客家話舌尖元音的世代變異及其音韻學解釋

Generational Variation of the Apical Vowel in Hakka and Its Phonological Explanations

10.6710/JTLL.201009_5(2).0006

鄭明中(Ming-Chung CHENG)

元音 ； 舌尖元音 ； 聲學 ； 客家話 ； 社會語言學 ； 變異 ； vowel ； apical vowel ； acoustics ； Hakka ； sociolinguistics ； variation

臺灣語文研究

5卷2期（2010 / 09 / 01）

103 - 119

繁體中文

本文利用性別、年齡兩個社會變數來探討苗栗四縣客家話的單元音格局變化。研究結果發現，不論何種性別，四縣客家話的舌尖元音[i]均有隨世代年輕化而朝[i]靠攏的趨勢；同時，這種變化趨勢亦可從其他共時的客方言點的歷史語音演變獲得支持。最後，本文進一步從語音標記性、元音系統、語音感知，以及語言演化等觀點，為這種語音緩變的現象提供音韻學上的詮釋。

This study aims to acoustically investigate the pattern change of the monophthongs in Sixian Hakka in terms of such social variables as gender and age. Regardless of gender difference, research results show the apical vowel [i] moves gradually in the direction toward [i]. The younger the informant is, the greater approximation to [i]. This phenomenon also gains empirical support from other synchronic Hakka dialects in Taiwan. Last, this study attempts to provide phonological explanations for this gradual pattern change from four perspectives: markedness, vowel system, speech perception and language evolution.

1. 洪惟仁(2009)。台北地區閩南語的方言類型與方言分區。臺灣語文研究，3，284-309。
   連結：
2. 陳淑娟(2009)。台灣閩南語元音系統及陰、陽入聲調的變異與變化。臺灣語文研究，3，151-172。
   連結：
3. Boersma, Paul, and David Weenink. 2009. Praat: Doing phonetics by computer (Version 5107) [Computer software]. Amsterdam: Institute of Phonetic Sciences, University of Amsterdam..
4. Ashby, F. Gregory,Boynton, Geoffrey,Lee, W. William(1994).Categorization response time with multidimensional stimuli.Perception and Psychophysics,55,11-27.
5. Blevins, Juliette(2004).Evolutionary Phonology: The Emergence of Sound Patterns.Cambridge:Cambridge University Press.
6. Boersma, Paul(1998).Amsterdam,University of Amsterdam.
7. Boersma, Paul,Hamann, Silke(2009).Perception in Phonology.Berlin:Mouton de Gruyter.
8. Cedergren, Henrietta(1984).Panama revisited: Sound change in real time.Conference on the New Ways of Analyzing Sound Change,Philadelphia:
9. Cedergren, Henrietta(1973).Ithaca,Cornell University.
10. Childers, D. G.,Wu, Ke(1991).Gender recognition from speech. Part II: Fine analysis.Journal of Acoustical Society of America,90,1841-1865.
11. Flemming, Edward(2002).Auditory Representations in Phonology.New York:Routledge.
12. Fowler, Joy(1986).New York University.
13. Guion, Susan G.(1998).The role of perception in the sound change of velar palatalization.Phonetica,55,15-52.
14. Hardcastle, William J.(ed.),Laver, John(ed.)(1997).The Handbook of Phonetic Sciences.Oxford:Basil Blackwell.
15. Hayes, Bruce(ed.),Kirchner, Robert(ed.),Steriade, Donca(ed.)(2001).Phonetically Based Phonology.Cambridge:Cambridge University Press.
16. Holt, David Eric(1997).Washington, DC,Georgetown University.
17. Hume, Elizabeth,Johnson, Keith(2001).The Role of Speech Perception in Phonology.San Diego:Academic Press.
18. Jones, Charles(ed.)(1993).Historical Linguistics: Problems and Perspectives.London:Longman.
19. Labov, William(1994).Principles of Linguistic Change: Internal Factors.Oxford:Basil Blackwell.
20. Labov, William(1963).The social motivation of sound change.Word,19,273-309.
21. Labov, William(1966).The Social Stratification of English in New York City.Washington, DC:Center for Applied Linguistics.
22. Labov, William(2001).Principles of Linguistic Change: Social Factors.Oxford:Blackwell.
23. Ladefoged, Peter(2001).A Course in Phonetics.Boston:Heinle and Heinle.
24. Liljencrants, Johan,Lindblom, Björn(1972).Numerical simulation of vowel quality systems: The role of perceptual contrast.Language,48,839-862.
25. Maddieson, Ian(1972).Patterns of Sounds.Cambridge:Cambridge University Press..
26. Mielke, Jeff(2003).The interplay of speech perception and phonology: Experimental evidence from Turkish.Phonetica,60(3),208-229.
27. Ohala, John J.(1993).Speech perception is hearing sounds, not tongues.Journal of Acoustical Society of America,99,1718-1725.
28. Ohala, John J.(1981).The listener as a source of sound change.Papers from the Parasession on Language and Behavior,Chicago:
29. Peterson, Gordon E.,Barney, Harold L.(1952).Control methods used in a study of the vowels.Journal of Acoustical Society of America,24,175-184.
30. Podgorny, Peter,Gamer, W. R.(1979).Reaction time as a measure of inter- and intraobject visual similarity: Letters of the alphabet.Perception and Psychophysics,26,34-52.
31. Schwartz, Jean-Lue,Boe, Louis-Jean,Vallee, Nathalie,Abry, Christian(1997).Major trends in vowel system inventories.Journal of Phonetics,25(3),233-253.
32. Stevens, Kenneth N,Keyser, S. Jay,Kawasaki, Haruko(1986).Toward a phonetic and phonological theory of redundant features.Invariance and Variability in Speech Processes,Hillsdale, NJ:
33. Weinreich, Uriel,Lobov, William,Herzog, Marvin I.(1968).Empirical foundations for a theory of language change.Directions for Historical Linguistics: A Symposium,Austin:
34. Wu, Ke,Childers, D. G.(1991).Gender recognition from speech: Part I coarse analysis.Journal of Acoustical Society of America,90,1828-1840.
35. Zee, Eric,Lee, Wai-sum(2007).Vowel typology in Chinese.Sixteenth International Congress of the Phonetic Sciences,Saarbrucken:
36. 王士元、沈鍾偉(1991)。詞彙擴散的動態描寫。語言研究，1991(1)，15-33。
37. 石鋒(2008)。語音格局：語音學與音系學的交匯點。北京:商務印書館。
38. 朱曉農(2006)。音韻研究。北京:商務印書館。
39. 何大安(2004)。規律與方向：變遷中的音韻結構。北京:北京大學出版社。
40. 汪大昌(2004)。普通語言學綱要。北京:北京大學出版社。
41. 洪惟仁(1992)。台灣方言之旅。台北:前衛出版社。
42. 洪惟仁(1989)。台灣諸語言之分布與融合消長之競爭力分析。臺灣風物，39(2)，43-80。
43. 徐大明編(2006)。語言變異與變化。上海:上海教育出版社。
44. 徐大明、陶紅印、謝天蔚(1997)。當代社會語言學。北京:中國社會科學出版社。
45. 張屏生(2000)。臺灣閩南語部分次方言的語音和詞彙差異。屏東:國立屏東師範學院。
46. 張振興(1989)。臺灣閩南方言記略。台北:文史哲出版社。
47. 陳淑娟(2010)。台灣閩南語新興的語音變異─台北市、彰化市及台南市元音系統與陽入原調的調查分析。語言暨語言學，11(2)，425-468。
48. 董忠司(2001)。福爾摩沙的烙印：臺灣閩南語概要。台北:行政院文化建設委員會。
49. 趙忠德(2006)。趙忠德. 2006. 《音系學》。上海：上海教育出版社。。上海:上海教育出版社。
50. 劉丹青(1995)。南京方言詞典。南京:江蘇教育出版社。
51. 潘科元(1996)。碩士論文(碩士論文)。國立清華大學。
52. 鄭明中、譚櫻嬌、黃郁晴(2009)。台灣四縣客家話的元音格局。2009 年全國語言學研討會，桃園:
53. 賴文英(2008)。博士論文(博士論文)。國立新竹教育大學。
54. 鍾榮富(2004)。臺灣客家語音導論。台北:五南出版社。
55. 羅肇錦(1990)。台灣的客家話。台北:臺原出版社。
56. 羅肇錦(2007)。重修苗栗縣誌‧語言志。苗栗:苗栗縣政府。

1. (2013).Vowel Acquisition by Children of Sixian Hakka.臺北教育大學語文集刊,24,127-193.
2. (2014)。從實驗語音學觀點探討卓蘭鎮饒平客家話的聲調。臺北教育大學語文集刊，25，103-161。