题名

從方言比較看情態詞的歷史演變

并列篇名

A Study on the Diachronic Development of Chinese Modals from the Perspective of the Dialectal Comparison

DOI

10.6710/JTLL.200301_(1).0006

作者

鄭縈(CHENG Ying)

关键词

情態 ; 方言比較 ; 歷史演變 ; 語法化 ; modality ; dialectal comparison ; diachronic development ; grammaticalization

期刊名称

臺灣語文研究

卷期/出版年月

1期(2003 / 01 / 01)

页次

109 - 145

内容语文

繁體中文

中文摘要

情態是指說話者對命題的態度或觀點,情態往往牽涉到必然性、可能性、或然性、義務、許可、能力、意志等概念。就漢語情態體系的發展而言,先秦已形成一情態體系,然而這個系統隨著時間產生變化,其變化包括三個部分:情態詞的語法化,雙音節化,及詞彙的興替。現代方言間情態體系的差異反映出語言規律的不同,或者代表語言發展的不同階段。

英文摘要

Modality refers to the expression of a speaker’s attitude or beliefs concerning the truth status of a proposition. It involves such notions as necessity, possibility, probability, obligation, permission, ability, volition, etc. A modal system has been formed in pre-Qin period, but the system changes through time. The changes include the grammaticalization, disyllabification, and lexical replacement. The diversity shown in dialects may result from the different linguistic rules or represent the different stages in the development.

主题分类 人文學 > 人文學綜合
人文學 > 語言學
参考文献
  1. 賴益榮. 2000.〈「須」與「需」的歷史演變〉,未刊稿。
  2. Chou, T.-J.(周彩蓉). 1999. The evolution of modal verb HUI in Mandarin Chinese. Manuscript..
  3. 劉麗琴. 2000.〈會與解的歷史演變〉,未刊稿。
  4. Alleton, V.(1994).Some remarks about the epistemic values of auxiliary verbs YINGGAI and YAO in Mandarin Chinese.In Honor of William S-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change,Taipei:
  5. Bybee, J.,Perkins, R.,Pagliuca, W.(1994).The Evolution of Grammar.The University of Chicago Press.
  6. Chang, M.-H.(1996).The grammaticalization of BEH in Taiwanese Hokkien.Studies in the Linguistic Sciences,26(1/2),39-59.
  7. Heine, B.,Claudi, U.,Hunnemeyer, F.(1991).Grammaticalization: A Conceptual Framework.The University of Chicago Press.
  8. Hopper(1991).On some principles of grammaticalization.Approaches to Grammaticalization,1,17-36.
  9. Li, C. N.、Thompson, S. A.、黃宣範譯(1981)。漢語語法。文鶴出版社。
  10. Li, David C.-C.(1979).University of Hawaii.
  11. Lien, Chinfa(1997).Aspects of the evolution of tit(得)in Taiwan Southern Min.Journal of Chinese Linguistics Monograph Series,10,167-190.
  12. Lin, J.-W.,Tang, C.-C.(1995).Modals as verbs in Chinese: A GB perspective.中央研究院歷史語言研究所集刊,66
  13. Peyraube, A.(1999).On the modal auxiliaries of possibility in Classical Chinese.第五屆漢語語言學國際研討會論文選集
  14. Sun, C.-F.(1996).Word-order Change and Grammaticalization in the History of Chinese.Standford University Press.
  15. Traugott, E. C.(1989).On the rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change.Language,65,31-55.
  16. Tsang, Chui-hui(1981).Standford University.
  17. Tsao、 F.-F.(1990).Sentence and Clause Structure in Chinese.Taipei:Student Book Co..
  18. 太田辰夫、蔣紹愚譯、徐昌華譯(1987)。中國語歷史文法。北京大學出版社。
  19. 朱德熙(1987)。漢語方言裡的兩種反復問句。中國語文,10-19。
  20. 江藍生編、曹廣順編(1997)。唐五代語言詞典。上海教育出版社。
  21. 吳福祥(1996)。敦煌變文語法研究。岳麓書社。
  22. 呂叔湘(1984)。漢語八百詞。商務印書館。
  23. 李宗江(1999)。漢語常用詞演變研究。漢語大辭典出版社。
  24. 柳士鎮(1992)。魏晉南北朝歷史語法
  25. 孫德金(1997)。詞類問題考察
  26. 袁賓編(1997)。宋語言詞典。上海教育出版社。
  27. 張振德(1995)。世說新語語言研究。巴蜀書社。
  28. 張博(1999)。組合同化:詞義衍生的一種途徑。中國語文,1999(2),129-136。
  29. 張萬起編(1998)。世說新語詞典。北京:商務印書館。
  30. 張誼生(2000)。論與漢語副詞相關的虛化機制─兼論現代漢語副詞的性質、分類與範圍。中國語文,3-15。
  31. 曹逢甫(1993)。國科會研究計劃報告國科會研究計劃報告,國科會。
  32. 陳修編(1991)。台灣話大詞典。遠流出版股份有限公司。
  33. 湯廷池(1984)。國語的助動詞。中國語文,22-28。
  34. 湯廷池、湯志真(1998)。華語情態詞序論。第五屆華語文教學研討會論文集
  35. 楊伯峻、何樂士(1992)。古漢語語法及其發展。語文出版社。
  36. 楊秀芳(1992)。從歷史語法的觀點論閩南語「著」及持續貌。漢學研究,10(1),349-394。
  37. 楊秀芳(2000)。解《朱子語類》解。中央研究院漢語語法史研討會
  38. 劉利(2000)。先秦漢語助動詞研究。北京師範大學出版社。
  39. 劉利(1994)。從《國語》的用例看先秦漢語的“可以”。中國語文,382-387。
  40. 劉英享(2000)。碩士論文(碩士論文)。清華大學。
  41. 劉堅、江藍生、白維國、曹廣順(1992)。近代漢語虛詞研究。語文出版社。
  42. 劉堅、曹廣順、吳福祥(1995)。論誘發漢語詞匯語法化的若干因素。中國語文,161-169。
  43. 鄭縈(2000)。試析閩南語情態詞kann和kam的語意與詞類。臺灣語言教學與研究期刊,2,29-38。
  44. 鄭縈(1999)。國科會專題研究計畫國科會專題研究計畫,國科會。
  45. 羅竹鳳編(1995)。漢語大詞典。上海教育出版社。
  46. 羅肇錦(1988)。客語語法。台北:學生書局。
被引用次数
  1. 賴惠玲、葉秋杏(2014)。臺灣客語「怕」之情態演變─語法化與主觀化之觀點。漢學研究,32(1),305-340。
  2. 鄭縈,鄭思婷(2019)。從語言接觸探討「過」用法的變化。聯大學報,16(2),33-49。
  3. (2013)。泉州腔閩南語的中性問句。語言暨語言學,14(2),277-314。
  4. (2016)。助動詞「會」情態語義演變共時構擬─基於跨語言/方言的比較研究。語言暨語言學,17(2),195-233。