閩東方言-u-、-y-混同音變的比較分析

Comparison and Analysis of The Merging of -u- and -y- in Eastern Min

10.6710/JTLL.201203_7(1).0003

杜佳倫(Chia-Lun TU)

閩東方言 ； -u-、-y-混同音變 ； 結構分析 ； 方言比較 ； 層次與音變 ； eastern Min dialects ； the merging of -u- and -y- ； structural analysis ； dialectal comparison ； strata and sound change

臺灣語文研究

7卷1期（2012 / 03 / 01）

51 - 85

繁體中文

本文運用結構分析以及方言比較等方法，探討閩東方言一項較少被討論的-u-、-y-混同音變，將之分為兩類進行觀察比較：一是介音-u-與-y-在聲母為舌齒音、主要元音為-o-的條件下逐漸混同合流，此音變普遍發生在閩東各地，但各地結構限制與變化方向不一；二是主要元音-u-與-y-在特定韻尾條件下發生同化音變，舌根韻尾條件下-y-後化為-u-，舌尖韻尾或前高元音-i韻尾條件下-u-前化為-y-，此音變僅發生於北片方言點。研究結果發現：閩東方言-u-、-y-混同音變可以運行相反的演變方向，而且各地結構限制不盡相同：介音混同部分，除了以往所提出的必要條件：聲母為舌齒音、主要元音為-o-，少數方言點還涉及韻尾結構的限制；而主要元音混同部分，乃以韻尾作為音變條件，但各地結構擴散情形有所差異。除了從結構條件討論這類音變的運作與變化趨向，本文更進一步從語言系統整合的角度切入，探討層次競爭啟動結構重整的可能性，也就是說-u-、-y-混同音變的深層動因可能來自不同層次變體長期競爭互動，語言系統逐步將之有序化的自然需求，並且促發同類語音結構發生系統性變異，因此不同方言點的結構限制與變化方向遂不盡相同。

The author applied the method of structural analysis and dialectal comparison to study the merging of -u- and -y- in Eastern Min. The mergers could be divided into two groups. One is a merger of medial -u- and -y- on condition that the initials are dental or alveolo-palatal consonants and the main vowel is -o-, which operates in most Eastern Min dialects. The other is a merger of main vowels -u- and -y- by assimilation to the endings, which only operates in the northern area of Eastern Min. The research shows that the merging of -u- and -y- could be carried out in reverse trends and under diverse structural constraints. The author further discusses the probability that competition among strata actuates structural reintegration and systematical sound changes. As a result, the merging of -u- and -y- is implemented through diffusion. And each place may stand on the different stage of the diffusion and walk towards the opposite directions.

1. 杜佳倫(2010)。閩東方言韻變現象的歷時分析與比較研究。漢學研究，28(3)，197-229。
   連結：
2. Chen, Matthew,Wang, William S-Y(1975).Sound change: actuation and implementation.Language,51(2),255-281.
3. Jones, Charles(ed.)(1993).Historical Linguistics: Problems and Prospectives.London:Longman Group Ltd.
4. 王天昌(1969)。福州語音研究。台北:世界書局。
5. 古田縣地方志編纂委員會(1997)。古田縣志。北京:中華書局。
6. 永泰縣地方志編纂委員會(1992)。永泰縣志。北京:新華出版社。
7. 吳瑞文(2009)。共同閩語*y 韻母的構擬及相關問題。語言暨語言學，10(2)，205-237。
8. 李如龍(2001)。福建縣市方言志 12 種。福州:福建教育出版社。
9. 李如龍、梁玉璋、陳天泉(1979)。福州話語音演變概說。中國語文，1979(4)，287-293。
10. 杜佳倫(2006)。國立臺灣大學中國文學研究所。
11. 周寧縣地方志編纂委員會(1993)。周寧縣志。北京:中國科學技術出版社。
12. 林連通編(1993)。泉州市方言志。北京:社會科學文獻出版社。
13. 柘榮縣地方志編纂委員會(1995)。柘榮縣志。北京:中華書局。
14. 馬重奇(1993)。漳州方言同音字匯。方言，1993(3)，199-217。
15. 陳澤平(1998)。福州方言研究。福州:福建人民出版社。
16. 馮愛珍(1993)。福清方言研究。北京:社會科學文獻出版社。
17. 壽寧縣地方志編纂委員會(1992)。壽寧縣志。廈門:鷺江出版社。
18. 寧德市地方志編纂委員會(1995)。寧德市志。福州:中華書局。
19. 福安市地方志編纂委員會(1999)。福安市志。北京:方志出版社。
20. 閩清縣地方志編纂委員會(1993)。閩清縣志。北京:群眾出版社。