園藝治療對國中生人際關係改善之成效

The Effects of Horticultural Therapy on Improvement of Junior's Interpersonal Relationships

林建堯(Chien-Yau Lin)；郭純德(Chun-Teh Kuo)；張瑛絮(Ying-Hsu Chang)；黃郁琇(Yu-Hsiu Huang)

國中生 ； 人際關係 ； 園藝治療 ； 園藝治療效益 ； Junior High School Students ； Interpersonal Relationship ； Horticultural Therapy ； The benefits of horticultural therapy

造園景觀學報

21卷4期（2017 / 03 / 01）

25 - 46

繁體中文

過去園藝治療研究多聚焦在生心理方面改善的程度，較少系統性地針對社交效益進行評估，故本研究以質性為取向，探究園藝治療對人際關係的效益。研究以國中生為對象，此階段的學生常處於自我認同及人際關係的問題中。透過訪談及觀察紀錄等方法，了解參與園藝治療活動的學生之人際關係改變狀況。研究結果顯示：園藝治療確實能改善國中生之人際關係，且對學生之社會適應與工作適應也有正向影響，例如：參與者較能與他人交流、互動，並分享其內在想法和感受，甚至改善其對人際關係的想法與做法。此外，參與者認為活動也讓他獲得正向自我肯定及成就感。未來建議可適度將園藝活動安排至學校課程或輔導活動中，可提供另類自然無負擔的學習方式。

The researches of horticultural therapy have been focusing on improvement of physical and mental situation. There are few systematic studies which evaluated the benefits of social activity. In this study, we investigated the benefits of horticultural therapy on interpersonal relationship through qualitative aspect. Due to the teenagers in the stage of junior high school often encounter the difficulties on self-identity and interpersonal relationship, the junior high school students were chosen for study. To realize if horticultural therapy activities could ameliorate interpersonal relationship on student, we examined by various ways including interviews and observation records, etc. The results demonstrated that horticultural therapy indeed improved the interpersonal relationship between students and also showed the positive effects on adaptation of social and work. For example, participants are more able to communicate and interact with others and share their thoughts and feelings. They even improve their ideas and practices of interpersonal relationship. In addition, the participants believed that the activities also made them award assertiveness and achievement sense. In the future, we suggest that the horticulture activities can be appropriately arranged into school curricula or counseling activities to provide an alternative, natural and affordable way of learning.

1. 甘孟龍(2013)。青少年自尊特質、家庭型態與憤怒型式之相關研究。中華輔導與諮商學報，36，91-116。
   連結：
2. 林俊德、江璇(2012)。融入團體操作之園藝治療活動對安養中心老人之成效觀察。臺中科大通識教育學報，1，195-206。
   連結：
3. 陳繼勝、徐麗珊、陳潁亭、鍾麗勳(2007)。園藝團體對慢性精神病人休閒滿意度之成效。身心障礙研究季刊，5(4)，241-258。
   連結：
4. 歐陽儀、吳麗娟(2012)。父母自我分化對青少年子女身心健康影響模式探討。教育心理學報，43(3)，567-590。
   連結：
5. Arkoff, A.(1968).Adjustment and mental health.New York:McGraw-Hill.
6. Bhatti, M.,Church, A.,Claremont, A.,Stenner, P.(2009)."I love being in the garden": enchanting encounters in everday life.Social & Cultural geography,10(1),61-76.
7. Brody, G. H.,Neubaum, E.,Forehand, R.(1988).Serial marriage: a heuristic analysis of an emerging family form.Psychological Bulletin,103,211-222.
8. Brown, J. H.,Christensen, D. N.(1992).Family therapy: theory and practice.New York:Harper Collins.
9. Erikson, E. H.(1968).Identity: Youth and crisis.New York:Norton.
10. Foncham, S. A.(1998).USA,Texas Techology University.
11. Gemelli, R.(1996).Normal child and adolescent development.Washington, DC:American Psychiatric Publishing.
12. Graham, P.(2004).The end of adolescence.UK:Oxford University Press.
13. Kavanagh, J. S.(1995).Therapeutic landscape: gardens for Horticultural therapy coming of age.HortTechnology,5(2),104-107.
14. Kernis, M. H.(2005).Measuring self-esteem in context: the importance of stability of selfesteem in psychological functioning.Journal of Personality,73(6),1569-1605.
15. Kerns, K. A.,Klepac, L.,Cole, A.(1996).Peer relationships and preadolescents' perceptions of security in the child-mother relationship.Developmental Psychology,32(3),457-466.
16. Kim, B. Y.,Park, S. A.,Song, J. E.,Son, K. C.(2012).Horticultural Therapy Program for the Improvement of Attention and Sociality in Children with Intellectual Disabilities.HortTechnology,22(3),320-324.
17. Kim, E. Y.(2009).Seoul, Korea,Konkuk University.
18. Lee, K. S.(2008).Gyeongsan, Korea,Yeungnam University.
19. Marsh, H. W.(1993).The effects of participation in sport during the last two years of high school.Sociology of Sport Journal,10(1),18-43.
20. Morse, J. M.(1991).Approaches to qualitative-quantitative methodological train-gulation.Nursing Research,40(1),120-123.
21. Newcomb, A. F.,Bukowski, W.,Pattee, L.(1993).Children's peer relations: a metaanalytic review of popular, rejected, neglected, controversial, and average sociometric status.Psychological Bulletin,113,99-128.
22. Park, S. A.,Lee, K. S.,Son, K. C.,Shoemaker, C.(2012).Metabolic Cost of Horticulture Activities in Older Adults.Journal of the Japanese Society for Horticultural Science,81(3),295-299.
23. Relf, D.(1973).Horticulture: A therapeutic tool.Journal of Rehabilitation,39(1),27-29.
24. Relf, D.,Dorn, S.(1995).Horticulture: Meeting the needs of special populations.HortTechnology,5(2),94-103.
25. Schiamberg, L. B.(1988).Child and adolescent development.USA:Macmillan.
26. Seligman, M. E. P.(1998).Positive social science.APA Monitor,29(4),2-5.
27. Skinner, B. F.(1957).Verbal behavior.Englewood Cliffs, NJ:Prentice Hall.
28. Smith, M.(1991).The Challenge for Voluntary Youth Work Organizations.London:YMCA National College.
29. Söderback, I.,Söderström, M.,Schälander, E.(2004).Horticultural therapy: the 'healing garden' and gardening in rehabilitation measures at Danderyd Hospital Rehabilitation Clinic, Sweden.Pediatric Rehabilitation,7(4),245-260.
30. Unruh, A.,Hutchinson, S.(2011).Embedded spirituality: gardening in daily life and stressful life experiences.Scandinavian Journal of Caring Sciences,25(3),567-574.
31. Wichrowski, M.,Whiteson, J.,Haas, F.,Mola, A.,Rey, M. J.(2005).Effects of horticultural therapy on mood and heart rate in patients participating in an inpatient cardiopulmonary rehabilitation program.Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation,25,270-274.
32. Yamasaki, K.,Sakai, A.,Uchida, K.(2006).A longitudinal study of the relationship between positive affect and both problem-and-emotion-focused coping strategies.Social Behavior and Personality,34(5),499-510.
33. Zimmer-Gembeck, M. J.,Locke, E. M.(2007).The socialization of adolescent coping behaviours: Relationships with families and teachers.Journal of Adolescence,30,1-16.
34. 王亦玲譯、蔡曉雯譯、陳昭伶譯、柳心琦譯、蘇倫慧譯、危芷芬譯、Thompson, C.(2010)。兒童諮商。台北:禾楓書局有限公司。
35. 王瀅筑、陳炳堯、朱僑麗(2009)。園藝活動對養護機構住民身心功能之影響。長期照護雜誌，13(3)，325-337。
36. 白秋鳳(2010)。碩士論文(碩士論文)。屏東，美和技術學院健康照護研究所。
37. 朱凱薇(2007)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，慈濟大學社會工作研究所。
38. 周業謙譯、周光淦譯、Jary, D、Jary, J.(1998)。社會學辭典。台北:貓頭鷹出版社。
39. 俞玟妏(2004)。博士論文(博士論文)。台北，國立台灣大學農業推廣研究所。
40. 徐西森、連廷嘉、陳仙子、劉雅瑩(2002)。人際關係的理論與實務。台北:心理出版社。
41. 高淑清(2008)。質性研究的十八堂課—揚帆再訪之旅。高雄:麗文文化。
42. 張建隆(2011)。園藝職業訓練在精神障礙者的應用初探。悠然—香港園藝治療協會專刊，2，5-16。
43. 張春興(2009)。現代心理學（重修版）—現代人研究自身問題的科學。台北:東華書局。
44. 張春興(2002)。現代心理學—現代人研究自身問題的科學。台北:東華書局。
45. 張春興(2006)。張氏心理學辭典。台北:東華書局。
46. 郭毓仁(2005)。景觀治療與園藝療法。台北:詹氏書局。
47. 郭毓仁、張滋佳(2010)。綠色醫生：園藝治療與個案故事。新北市:文經社。
48. 郭毓仁、陳慧娟(2012)。園藝活動對大學生福祉效益之研究。台灣農學會報，13(4)，398-406。
49. 陳李綢、蔡順良(2009)。中學生生活適應量表指導手冊。台北:心裡出版社。
50. 陳皎眉、鍾思嘉(1996)。人際關係。台北:幼獅出版社。
51. 陳惠美、黃雅鈴(2005)。園藝治療之理論與應用。中國園藝，51(2)，135-144。
52. 陳貴龍(1987)。國民小學學生生活適應之比較研究。輔導學報，10，121-141。
53. 黃德祥(2000)。青少年發展與輔導。台北:五南圖書出版公司。
54. 黃德祥、魏麗敏(2002)。諮商理論與技術。台北:五南圖書出版公司。
55. 劉焜輝(1985)。師大學生自我概念與生活適應關係之研究。台北:國立台灣師範大學學生輔導中心。
56. 蔡姿娟(1999)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學教育學系研究所。
57. 謝麗紅(2002)。團體發展歷程之分析研究—以結構與非結構成長團體為例。教育與心理研究，25(1)，195-214。

1. 彭憶祖,林伯賢(2018)。公共空間導入情緒釋放與情感互動療癒性活動需求之探討。造園景觀學報，22(2)，73-100。
2. 蘇燕玉,陳依蘭,陳文科,洪心羚,吳茵惠,余錦星,何春吉(2020)。運用園藝治療員工協助方案介入精神科工作人員提升正向情緒、人際互動及成就表現之成效。醫學與健康期刊，9(3)，85-94。