台灣本土語言語法研究的軌跡：福佬語篇

A Study of the Research History for the Grammar of Taiwanese Languages: Southern-Min Dialects

10.6710/JTLL.201009_5(2).0005

湯廷池(Ting-Chi TANG)；張淑敏(Shu-Min CHANG)；廖元平(Yuan-Ping LIAO)

福佬語 ； 否定詞 ； 是非問句 ； 正反問句 ； ‘有’字句 ； Southern Min dialects ； negative words ； yes-no questions ； V-not-V questions ； u 'have' constructions

臺灣語文研究

5卷2期（2010 / 09 / 01）

81 - 102

繁體中文

本文的目的即針對近三十多年來有關福佬語語法研究的論述十多篇，評介其語法分析、論證與結論，藉以回顧並檢討國內福佬語語法研究的軌跡。由於篇幅的限制，本文所討論的主題，先集中在探討福佬語「否定詞」的語意內涵與句法表現、福佬語的「是非問句」與「正反問句」的比較、以及福佬語「‘有’字句」的意義與用法。由於在許多篇論文中涉及不少前人文獻的評介，所以直接與間接所牽涉到的論文數目著實不少，就是論文裡所採用的理論模式，也是林林種種，涵蓋了傳統語法、「形式句法」、「功能語法」、以及「認知語法」等，因而可大略窺探出過去四分之一世紀以來國內福佬語語法研究的實況與動態。

This article is a review of the past thirty years of literature on Southern Min grammar with a focus on the semantics and syntax of negatives, yes/no questions, V-not-V questions, and the meaning and usage of u 'have' constructions. Results include a critique of grammatical analyses and identification of influential arguments and conclusions.

1. 湯廷池(2005)。河洛語的動後成分：結構與功能。臺灣語言教學與語文教育，6，1-21。
   連結：
2. 湯廷池(2004)。漢語的動後成分：結構與功能。華語文教學研究，1(1)，137-158。
   連結：
3. 湯廷池 (Tang, Ting-chi). 2006. 〈漢語裡'有'字的意義與用法〉（手稿）。
4. Huang, C. T.(1991).Modularity and Chinese A-not-A questions.Interdisciplinary Approaches to Linguistics: Essays in Honor of Yuki Kuroda,Boston:
5. Li, Charles N.,Thompson, Sandra A.(1981).Mandarin Chinese: A functional reference grammar.Berkeley:University of California Press.
6. Li, Paul J. K.(1971).Two negative markers in Taiwanese.BIHP,XLIII,201-220.
7. Lin, Shuang-fu(1975).The Grammar of Disjunctive Question.Taipei:Taiwan Students Books.
8. Lin, Shuang-fu(1974).Reduction in Taiwanese A-not-A Question.Journal of Chinese Linguistics,2(1),37-78.
9. Lyons, John(1967).A Note on Possessive, Existential and Locative Sentences.Foundations of Language,3,390-396.
10. Saillard, C.(1992).National Tsing-Hua University.
11. Tang, Ting-chi(1991).The syntax and semantics of resultative complements in Chinese: A comparative study of Mandarin and Southern Min.The Third North American Conference on Chinese Linguistics
12. Tang, Ting-chi(1999).On the kam-question in Southern Min.The Eleventh North American Conference on Chinese Linguistics
13. Tang, Ting-chi(1996).On reduplication of adjectives in Chinese: A comparative study of Mandarin and Southern Min.Eighth North American Conference on Chinese Linguistics,Urbana, Illinois:
14. Tang, Ting-chi.On reduplication of adjectives in Chinese: A comparative study of Mandarin and Southern Min.Studies in the Linguistic Sciences,26(1-2),325-339.
15. Teng, S. H.(1992).Diversification & unification of negatives in Taiwanese.Chinese Languages and Linguistics,Taipei:
16. Zhu, De-xi(1990).A preliminary survey of the dialectal distribution of the interrogative sentence patterns: V-Neg-VO and VO-Neg-N in Chinese.Journal of Chinese Linguistics,18(2),208-230.
17. 王本瑛、連金發(1995)。臺灣閩南語中的反覆問句。台灣閩南語論文集，台北:
18. 朱德熙(1985)。漢語方言裡的兩個反復問句。中國語文，184，10-20。
19. 余靄芹(1988)。漢語方言語法的比較研究。中央研究院歷史語言研究所集刊，59，23-41。
20. 林香薇(2002)。論閩南語複合詞的結構關係。第四屆臺灣語言及其教學國際學術研討會，高雄:
21. 曹逢甫、鄭縈(1995)。談閩南語'有'的五種用法及其間的關係。香港中文大學中國語文研究，11，155-168。
22. 連金發(2004)。臺灣閩南語'放'的多重功能:探索語意和形式的關係。漢學研究，22，391-418。
23. 郭進屘(1992)。碩士論文(碩士論文)。清華大學。
24. 湯廷池、湯志真(1997)。閩南語的「動貌詞」與「動相詞」。橋本萬太郎紀念中國語學論集，283-320。
25. 湯廷池(1986)。關於漢語的詞序類型。第二屆國際漢學會議，台北:
26. 湯廷池(1998)。閩南語的是非問句與正反問句。漢學研究，16(2)，173-195。
27. 湯廷池(1984)。國語疑問句研究續論。師大學報，29，381-435。
28. 湯廷池(1997)。閩南語的是非問句與正反問句。台灣語言發展學術研討會，新竹:
29. 湯廷池(1993)。閩南語否定詞的語意內涵與句法表現。國家科學委員會研究彙刊；人文及社會科學，3(2)，224-243。
30. 湯廷池(1999)。閩南語語法研究試論。台北:臺灣學生書局。
31. 湯廷池(2000)。漢語語法論集。台北:金字塔出版社。
32. 湯廷池(1995)。閩南語連詞'及、抑（是）、（猶） 閣……（猶）閣……、那……那……'的意義與用法。第二屆台灣語言國際研討會，台北:
33. 黃正德(1988)。漢語正反問句的模组語法。中國語文，204，247-264。
34. 楊秀芳(1991)。臺灣閩南語語法稿。台北:大安出版社。
35. 鄭良偉(1997)。臺、華語的代詞、焦點與範圍。台北:遠流出版社。
36. 鄭良偉(1997)。臺語的語音與詞法。台北:遠流出版社。
37. 鄭良偉(1997)。臺、華語的接觸與同義語的互動。台北:遠流出版社。
38. 鄭良偉(1997)。臺、華語的時空、疑問與否定。台北:遠流出版社。
39. 蕭素英(1994)。閩南語的並列結構。閩南語研討會論文集，新竹: