粵東閩南語的分布及方言片的劃分

Redistribution of Southern Min Dialect in Eastern Guangdong

10.6710/JTLL.201003_5(1).0008

潘家懿(Jia-Yi PAN)；鄭守治(Shou-Zhi ZHENG)

粵東閩語 ； 方言分布 ； 潮汕話 ； 福佬話 ； 語言演變 ； Southern Min dialect ； east Guangdong ； Chaoshan ； Fulao ； language evolution

臺灣語文研究

5卷1期（2010 / 03 / 01）

145 - 165

繁體中文

本文通過對粵東七個地級市的廣泛調查和分析，不僅列出了粵東地區縣（區）鎮兩級的閩方言點，而且儘量找出閩語區內的客家話點和客家話區內的閩語點，範圍縮小到具體的自然村或行政村。作者通過調查研究資料的分析和比較，提出了關於粵東閩南語內部應該分為兩個方言片和四個方言小片的新觀點。文中從語音和詞彙兩個方面對這一觀點作了介紹和分析。

Through a comprehensive analysis of a massive amount of collected materials, the author puts forward a new proposal that the Southern Min dialect in eastern Guangdong should be divided into two dialect districts and four dialect subdistricts. This thesis is based on an analysis of the internal differences in the Southern Min dialect in eastern Guangdong with respect to both phonology and lexicon.

1. (2003)。泰國華僑華人史。曼谷:華僑崇聖大學泰中研究中心。
2. 李永明(1991)。新加坡潮州話的外語借詞和特殊詞語。方言，1991(1)，56-63。
3. 李新魁(1994)。廣東的方言。廣州:廣東人民出版社。
4. 林倫倫、陳小楓(1996)。廣東閩方言語音研究。汕頭:汕頭大學出版社。
5. 邵慧君、甘於恩(2007)。廣東方言與文化探論。廣州:中山大學出版社。
6. 海豐縣地方誌編纂委員會(2005)。海豐縣誌‧卷三。廣州:廣東人民出版社。
7. 海豐縣馬宮鎮政府(1996)。馬宮鎮志。昆明:德宏民族出版社。
8. 海豐縣誌編撰委員會編(2003)。海豐明清三志‧嘉靖志。
9. 莊義青(1997)。宋代的潮州。廣州:中山大學出版社。
10. 潘家懿(1999)。粵東地區的一座語言學校—惠東縣多方言現象述略。雙語雙方言，香港:
11. 潘家懿(2009)。粵東閩語存在齒唇音聲母。中國語文，2009，81-83。
12. 潘家懿(1998)。鼻／ 塞韻尾的消變及其粵東閩語模式。語文研究，1998(4)，39-43。

1. 洪惟仁(2011)。台灣西北海岸的語言分佈與閩客互動。臺灣語文研究，6(2)，29-64。
2. 潘家懿、林倫倫(2011)。粵東惠河片閩南語的分佈及其地理環境特徵。臺灣語文研究，6(2)，15-27。
3. 韋煙灶(2013)。彰化永靖及埔心地區閩客族群裔的空間分布特色之研究。地理研究，59，1-22。
4. 韋煙灶,李易修(2019)。閩南族群之他稱族名「Hoklo／Hohlo」的漢字名書寫形式與變遷：從歷史文獻與地圖地名的檢索來分析。地理研究，71，43-65。
5. 韋煙灶、林雅婷(2010)。桃園縣新屋地區粵東族群的空間分布特色及其與歷史地理區域劃分之關聯性。社會與區域發展學報，3(1)，97-140。
6. 韋煙灶、林雅婷(2013)。清代大溪墘庄閩、客宗族互動關係之探討：以姜、范姜、郭三姓為例。地理研究，58，33-74。
7. 吳芳(2011)。廣東潮陽閩南方言的語音分區。臺灣語文研究，6(2)，97-110。
8. (2022)。海豐閩語持續體貌標記的特徵與來源。語言暨語言學，23(3)，492-520。