聚變與裂變－龍巖城關閩南話的韻母演變

Equilibrium and Punctuation - The Sound Change in the Rime System of Longyan City Southern-Min Dialect

10.6710/JTLL.201103_6(1).0004

陳筱琪(Hsiao-Chi Chen)

聚變 ； 裂變 ； 比較法 ； 閩客接觸 ； equilibrium ； punctuation ； comparative method ； Min-Hakka contact

臺灣語文研究

6卷1期（2011 / 03 / 01）

37 - 67

繁體中文

龍巖城關話是閩南西片的代表方言，語音系統與廈漳泉等閩南核心區有所不同，閩客過渡為其最大特徵。龍巖城關話的韻母系統主要呈現「聚變」（equilibrium）特徵，閩客方言在此接觸後，相異的語音系統彼此互動，逐漸形成穩定的平衡。龍巖城關話也有「裂變」（punctuation）特質，顯示出與其他閩語的深刻聯繫，只出現在舌根聲母後的-iua、-iua相當特殊，是閩語研究不可忽略的重要材料。龍巖城關話的韻母演變說明此地雖面臨閩西客語的強烈衝擊，但來自閩語內部的特點仍然牽制了語音演變的方向與方式。

Representative of the west branch of Southern-Min, the Longyan（龍巖） city dialect exhibits a phonetic system that has undergone a major transition from Southern-Min to Hakka. This phonetic evolution has contributed to a transitional status that differentiates Longyan from the core Southern-Min dialects such as those of Amoy（廈門）, Zhangzhou（漳州）, and Quanzhou（泉州）. Particularly, the rime system of the Longyan dialect shows an equilibrium gradually established through interactions and convergence between the phonetic systems of Southern-Min and Hakka. On the other hand, the Longyan dialect has undergone punctuation as well. While this mutational process evidences its lineage from proto-Min, the phonetic system of Longyan shows difference from modern Southern-Min in the distribution of the rimes -iua and -iua, which appear exclusively after velar initials. This comparison between Longyan and core Southern-Min provides important material for the reconstruction of proto-Min. Furthermore, the evolution of rime system in the Longyan dialect also illustrates that although the dialect has been faced with great assimilative pressure from Hakka, the direction and mechanisms of sound mutation is still checked by certain impervious phonetic characteristics from Min.

1. 吳瑞文(2007)。共同閩語*iai韻母的擬測與檢證。臺大中文學報，27，263-292。
   連結：
2. 陳筱琪(2010)。漳平永福閩南話的音系演變。清華中文學報，4
   連結：
3. 張光宇. 2010. 〈閩方言：音韻篇〉。台北：中央研究院閩語卓越營講義。
4. Branner, David Prager(1999).The Classification of LongYan.Issues in Chinese Dialect Description and Classification
5. Branner, David Prager(2000).Problems in Comparative Chinese Dialectolog, The Classification of Miin and Hakka.Berlin:Mouton de Gruyter.
6. Chang、 Kuang-yu(1986).University of California, Berkerly.
7. Crowley, Terry(1997).An Introduction to Historical Linguistics.New York:Oxford University Press.
8. Dixon, R. M. W.(1997).The Rise and Fall of Languages.London:Cambridge press.
9. Fox, Anthony(1995).Linguistic Reconstruction: An Introduction to Theory and Method.Oxford University press.
10. Norman、 Jerry L.(1981).The Proto-Min Finals.國際漢學會議論文集,台北:
11. 上杭縣地方志編纂委員會(1993)。上杭縣志。福州:福建人民出版社。
12. 王咏梅(2002)。龍巖城關話的語音特點。龍巖師專學報，20(5)，54-57。
13. 仙遊縣地方志编纂委員會(1995)。仙遊縣志。北京:方志出版社。
14. 北大中文系(2003)。漢語方音字彙。北京:語文出版社。
15. 永定縣地方志編纂委員會(1994)。永定縣志。福州:中國科學技術出版社。
16. 朱曉農(2008)。方法：語言學的靈魂。北京:北京大學出版社。
17. 江敏華(2003)。國立臺灣大學。
18. 呂嵩雁(1999)。國立臺灣師範大學。
19. 李如龍(1997)。福建方言。福建:福建人民出版社。
20. 李如龍(2001)。福建縣市方言志 12 種。福建:福建教育出版社。
21. 林倫倫、林春雨(2007)。廣東南澳島方言語音詞彙研究。北京:中華書局。
22. 林連通(1993)。泉州市方言志。北京:社會科學文獻出版社。
23. 林濤、王理嘉(1992)。語音學教程。北京:北京大學出版社。
24. 長汀縣地方志編纂委員會(1993)。長汀縣志。鄭州:三聯書店。
25. 侯精一(2002)。現代漢語方言概論。上海:上海教育出版社。
26. 馬重奇(1994)。漳州方言研究。香港:縱橫出版社。
27. 張光宇(2006)。漢語方言合口介音消失的階段性。中國語文，313(4)，346-384。
28. 張光宇(2008)。漢語方言的魯奇規律：現代篇。語言研究，28(2)，8-16。
29. 張光宇(2008)。漢語方言的魯奇規律：古代篇。中國語文，325(4)，349-361。
30. 張振興(1992)。漳平方言研究。北京:中國社會科學出版社。
31. 莆田縣地方志编纂委員會(1994)。莆田縣志。北京:中華書局。
32. 連城縣地方志編纂委員會(1993)。連城縣志。北京:群眾出版社。
33. 郭啟熹(1996)。龍巖方言研究。香港:縱橫出版社。
34. 陳章太、李如龍(1991)。閩語研究。北京:語文出版社。
35. 陳寶賢(2008)。閩南漳平（溪南）方言的連讀變調。語言學論叢，北京:
36. 陳寶賢(2003)。閩南漳平方言的＂仔”化變調。語言學論叢，北京:
37. 馮愛珍(1993)。福清方言研究。北京:社會科學文獻社。
38. 廈門市地方志編篡委員會(1996)。廈門方言志。北京:語文學院出版。
39. 楊秀芳(1982)。台北，臺灣大學中國文學系。
40. 福鼎市地方志編篡委員會(2003)。福鼎縣志。北京:方志出版社。
41. 龍巖市地方志編篡委員會(1993)。龍巖市志。北京:中國科學技術出版社。
42. 戴黎剛(2007)。莆田話新約全書附詩篇（1912 年）所見音系。中國語文，316(1)，35-45。
43. 藍小玲(1999)。閩西客家方言。廈門:廈門大學出版社。
44. 羅志海(2000)。海豐方言詞典。新疆:新疆人民出版社。

1. (2011)。龍巖新羅區適中鎮閩南方言的音系演變。文與哲，18，719-766。