台北地區閩南語的方言類型與方言分區

10.6710/JTLL.200901_(3).0012

洪惟仁

臺灣語文研究

3期（2009 / 01 / 01）

239 - 309

繁體中文

1. 鄭曉峰(1997)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立清華大學語言研究所。
   連結：
2. 閩南語經典辭書彙編。
3. (2005)。小川尚義、淺井惠倫台灣資料研究。東京外國語大學???‧ ????研究所。
4. 小川尚義. 1907. 〈台灣言語分布圖〉載《日台大辭典》，台灣總督府。
5. (1973)。台灣語音の歷史的研究。
6. MacIver, D.(1905) , Mackenzie (revised), 1926 A Chinese English Dictionary, Hakka-Dialect as Spoken in Kwang-tung Province. 台北‧南天書局影印再版。
7. 鍾露昇. 1965. 《福建惠安方言》，手稿。
8. (1970)。閩南語經典辭書彙編。瑞成書局。
9. 小川尚義. 1907. 〈日台大辭典緒言〉載《日台大辭典》，台灣總督府。
10. 閩南語經典辭書彙編。
11. 小川尚義. 1907. 〈日臺小辭典〉，東京大日本株式會社發行。
12. Mackay, G. L.(馬偕). 1891. Chinese Romanized Dictionary of the Formosan Vernacular. (《中西字典》)台北耶穌教會出版。
13. 閩南語經典辭書彙編。
14. 李壬癸. 2004. 〈台灣語言學先驅—小川尚義教授〉，初版刊《國語日報‧書和人》第 1004 期(2004, 5/22)。
15. 張屏生. 待刊. 《蘆洲方言志(稿)》，未刊稿。
16. Douglas, Carstairs(杜嘉德). 1873. Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy. (《漢英大辭典》) Trüber & co., London.
17. 張屏生. 待刊. 《三峽安溪腔閩南語語彙初集》，未刊稿。
18. Barklay, Thomas(巴克禮), 1923. Supplement to Dictionary of the Vernacular or Spoken Amoy. (《漢英大辭典補編》) The Com- mercial Press Limitted, Shanghai.
19. Brewer, Warren A.(1998)。國科會報告國科會報告,國科會。
20. Brewer, Warren A.(1996)。國科會報告國科會報告,國科會。
21. Brewer, Warren A.(1999)。國科會報告國科會報告,國科會。
22. Brewer, Warren A.(1995)。國科會報告國科會報告,國科會。
23. Brewer, Warren A.(1998)。Taiwanese Southern Min 'Thamb'。annual meeting of Yuan Ren Society for the Promotion of Chinese Dialect Fieldwork，Seattle, WA.:
24. Fishman, J.(ed.)(1954).Readings in the Sociology of Language.The Hague:Moulton.
25. Grotaers, W.A.、石汝杰譯、岩田禮譯(2003)。漢語方言地理學。上海教育出版社。
26. Grotaers, W.A.、岩田禮譯(1994)。中国の方言地理学のために。好文出版。
27. van den Berg, Marinus E.(1988).Taiwan's sociolinguistic setting.台灣語言論文集,台北:
28. van den Berg, Marinus E.(1986).Language Planning and Language Use in Taiwan: A Study of Language Choice Behavior in Public Settings.Taipei:Crane Publishing Co..
29. Wang、 William S-Y.(1991).Explorations in Language.Taipei:Pyramid Press..
30. Wang、 William S-Y.(1969).Competing changes as a cause of residue.Language,45(1),9-25.
31. Young、 Russell(1989).Language Maintenance and Language Shift Among the Chinese in Taiwan.台北:文鶴出版公司.
32. 丁邦新(1980)。台灣語言源流。台北:台灣學生書局。
33. 丁邦新(1980)。澎湖語彙。中國書目季刊，14(2)，167-243。
34. 丁邦新 編(1981)。董同龢先生語言學論文選集
35. 丁邦新、楊秀芳(1991)。台北市志社會志語言篇。台北市文獻委員會。
36. 王士元(1994)。語言變化的機理。中國境內語言及語言學，2，1-20。
37. 王士元(1974)。語言研究講話。JCL，2(1)，1-25。
38. 王育德(1985)。台灣語の記述的研究はどこまで進んだか。明治大學教養論集，通卷 184
39. 王育德(1987)。台灣語音の歷史的研究。東京:第一書局。
40. 何大安(1988)。規律與方向：變遷中的音韻結構。台北:中央研究院史語所。
41. 呂嵩雁(1993)。碩士論文(碩士論文)。東吳大學中文系。
42. 呂嵩雁(1997)。石門鄉志‧語言篇。
43. 李壬癸(1992)。台灣平埔族的種類及其相互關係。台灣風物，42(1)，211-238。
44. 李壬癸(1997)。台灣南島民族的族群與遷徙。台北:常民文化事業。
45. 李壬癸(1993)。台灣南島語言的分佈和民族的遷移。第一屆台灣語言國際研討會論文選集，台北:
46. 李壬癸(1997)。台灣平埔族的歷史與互動。台北:常民文化事業。
47. 李壬癸(1995)。台灣北部平埔族的種類及其互動關係。平埔族群研究學術研討會
48. 李壬癸(1992)。台灣南島民族的遷移歷史─從語言資料及現象所作的探討。台灣史研究通訊，22，22-23。
49. 李仲民(1998)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學中國文學研究所。
50. 李仲民(2004)。科技與語言調查─以雙溪鄉、貢寮鄉/tsin44/（真）、/tsin51/（盡）分佈為例。第二屆語言、文獻與調查學術研討會
51. 李順涼、洪宏元(2004)。台、華、英詞彙句式對照集。五南圖書公司。
52. 林郁靜(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所。
53. 林珠彩(1995)。碩士論文(碩士論文)。台灣師大國文研究所。
54. 林連通(1993)。泉州市方言志。北京:社會科學文獻出版社。
55. 林連通、陳章太(1989)。永春方言志。北京:語文出版社。
56. 林寶卿(1992)。漳州方言詞彙3。方言，1992(3)，310-312。
57. 林寶卿(1994)。長泰縣方言志。長泰縣地方志編纂委員會。
58. 林寶卿(1992)。漳州方言詞彙1。方言，1992(2)，151-160。
59. 林寶卿(1992)。漳州方言詞彙2。方言，1992(3)，230-240。
60. 洪惟仁(2003)。結構擴散：以台灣話的音變為例。36th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics，Melbourne, Australia:
61. 洪惟仁(2006)。高屏地區的語言分佈。Language and Linguistics，7(2)，365-416。
62. 洪惟仁(2004)。方言調查詞表的必要性與設計方法。華語文教學研究，1(2)，121-144。
63. 洪惟仁(2002)。台灣泉州腔央元音的崩潰與地理、社會階層的相關性。首屆社會語言學國際學術研討會，北京:
64. 洪惟仁(1996)。台灣文獻書目解題：語言類。台北:國立中央圖書館台灣分館。
65. 洪惟仁(2006)。台北地區閩南語的方言類型與方言分區。IACL-14 & IsCLL-10 Joint Conference，Taipei, Taiwan.:
66. 洪惟仁(1993)。台灣閩南語方言調查的一些發現。台灣史田野研究通訊，27，10-25。
67. 洪惟仁(2004)。變化中的台灣話─真實時間的比較。漢藏語研究：龔煌城先生 七秩壽慶論文集
68. 洪惟仁(2002)。變化中的汐止音：一個台灣社會方言學的個案研究。第二十屆全國聲韻學學術研討會，台南:
69. 洪惟仁(2001)。閩南語有標元音的崩潰與介音化。聲韻論叢，11，243-273。
70. 洪惟仁(1996)。『彙音妙悟』與古代泉州音。台北:國立中央圖書館台灣分館。
71. 洪惟仁(1995)。漳泉在台灣的融合。國語文教育通訊，11，84-100。
72. 洪惟仁(1992)。台灣方言之旅。台北:前衛出版社。
73. 洪惟仁(2005)。從兩個時期製作的方言地圖看台灣閩南語的變化。第九屆閩方言國際學術研討會，福州:
74. 洪惟仁(2003)。博士論文(博士論文)。國立清華大學。
75. 洪惟仁編。閩南語經典辭書彙編。
76. 洪惟仁編(1993)。閩南語經典辭書彙編。
77. 洪惟仁、張素蓉(2008)。台中縣海線地區泉州腔的漸層分布─一個社會地理方言學的研究。社會語言學與功能語法論文集
78. 洪惟仁、簡秀梅(2007)。關廟方言區「出歸時」現象的漸層分布：一個社會地理方言學的研究。語言微觀分佈國際研討會
79. 馬瀨良雄監修、佐藤亮一編、小林隆編、大西拓一 郎編(2002)。方言地理學の課題。東京:明治書院。
80. 涂春景(1998)。苗栗卓蘭客家方言詞彙對照。國家文化藝術基金會。
81. 涂春景(1998)。台灣中部地區客家方言詞彙對照。國家文化藝術基金會。
82. 張屏生(1996)。台北同安腔閩南話語彙稿。著者發行。
83. 張屏生(2002)。方言論叢。著者發行。
84. 張屏生(1996)。博士論文(博士論文)。台灣師大國文研究所。
85. 張振興(1992)。漳平方言研究。北京:中國社會科學院出版社。
86. 張振興(1997)。重讀「中國語言地圖集」（初稿）。第三十屆國際漢藏語暨語言學研討會，北京:
87. 張振興(1983)。台灣閩南語方言紀略。福州:福建人民出版社。
88. 張振興(1985)。閩語的分區（稿）。方言，1985(3)，171-180。
89. 陳紹馨修、莊金德增修整修(1972)。台灣省通志‧人民志‧人口篇。
90. 陳章太、李如龍(1991)。閩語研究。北京:語文出版社。
91. 黃宣範(1993)。語言、社會與族群意識─台灣語言社會學研究。台北:文鶴出版公司。
92. 楊秀芳(1991)。台灣閩南語語法稿。台北:大安出版社。
93. 楊秀芳(1988)。台南市志人民志語言篇。台南市政府。
94. 楊秀芳(1982)。博士論文(博士論文)。台大中文研究所。
95. 楊時逢(1957)。臺灣桃園客家方言。台北:史語所。
96. 楊時逢(1971)。臺灣美濃客家方言。史語所集刊，42(3)，405-465。
97. 董同龢(1959)。四個閩南方言。台北:史語所。
98. 董同龢(1981)。華陽涼水井客家記音。董同龢先生語言學論文選集
99. 董同龢、趙榮琅、藍亞秀(1967)。記台灣的一種閩南話。台北:史語所。
100. 董忠司(1992)。台南方言中的 ´。第二屆閩方言學術研討會論文集
101. 董忠司(1991)。台北市、台南市、鹿港、宜蘭方言音系的整理和比較。新竹:新竹師範學院。
102. 董忠司(2001)。台灣閩南語辭典。五南圖書出版公司。
103. 福建省漢語方言調查指導組編、福建省漢語方言概況編寫組編(1957)。福建省漢語方言概況（討論稿）。編者印行。
104. 福建省漢語方言調查指導組編、福建省漢語方言概況編寫組編(1957)。福建省漢語方言概況（討論稿）。編者印行。
105. 潘科元(1996)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立清華大學語言研究所。
106. 鄭曉峰(2001)。博士論文(博士論文)。新竹，國立清華大學語言學研究所。
107. 橋本萬太郎(1972)。客家語基礎語彙集。東京外國語大學亞非研究所。
108. 橋本萬太郎(1981)。現代博言學。大修館書局。
109. 橋本萬太郎(1978)。言語類型地理學。東京:弘文堂。
110. 鍾露昇(1967)。閩南語在台灣的分佈。台北:國科會。
111. 藍清漢(1980)。中國語宜蘭方言語彙集。東京外國語大學???‧????言語文化研究所出版。
112. 顧百里(1978)。碩士論文(碩士論文)。台大。

1. 許嘉勇(HSU, CHIA-YUNG)(2021)。歌仔冊《最新十二碗菜歌》的語言分析。國文學報。(70)。225-267。