：不同活動對周邊環境注意程度之影響。造園景觀學報，26(1)，24-38。