研究嘉義市更新地區巷弄特性與其綠化方式之間的關係

A Study on the Relationship Between the Features and Landscaping of Urban Lanes and Alleys in Chiayi City

李亭頤(Ting-I Lee)；謝依璇(Yi- Hsuan Hsieh)；黃竣暉(Jyun-Huei Huang)；黃笠箴(Li-Jan Huang)；李佳勳(Jia-Syun Li)；許妙慈(Miao-Chi Syu)；吳品融(Pin-Rong Raymond Wu)

都市綠網 ； 都市設計 ； 舊市區 ； 都市綠化 ； Urban green networks ； Urban design ； Inner urban areas ； Urban greening

造園景觀學報

22卷2期（2018 / 06 / 01）

1 - 27

繁體中文

在高密度發展的都市環境中，線性綠化能為破碎的綠地帶來實質串聯。以臺灣舊市區巷弄為例，扮演著和公共開放空間同等重要的角色，是居民生活、交通連結、城鎮景觀特色與歷史文化活動發生的地點。但是，巷弄綠化普遍受到規劃政策的忽視，又欠缺基礎研究支持有效的規劃行動。因此，本文的目的是瞭解都市更新地區的巷弄綠化現況，與巷弄特性之間是否具有關聯性。普查紀錄嘉義市更新地區的所有巷弄，並分析其綠化方式及空間特性之間的關係。結果顯示巷弄綠化的存在，主要是與巷弄本身的空間形式及巷弄空間的活動使用方式有關，但是與兩側的建築類型和土地使用方式較無關。巷弄的種植型態，則與四種巷弄特性因子皆有關連性。

In highly developed compact urban environments, linear greening can bring physical connection to fragmented green spaces. In Taiwan, those alleys in inner urban areas play a role as important as public open spaces. They are places where urban inhabitants' daily life, connecting transportation, townscape characteristics, and historical and cultural activities take place. However, alley landscaping is often neglected by planning policies. There is a lack of fundamental research to support effective planning actions. Thus, this article aims at understanding the relationship between alley landscaping and alley features in urban regeneration areas. All alleys and lanes in the designated regeneration areas in Chiayi City were documented, and the associations between the factors of their landscaping typology and spatial features were analyzed. The results show that the existence of alley landscaping is mainly associated with the spatial pattern of alley itself and the activities in the alley space, but less associated with the type of buildings and the land use alongside. The planting typology is associated with the four features of an alley or a lane.

1. 盛鎧(2011)。試探日治時期與1970年代鄉土運動的巷弄美學。藝術學研究，9，129-166。
   連結：
2. 劉為光(2016)。臺南市舊城歷史區域街廓與巷弄紋理保存再生之探討。都市與計劃，42(2)，143-155。
   連結：
3. Definition of alley.[Merriam-Webster Dictionary]. (n.d.). Retrieved June 6, 2018, from https://www.merriam-Webster.com/dictionary/alley.
4. Costanza, R.,d’Arge, R.,De Groot, R.,Farber, S.,Grasso, M.,Hannon, B.,Limburg, K.,Naeem, S.,O’neill, R. V,Paruelo, J.,Raskin, R. G.,Sutton, P.,Van Den Belt, M.(1997).The value of the world's ecosystem services and natural capital.Nature,387(6630),253-260.
5. Failko, M.,Hampton, J.(2011).Seattle Integrated Alley Handbook Activating Alleys for a Lively City.Washington D.C.:University of Washington.
6. Ford, L. R.(2001).Alleys and urban form: testing the tenets of new urbanism.Urban Geography,22(3),268-286.
7. Ford, L. R.(1999).Lynch revisited: New Urbanism and theories of good city form.Cities,16,247-258.
8. Google. (2017). Digital Global, from https://www.google.com.tw/maps。
9. Handy, S.(1996).Methodologies for exploring the link between urban form and travel behavior.Transportation Research Part D: Transport and Environment,1(2),151-165.
10. Hess, P.(2008).The use of streets, yards and alleys in Toronto-area: New Urbanist Neighborhoods.Journal of Planning Education and Research,28,197-212.
11. Hunter, M. C. R.,Brown, D. G.(2012).Spatial contagion: Gardening along the street in residential neighbourhoods.Landscape and Urban Planning,105(2012),408-416.
12. Jacob, J.(1961).The Death and Life of Great American Cities.New York:Random House.
13. Jim, C. Y.(2013).Sustainable urban greening strategies for compact cities in developing and developed economies.Urban Ecosystems,16(4),741-761.
14. Lee, T. I.(2011).Manchester,The University of Manchester.
15. Martin, M.(1996).Back-alley as Community Landscape.Landscape Journal,15,138-153.
16. Martin, M.(2001).The question of alleys, revisited.Urban Design International,6,76-92.
17. Newell, J. P.,Seymour, M.,Yee, T.,Renteria, J.,Longcore, T.,Wolch, J. R.,Shishkovsky, A.(2013).Green Alley Programs: Planning for a sustainable urban infrastructure?.Cities,31(2013),144-155.
18. Seymour, M.,Wolch, J.,Reynold. K. D.,Bradbury, H.(2010).Resident perceptions of urban alleys and alley greening.Applied Geography,30(2010),380-393.
19. Tian, Y.,Jim, C. Y.,Tao, Y.(2012).Challenges and Strategies for Greening the Compact City of Hong Kong.Journal of Urban Planning and Development,138,101-109.
20. Tzoulas, K.,Korpela, K.,Venn, S.,Yli-Pelkonen, V.,Kazmierczak, A.,Niemela, J.,James, P.(2007).Promoting ecosystem and human health in urban area using Green Infrastructure: A literature review.Landscape and Urban Planning,81,167-178.
21. Williamson, K. S.(2003).Growing with Green Infrastructure.Doylestown:Heritage Conservancy.
22. Wolch, J.,Newell, J.,Seymour, M.,Huang, H. B.,Reynolds, K.,Mapes, J.(2010).The Forgotten and the Future: Reclaiming Back Alleys for a Sustainable City.Environment and Planning A,42(12),2874-2896.
23. World Health Organisation(2012).World Health Organisation. (2012). Health Indicators of sustainable cities in the Context of the Rio+20 UN Conference on Sustainable Development. WHO/HSE/PHE/7.6.2012f, 2012..
24. 內政部，(2017)，嘉義市門牌電子地圖查詢系統，http://addressmt.tgos.nat.gov.tw/address/index.cfm?city_id=10020。
25. 內政部營建署，(2015)，市區道路及附屬工程設計規範，https://www.cpami.gov.tw/kids/filesys/file/chinese/dept/ep/1040810606.pdf。
26. 行政院主計總處，(2017)，中華民國統計資訊網縣市重要統計指標查詢系統， http://statdb.dgbas.gov.tw/pxweb/Dialog/Saveshow.asp。
27. 胡幸璋(2007)。臺南，國立成功大學建築研究所。
28. 孫全文,邱肇輝(1992).台灣傳統都市空間之研究.臺北:詹氏.
29. 曾憲嫻,黃杏夙(2016)。台南市中西區巷弄視覺景觀構成之研究。環境藝術學刊，17，1-14。
30. 葉佳靈(2011)。臺南，國立成功大學都市計劃學系。
31. 嘉義市政府，(2005)，變更嘉義市都市計畫通盤檢討書，http://www.chiayi.gov.tw/web/urban/files/變更嘉義市都市計畫主要計畫（第二次通盤檢討）書.pdf。
32. 趙森軒(2012)。臺北，國立臺灣科技大學建築系。
33. 顏吟真(2006)。臺北，輔仁大學景觀設計學系。