《明嘉靖刊荔鏡記》的方位成分探索

Localizers in the Jiajing Edition of Li Jing Ji

10.6710/JTLL.200901_(3).0006

趙靜雅(Chingya Chao)；連金發(Chinfa Lien)

方位成分 ； 後置詞 ； 前置詞 ； 處所 ； 荔鏡記 ； 格式 ； localizer ； postposition ； preposition ； locative ； Li Jing Ji ； construction

臺灣語文研究

3期（2009 / 01 / 01）

93 - 108

繁體中文

本文主要研究《明嘉靖刊荔鏡記》中「在＋Ｘ＋方位成分」、「Ｘ＋方位成分」與「在＋Ｘ」三種格式所表示的意義、修飾動詞的情況以及在句子中所扮演的語法功能。

Based on the Jiajing edition of Li Jing Ji (1522-1566AD), a play script written in Southern Min dialects, a preliminary study of three types of locative constructions featuring zai4 在and a number of localizers is given and close attention will be focused on the semantic and syntactic features of the constructions.

1. 黃漢君、連金發(2007)。萬曆本荔枝記指示詞研究。清華學報，37(2)，561-577。
   連結：
2. Carlson-Radvansky, L.A.,Irwin, D.E.(1993).Frames of reference in vision and language: Where is above?.Cognition,46,223-244.
3. Farah, M.J.,Brunn, J.L.,Wong, A.B.,Wallace, M.A.,Carpenter, P.A.(1990).Frames of reference for allocating attention to space: Evidence from the neglect syndrome.Neurosychologia,28,335-347.
4. Greenberg, Joseph H.(ed.)(1978).Universals of Human Language.Stanford, Ca.:Stanford University Press.
5. Hinton, G.E.,Parsons, L.M.(1988).Scene-based and viewer-centered representations for comparing shapes.Cognition,30,1-35.
6. Kimball, John P.(ed.)(1975).Syntax and semantics.New York:Academic Press.
7. Lien, Chinfa(2003).In Search of Covert Grammatical Categories in Taiwanese Southern Min: A Congitive Approach to Verb Semantics.Language and Linguistics,4(2),379-402.
8. Marr, D.(1982).Vision.San Francisco:Freeman.
9. Pinker, S.(1984).Visual cognition: An introduction.Cognition,18,1-63.
10. Rock, I.(1956).The orientation of forms on the retina and in the environment.American Journal of Psychology,69,513-528.
11. Shepard, R.N.,Hurwitz, S.(1984).Upward direction, mental rotation, and discrimination of left and right turns in maps.Cognition,18,161-193.
12. Shibatani(ed.),Bynon(ed.)(1995).Approaches to Language Typology.Oxford:Clarendon Press.
13. Vendler, Z.(1967).Linguistics in Philosophy.Ithaca:Cornell University Press.
14. 丁聲樹(1961)。現代漢語語法講話。北京:中國語文雜誌社。
15. 文煉(1957)。處所、時間和方位。上海:新知識出版社。
16. 文煉、胡附(2000)。詞類劃分中的幾個問題。中國語文，2000(4)，298-302。
17. 方經民(2004)。現代漢語方位成份的分化和語法化。世界漢語教學，2004(2)，5-15。
18. 刑福義編(1998)。現代漢語。北京:高等教育出版社。
19. 朱德熙(1982)。語法講義。北京:商務印書館。
20. 吳守禮校註(2001)。光緒刊荔枝記戲文校理。臺北:從宜工作室。
21. 吳守禮校註(2001)。明嘉靖刊荔鏡記戲文校理。臺北:從宜工作室。
22. 呂叔湘(1979)。漢語語法分析問題。北京:商務印書館。
23. 胡裕樹(1981)。現代漢語。上海:上海教育出版社。
24. 張志公編(1957)。語法和語法教學。北京:人民教育出版社。
25. 張誼生(2000)。現代漢語虛詞。上海:華東師範大學出版社。
26. 張赬(2002)。漢語介詞詞組詞序的歷史演變。北京:北京語言文化大學。
27. 曹逢甫(2003)。台灣閩南語的ka7字句。漢語方言語法研究和探索─首屆國際漢語方言語法學術研討會論文集，哈爾濱:
28. 郭銳(2002)。現代漢語詞類研究。北京:商務印書館。
29. 陳承澤(1982)。國文法草創。北京:商務印書館。
30. 陳望道(1987)。文法簡論。上海:上海教育出版社。
31. 曾憲通(1991)。明本潮州戲文所見潮州方言述略。方言，1991(1)，10-29。
32. 董忠司(2001)。台灣閩南語辭典。台北:五南圖書出版公司。
33. 賈布基娜，H И(1958)。現代漢語中的後置詞下。中國語文，1958(1)，35-39。
34. 賈布基娜，H И(1957)。現代漢語中的後置詞上。中國語文，1957(12)，25-32。
35. 趙元任、丁邦新譯(1968)。中國話的文法。台北:臺灣學生書局。
36. 劉丹青(2003)。語序類型學與介詞理論。北京:商務印書館。
37. 劉丹青(2002)。漢語中的框式介詞。當代語言學，2002(4)，241-253。
38. 劉月華、潘文娛、故韡(2001)。實用現代漢語語法（增訂本）。北京:商務印書館。
39. 蔡言勝(2005)。博士論文(博士論文)。復旦大學中國古代文學研究中心。
40. 龍果夫，A.A.(1955)。現代漢語語法研究（三）。中國語文，1955(3)，30-36。