粵東惠河片閩南語的分佈及其地理環境特徵

Southern Min Dialect's Distribution in the Hui-He Districts of East Guangdong and Its' Geographical Environmental Features

10.6710/JTLL.201109_6(2).0003

潘家懿(Jia-Yi PAN)；林倫倫(Lun-Lun LIN)

粵東西部方言 ； 惠博片閩南語 ； 語言演變 ； 語言地理類型學 ； Dialects in the west areas of East Guangdong ； Southern Min dialect of Hui-Bo districts ； Language evolution ； Geolinguistics

臺灣語文研究

6卷2期（2011 / 09 / 01）

15 - 27

繁體中文

本文作者根據田野調查的結果發現，粵東閩南語雖然比較集中地分佈在東部沿海的大潮汕平原，但在粵東西部的沿江、沿海和階地、丘陵地帶也存在著諸多閩語點，並形成了3 條閩語島鏈和1 個閩語板塊。文章從語言地理類型學的角度對粵東西區惠博片閩語的播遷及其演變特點作了初步的描寫和探討。

Based on the results of field research, it could be discovered that the Southern Min dialect of East Guangdong is distributed mainly on the Great Chaoshan Plain along East Coastal regions. Apart from this, the Southern Min dialect could also be found in those areas along the river and the sea, on the terrace and in hilly country in the west of East Guangdong, which from 3 Southern Min dialect island chains and 1 dialect plate. From the perspective of geolinguistics, this paper is designed to undertake preliminary description and study on characteristics of transmission, dispersal and evolution of Southern Min dialect of Hui-bo districts in the west areas of East Guangdong.

1. 潘家懿、鄭守治(2010)。粵東閩南語的分佈及方言片的劃分。臺灣語文研究，5(1)，145-165。
   連結：
2. 王力(1985)。漢語語音史。北京:中國社會科學出版社。
3. 林倫倫、潘家懿(2000)。廣東方言與文化論稿。北京:中國文聯出版社。
4. 博羅縣誌辦公室(1988)。博羅縣誌。
5. 博羅縣誌辦公室(1996)。博羅縣誌。廣州:廣東人民出版社。
6. 惠州市地方誌辦公室(1995)。惠州鄉鎮。北京:新華出版社。
7. 惠州市委辦公室(2009)。惠州市情手冊。
8. 惠東海洋漁業局(2003)。惠東漁業志。
9. 惠東縣誌編籑委員會(2003)。惠東縣誌。北京:中華書局。
10. 惠東縣誌編籑委員會(2003)。惠陽縣誌。廣東人民出版社。
11. 黃雪貞(1987)。惠州話的歸屬。方言，1987(4)
12. 劉叔新(1993)。劉叔新自選集。鄭州:河南教育出版社。
13. 潘家懿(1996)。粵東地區的一種混合型方言—占米話。雙語雙方言
14. 潘家懿(1999)。粵東地區的一座語言學校。開篇，19
15. 龍門縣誌辦公室(2002)。龍門縣誌。
16. 嚴修鴻(2009)。河恵本地話概略。惠州客家，創刊號