原始閩南區方言的*iuk和*iok及其相關問題

The Finals *iuk and *iok of Proto-Southern Min and Related Issues

10.6710/JTLL.202310_18(2).0003

秋谷裕幸(Hiroyuki AKITANI)

原始閩南區方言 ； 原始閩語 ； 音韻史 ； *iuk ； *iok ； Proto-Southern Min ； Proto-Min ； phonological history ； *iuk ； *iok

臺灣語文研究

18卷2期（2023 / 10 / 01）

323 - 345

繁體中文;英文

原始閩南區方言仍保存著原始閩語**yk和**yok之間的區別，前者發展為*iuk，後者則發展為*iok。但相應的陽聲韻卻只有一個，可以標作*i[u]ŋ。原始閩南區方言中可能還存在著與*iuk和*i[u]ŋ相應的開口呼*[u]k和*[u]ŋ。

Proto-Southern Min still preserves the distinction between **yk and **yok of Proto-Min. The former developed into *iuk, and the latter into *iok, although we have only one corresponding final with a nasal ending, which can be transcribed as *i[u]ŋ. Proto-Southern Min probably also has *[u]k and *[u]ŋ, which have no medial and correspond to *iuk and *i[u]ŋ, respectively.

1. Baxter, William,Sagart, Laurent(2014).Old Chinese: A New Reconstruction.New York:Oxford University Press.
2. Bodman, Nicholas(1988).Two divergent Southern Min dialects of the Sanxiang district, Zhongshan, Guangdong.Bulletin of Institute of History and Philology,59(2),401-423.
3. Bodman, Nicholas(1985).The reflexes of initial nasals in Proto-Southern Min-Hingua.Oceanic Linguistics Special Publications,20,2-20.
4. Branner, David Prager(2000).Problems in Comparative Chinese Dialectology: The Classification of Miin and Hakka.Berlin:Mouton de Gruyter.
5. Douglas, Carstairs. 1873. Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy. London: Trübner & Co.
6. Kwok, Bit-Chee(2018).Southern Mǐn: Comparative Phonology and Subgrouping.London:Routledge.
7. Norman, Jerry(1974).The initials of Proto-Min.Journal of Chinese Linguistics,2(1),27-36.
8. Norman, Jerry(1989).What is a Kèjiā Dialect?.Proceedings of 2nd International Conference on Sinology, Section on Linguistics & Paleography,Taipei:
9. Norman, Jerry(1981).The Proto-Min finals.Proceedings of the International Conference on Sinology, Section on Linguistics and Paleography,Taipei:
10. Norman, Jerry(1969).Berkeley,University of California, Berkeley.
11. Norman, Jerry(1973).Tonal development in Min.Journal of Chinese Linguistics,1(2),222-238.
12. 中國社會科學院,澳大利亞人文科學院(1988).中國語言地圖集.香港:朗文出版（遠東）有限公司.
13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室（編）(2005).漢語方言詞匯.北京:語文出版社.
14. 北京大學中國語言文學系語言學教研室（編）,王福堂（修訂）(2008).漢語方音字彙.北京:語文出版社.
15. 吳茂信（編）,梁建中（編）(2017).雷州話字音手冊.廣州:廣東人民出版社.
16. 李如龍(2022).福建方言與文化.福州:福建人民出版社.
17. 林春雨,甘于恩(2021).廣東東部閩方言語音地圖集.北京:中國社會科學出版社.
18. 林連通(1993).泉州市方言志.北京:社會科學文獻出版社.
19. 洪惟仁(2023).閩南地區方言地圖集.臺北:臺灣語文學會.
20. 秋谷裕幸(2019)。閩語中讀同章組的精組字。聲韻論叢，23，77-98。
21. 秋谷裕幸(2020).閩東四縣市方言調查研究.上海:上海教育出版社.
22. 秋谷裕幸(2018).閩東區寧德方言音韻史研究.臺北:中央研究院語言學研究所.
23. 秋谷裕幸,野原將揮(2022)。閩語中來自*m.r-和*ŋ.r─的來母字。辭書研究，2022(5)，3-23。
24. 秋谷裕幸,陳澤平(2012).閩東區古田方言研究.福州:福建人民出版社.
25. 張振興(1992).漳平方言研究.北京:中國社會科學出版社.
26. 張振興,蔡葉青(1998).雷州方言詞典.南京:江蘇教育出版社.
27. 張靜芬(2022).閩南方言的歷史比較及語音構擬.廈門:廈門大學出版社.
28. 野原將揮,秋谷裕幸(2014)。也談來自上古*ST─的書母字。中國語文，2014(4)，340-350。
29. 陳凌(2017).贛方言濁音走廊語音研究.北京:光明日報出版社.
30. 陳筱琪(2019).閩南西片方言音韻研究.上海:中西書局.
31. 陳澤平,林勤(2021).福州方言大詞典.福州:福建人民出版社.
32. 陳鴻邁(1996).海口方言詞典.南京:江蘇教育出版社.
33. 陳鴻邁(1997).海口話音檔.上海:上海教育出版社.
34. 曾南逸(2022)。原始閩語*tš 組聲母字在閩南方言中的兩類洪細對應。中國語文，2022(6)，717-720。
35. 羅志海(1995).海豐方言.德宏傣族景頗族自治州芒市:德宏民族出版社.
36. 羅志海（編纂）(2000).海豐方言詞典.烏魯木齊:新疆人民出版社.