福建漳平溪南方言疑問代詞的連讀變調

Tone Sandhi of Interrogative Words of Xinan Dialect in Zhangping County, Fujian Province

10.6710/JTLL.201503_10(1).0001

陳寶賢(Bao-xian CHEN)

溪南方言 ； 疑問代詞 ； 基字 ； 前變調 ； 後變調 ； Xinan Dialect ； interrogative words ； the key syllable of tone group ； front sandhi tone ； back sandhi tone

臺灣語文研究

10卷1期（2015 / 03 / 01）

1 - 30

繁體中文

本文對福建省漳平市溪南方言疑問代詞在句中的連讀變調作了較為全面的描寫分析。溪南方言連調組的構成可表示為(q_n……q_2q_1) J (h_1……hn)，J表示基字，每個連調組有且只有一個基字。基前字q_n (n≥1)和基後字h_n (n≥1)可有可無。基字通常讀單字調，基字為小稱後綴“仔”[a]時讀變調。基前字、基後字分別讀前變調、後變調。句中成分在句子劃分為連調組時有三種連讀變調，即，含基字、讀前變調或讀後變調。一般情況下，溪南方言疑問代詞不在句法結構末位時讀前變調，而其後成分含基字；處於句法結構末位時含基字。溪南方言疑問代詞的連調會因強調而變得不同於一般情況下的連調。疑問代詞不在句法結構末位時，可因受強調而含基字，強調語氣強時，其後成分讀後變調；疑問代詞也會因前面的成分受強調而讀後變調。

This paper discusses the tone sandhi of interrogative words in sentences of Xinan Dialect in Zhangping County, Fujian Province. The construction of tone group(TG) of Xinan dialect can be described as(q_n……q_2q_1)J(h1……hn). J is the key syllable of TG. There is only one key syllable in a TG. J is the key syllable of TG, q_n(n≥1) are syllables before J, and hn(n≥1) are syllables behind J. There is only one key syllable in a TG. Syllables which are before or behind the key syllable are optional in a TG. J usually surfaces with citation tone, but takes on sandhi tone when it is the diminutive suffix Zi (仔) [a]. Syllables before J take on front sandhi tones, and syllables behind J take on back sandhi tones. When a sentence is segmented into TGs, constituents of the sentence take on three kinds of sandhi tones. Some constituents have at least one key syllable, and syllables of a constituent which have no key syllable all take on front sandhi tones, or all take on back sandhi tones. Generally, when an interrogative word is not the last constituent in a construction, it takes on front sandhi tones, and the constituent after the interrogative word have at least a key syllable. When an interrogative word is the last constituent in a construction, it has a key syllable. Tone sandhi of an interrogative word may be different when its meaning is emphasized. An interrogative word which is not the last constituent in a construction may have a key syllable when its meaning is emphasized, and if it is emphasized strongly, the constituent after it takes on back sandhi tones at the same time. An interrogative word may also take on back sandhi tones when its preceding constituent is emphasized strongly.

1. Chen, Matthew Y.(1987).The syntax of Xiamen tone sandhi.Phonology Yearbook,4,109-150.
2. Chen, Matthew Y.(2001).Tone sandhi: patterns across Chinese dialects (Hanyu Fangyan de Liandu Biandiao Moshi).Beijing:Waiyu Jiaoxue yu Yanjiu Chubanshe.
3. Cheng, Robert L.(1968).Tone sandhi in Taiwanese.Linguistics,41,19-42.
4. Cheng, Robert L.(1973).Some notes on tone sandhi in Taiwanese.Linguistics,100,5-25.
5. Hsiao, Yuchau(1991).San Diego,University of California.
6. Hsu, Huichuan(1994).San Diego,University of California.
7. Lin, Jowang(1994).Lexical government and tone group formation in Xiamen Chinese.Phonology,11,237-275.
8. Zhang, Hongming(1992).San Diego,University of California.
9. 北京大學中文系現代漢語教研室(1993)。現代漢語。北京:商務印書館。
10. 李如龍(1962)。廈門話的變調和輕聲。廈門大學學報（哲社版），1962(3)，78-114。
11. 李如龍編、張雙慶編(1999)。代詞。廣州:暨南大學出版社。
12. 李榮編纂、周長楫編纂(1998)。廈門方言詞典。南京:江蘇教育出版社。
13. 周長楫、歐陽憶耘(1998)。廈門方言研究。福州:福建人民出版社。
14. 林連通(1995)。泉州方言變調、異讀、音變述要。呂叔湘先生九十華誕紀念文集，北京:
15. 張振興(1992)。漳平方言研究。北京:社會科學出版社。
16. 張斌(2014)。現代漢語（第二版）。上海:復旦大學出版社。
17. 陳寶賢(2010)。漳平溪南方言三疊式形容詞連讀變調。漢語學報，2010(3)，46-50。
18. 陳寶賢(2014)。福建漳平溪南方言數字串的連讀變調。中國語言學，2014(7)，170-183。
19. 陳寶賢(2008)。閩南漳平（溪南）方言“仔”〔a〕的連調。北京大學學報，博士後論壇專刊，162-168。
20. 陳寶賢(2008)。閩南漳平（溪南）方言的連讀變調。語言學論叢
21. 陳寶賢(2014)。漳平（溪南）方言數詞結構的連讀變調。承澤堂方言論叢—王福堂教授八秩壽慶論文集，北京:
22. 陳寶賢(2013)。漳平溪南方言數量賓語的連讀變調。中國方言學報，2013(3)，13-39。
23. 陳寶賢(2003)。閩南漳平方言的“仔”化變調。語言學論叢
24. 陳寶賢(2010)。閩南漳平（溪南）方言“仔”及前字變調成因初探。南方語言學，2010(2)，118-124。
25. 陳寶賢、李小凡(2008)。閩南方言連讀變調新探。語文研究，2008(2)，47-52。
26. 黃伯榮(2007)。現代漢語（增訂四版）。北京:高等教育出版社。
27. 楊必勝、陳建民(1981)。海豐話語句中的聲調問題。語言學論叢
28. 葛德純(1957)。廈門聲調與句子結構及英語教學的關係。廈門大學學報（哲社版），1957(2)，167-193。
29. 劉月華、潘文娛、故韡(2001)。實用現代漢語語法。北京:商務印書館。
30. 羅志海(1995)。海豐方言。德宏:德宏民族出版社。