题名

明清閩南戲文代指構式初探

并列篇名

Pronoun-cum-Demonstrative Constructions in Early Southern Min Playscripts

DOI

10.6710/JTLL.201303_8(1).0001

作者

連金發(Chinfa LIEN)

关键词

明清戲文 ; 代詞 ; 指示詞 ; 領屬 ; 同位 ; early Southern Min ; pronoun ; demonstrative ; possession ; apposition

期刊名称

臺灣語文研究

卷期/出版年月

8卷1期(2013 / 03 / 01)

页次

1 - 15

内容语文

繁體中文

中文摘要

本文探討明清閩南戲文代指構式,代指構式分成兩類:(1)領屬代指構式,(2)同位代指構式。領屬構式表示所有者與所有物間具有領屬關係,兩者由近指或遠指指示詞充當橋樑,作為領屬標記。同位構式表示代詞和定語詞組(即指示詞+名詞的結構)具有等同的關係,略等於帶隱性繫詞小句,定語詞組用來言明代詞的語意屬性,這常是詈詞,用於感嘆式,定語詞組通常以隱喻方式表示。本文連帶討論與代指構式相關的構式。

英文摘要

The paper explores pronoun-cum-demonstrative (PD) constructions in early Southern Min playscripts. They fall into two types: (1) possessive PD constructions, and (2) appositional PD constructions. The possessive PD construction denotes the possessive relationship between possessor and possessee, and proximal and distal demonstrative are a pivot between them. The appositional PD construction shows an equivalent relationship between pronoun and determiner phrase (comprising demonstratives and nouns), and such an appositional relation roughly equaling a small clause with an implied copula. Given the analysis based on small clauses, determiner phrases denote the semantic properties of pronouns, and are often expressed by epithets in terms of metaphor in exclamatives. The paper also touches on some constructions related to PD constructions.

主题分类 人文學 > 人文學綜合
人文學 > 語言學
参考文献
  1. Jespersen, Otto. 1917. Negation in English and Other Languages. K benhavn: Andr.Fred, Høst & Søn.
  2. Douglas, Rev. Cartairs. 1873. Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy with the Principal Variations of the Chang-chew and Chin-chew Dialects. London: Trubner and Co.
  3. Adger, David,Ramchand, Gillian(2003).Predication and equation.Linguistic Inquiry,34(3),325-359.
  4. Dahl, Östen(1979).Typology of sentence negation.Linguistics,17,79-106.
  5. Fillmore, Charles J.,Kay, Paul,O'Connor, Mary Catherine(1988).Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: the case of Let Alone.Language,64(3),501-538.
  6. Goldberg, Adele E.(2003).Constructions: a new theoretical approach to language.Trends of Cognitive Science,7(5),219-224.
  7. Goldberg, Adele E.(1995).Constructions: A Construction Grammar Approaches to Argument Structure.Chicago:University of Chicago Press.
  8. Haegeman, Liliane(ed.)(1997).The New Comparative Syntax.London:Longman.
  9. Heine, B.(1997).Possession: Cognitive Sources, Forces, and Grammaticalization.Cambridge:Cambridge University Press.
  10. Heringa, Herman(2012).A multidominance approach to appositional constructions.Lingua,122,559-581.
  11. Horn, Laurence R.(ed.)(2010).The Expression of Negation.Berlin:Mouton de Gruyter.
  12. Lai, Huei-ling(2003).Hakka LAU constructions: a constructional approach.Language and Linguistics,4(2),357-378.
  13. Li, Yen-hui Audrey(2012).De in Mandarin ↔ e in Taiwanese.Studies in Chinese Linguistics,33(1),17-40.
  14. Lien, Chinfa(2005).Families of ditransitive constructions in Li Jing Ji.Language and Linguistics,6(4),707-737.
  15. Lien, Chinfa(2002).Interface between construction and lexical semantics: a case study of the polysemous word kek4 激 and its congeners tin3 佯, chng1 裝and ke3 假 in Taiwanese Southern Min.Language and Linguistics,3(3),569-588.
  16. Lucas, Christopher(2007).Jespersen's cycle in Arabic and Berber.Transactions of the Philological Society,105,398-431.
  17. Traugott, Elizabeth C.(ed.),Heine, Bernd(ed.)(1991).Approaches to Grammaticalization.Amsterdam:John Benjamins.
  18. Valois, D.(1991).Los Angeles,University of California.
  19. 北京大學中國語言文學系教研室編(1995)。漢語方言詞彙。北京:語文出版社。
  20. 吳守禮(2001)。清順治刊荔枝記戲文校理。台北:從宜工作室。
  21. 吳守禮(2001)。明萬曆刊荔枝記戲文校理。台北:從宜工作室。
  22. 吳守禮(2001)。清光緒刊荔枝記戲文校理。台北:從宜工作室。
  23. 吳守禮校註(2001)。明嘉靖刊荔鏡記戲文校理。台北:從宜工作室。
  24. 呂叔湘、江藍生補(1985)。近代漢語指代詞。上海:學林出版社。
  25. 李如龍編、張雙慶編(1999)。代詞。廣州:暨南大學出版社。
  26. 周法高(1959)。中國古代語法:稱代編。台北:臺聯國風出版社。
  27. 周法高(1972)。中國古代語法:稱代編。台北:臺聯國風出版社。
  28. 泉州市文化局泉州地方戲曲研究社(2010)。荔鏡記荔枝記四種. 第三種清代道光刊本《荔枝記》書影及校訂本。北京:中國戲劇出版社。
  29. 高德柏、吳海波譯(2007)。構式:論元結構的構式語法。北京:北京大學出版社。
  30. 張振興(1992)。漳平方言研究。北京:中國社會科學出版社。
  31. 曹逢甫(2006)。語法化輪迴的研究:以漢語鼻音尾/鼻音小稱詞為例。漢語學報,14(2),2-15。
  32. 梅祖麟(2002)。幾個閩語虛詞在文獻上和方言中出現的年代。南北是非:漢語方言的差異與變化,台北:
  33. 梅祖麟、楊秀芳(1995)。幾個閩語語法成份的時間層次。中央研院歷史語言研究所集刊,66(1),1-21。
  34. 連金發(2008)。台灣閩南語的'个'研究。一步一腳印─鄭良偉教授榮退論文集,台北:
  35. 郭啟熹(1999)。龍岩方言代詞及其特色。閩西職業大學學報,1999(1),75-79。
  36. 陸儉明(2008)。構式語法理論的價值與侷限。南京大學文學報,2008(1),142-151。
  37. 黃丁華(1959)。閩南方言裡的人稱代詞。中國語文,1959(12),571-574。
  38. 劉瑞明(1990)。論“持”“遲”應是古漢語詞尾(上)。北京社會科學,1990(2),69-75。
  39. 劉瑞明(1990)。論“持”“遲”應是古漢語詞尾(下)。北京社會科學,1990(3),31-41。