题名

民國初期學制改革再起：民國11年新學制定頒的再探

并列篇名

Re-reforming School System in Early Republican China: Re-inquiring the Promulgation of New School System 1922

DOI

10.53106/102887082023096903001

作者

周愚文(Yu-Wen Chou)

关键词

6-3-3制 ； 孟祿 ； 袁希濤 ； 新學制 ； 6-3-3 model ； Paul Monroe ； Hsi-Tao Yuan ； new school system

期刊名称

教育研究集刊

卷期/出版年月

69:3期（2023 / 09 / 30）

页次

1 - 41

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

民初教育部公布壬子癸丑學制，小幅修訂清癸卯學制以應急。因仿日制，實施未久再改。此由第七次全國教育會聯合會發動，經學制會議及第八次會議討論修正後，大總統於民國11年（1922）公布新學制，其係參考美6-3-3制，實施迄今未改。因前人多未深究美國如何影響新制及各省反應，故本研究採史學方法，以一手資料再探討，以補不足及供未來借鑑。研究發現，因原制適應不良與弊病及適應世界潮流，經四階段修訂之。美人孟祿影響規劃大，而杜威則是思想啟迪與施行標準的參考。再者，袁希濤與黃炎培扮演重要角色，而胡適則在協調衝突。新制公布前已有數省做研究與試行，之後有16省市實施，與民初各省反應冷淡有別。新制小學4-2制、中學3-3制、義務教育4年、大學4年，其修訂策略特色係由下而上、多元參與、議事程序民主、留地方餘地及非全抄襲，但改革仍是穿衣改衣而非教育革命。
英文摘要

When the Republic of China was established in 1912, the new Ministry of Education partially reformed the Gui-Mao school system in 1904. Borrowed from Japan, the Ch'ing's system had shown its problems in the subsequent years. Therefore, the National Federation of Education Associations had promoted a reforming proposal since 1921. After the subsequent conferences organized by the Ministry of Education and the National Federation, the New School System was promulgated by the President in 1922. This new system was primarily based on US 6-3-3 model. Using the historical method with first-hand sources, the aim of this article is to explore the ignored issues: how American education influenced this reform and how it was implemented. The main findings are as follows: two reasons for this reform were to address the disadvantages and problems of the old system, and to follow circles trends. While P. Monroe, a key figure, had a direct influence on the drafting, J. Dewey's impact was relatively limited. The significant contribution of Hsi-Tao Yuan and Yen-Pei Huang, leaders of the Kiangsu Education Association are often overlooked. Before it enacted, few provinces experimented with it. After it was promulgated, sixteen provinces and cities put it into practice. Finally, there were five strategic characteristics: bottom-up approach, diverse participation, democratic procedure, flexibility, and no wholesome duplication and transplantation.
主题分类 社會科學 > 教育學
参考文献
  1. 劉蔚之（2013）。美國哥倫比亞大學師範學院中國學生博士論文分析（1914-1929）。教育研究集刊，59（2），1-48。https://doi.org/10.3966/102887082013065902001 [Liou, W.-C. (2013). An analysis of doctoral dissertations from Chinese students at Teachers College, Columbia University (1914-1929). Bulletin of Education Research, 59(2), 1-48. https://doi.org/10.3966/102887082013065902001]
    連結：
  2. 劉蔚之（2019）。1922年中國新學制的社會效率思維探析。課程與教學，22（4），221-250。https://doi.org/10.6384/ICQ.201910_22(4).0009 [Liou, W.-C. (2019). A revisit on characteristics of American social efficiency research paradigm applied in China for the new school system in 1922. Curriculum and Instruction Quarterly, 22(4), 221-250. https://doi.org/10.6384/ICQ.201910_22(4).0009]
  3. 廣州市改行新學制案（1923）。廣州市市政公報，94，9-10。[Canton implements new school system (1923). Canton City Affairs Gazette, 94, 9-10.]
  4. 蔡元培（1922）。全國教育會聯合會所決議之學制系統草案評議。新教育，4（2），125-126。[Tsai, Y.-P. (1922). Comments on the resolution of the school system draft by the National Federation of Education Associations. New Education, 4(2), 125-126.]
  5. 鄭世興（1990）。中國現代教育史（二版）。三民。[Cheng, S.-H. (1990). History of education in modern China (2nd ed.). Sanmin.]
  6. 學校系統研究會（1915）。研究學校系統案報告書。教育研究，24，1-16。[School System Research Committee. (1915). A report of study in school system. Education Research, 24, 1-16.]
  7. 錢曼倩、金林祥（1996）。中國近代學制比較研究。廣東教育。[Qian, M.-Q., & Jin, L.-X. (1996). A comparison of school systems in modern China. Guangdong Education.]
  8. 璩鑫圭、唐良炎（編）（1991）。中國近代教育史資料匯編：學制演變。上海教育。[Cui, S.-G., & Tang, L.-Y. (Eds.). (1991). Collected sources of history of education in modern China: The change of school systems. Shanghai Education.]
  9. 顧樹森（1920）。對於改革現行學制之意見。教育雜誌，12（9），1-7。[Ku, S.-S. (1920). Opinion on reforming current school system. Education Magazine, 12(9), 1-7.]
  10. 廳令（1926）。四川教育廳訓令第9306號。四川教育公報，8，42-43。[Department instruction (1926). Ssuch’uan department of education instruction no. 9306. Ssuch’uan Education Gazette, 8, 42-43.]
  11. 廳訓令（1922）。奉天教育廳訓令第36號。奉天公報，3581，6。[Department instruction (1922). Fengt’ien department of education instruction no. 36. Fengt’ien Gazette, 3581, 6.]
  12. 廳訓令（1923）。奉天教育廳訓令第16號。奉天公報，3913，6。[Department instruction (1923). Fengt’ien department of education instruction no. 16. Fengt’ien Gazette, 3913, 6.]
  13. Dewey（1929）。民本主義與教育（鄒恩潤，譯）。商務。（原著出版於1916）[Dewey, J. (1929). Democracy and education (E.-J. Tsou, Trans.). The Commercial Press. (Original work published 1916)]
  14. 于述勝（2000）。中國教育制度通史（第七卷）。山東教育。[Yu, S.-S. (2000). General history of education system in China (VII). Shandong Education.]
  15. 于書娟（2022）。江蘇教育會史。西南大學。[Yu, S.-J. (2022). History of Kiangsu education association. Southwest University.]
  16. 中國第二歷史檔案館（編）（1991）。中華民國檔案資料匯編（第三輯：教育）。江蘇古籍。[The Second Historical Archives of China. (Ed.). (1991). Collected archives of Republic of China (Vol. III: Education). Jiangsu Guji.]
  17. 中國第二歷史檔案館（編）（2010）。北洋政府檔案（092）。中國檔案。[The Second Historical Archives of China. (Ed.). (2010). Beiyang government archives (092). China Archives Press.]
  18. 中華職業教育社（編）（1994a）。黃炎培教育文集（第一卷）。中國文史。[The National Association of Vocational Education of China. (Ed.). (1994a). Collected works of Yen-Pei Huang on education (I). Chinese Literature and History.]
  19. 中華職業教育社（編）（1994b）。黃炎培教育文集（第二卷）。中國文史。[The National Association of Vocational Education of China. (Ed.). (1994b). Collected works of Yen-Pei Huang on education (II). Chinese Literature and History.]
  20. 內外大事（1923a）。本省紀事。河南自治週刊，25，19-20。[Domestic and abroad events (1923a). Province events. Honan Autonomy Weekly, 25, 19-20.]
  21. 內外大事（1923b）。本省紀事。河南自治週刊，27，19-21。[Domestic and abroad events (1923b). Province events. Honan Autonomy Weekly, 27, 19-21.]
  22. 公布（1924）。山西省教育廳馬公布。山西公報，4294，12-13。[Announcement (1924). The Announcement of Shansi department of education. Shansi Gazette, 4294, 12-13.]
  23. 公牘（1922a）。呈省長呈報派定實施新學制行政委員會委員仰祈鑒核文。江蘇教育公報，5（11），6-7。[Documents (1922a). Report to governor for nominating the committee members of implementing new school system. Kiangsu Education Gazette, 5(11), 6-7.]
  24. 公牘（1922b）。函為分送新學制學校系統改革令。江蘇教育公報，5（11），7。[Documents (1922b). Letter for sending order of reforming new school system. Kiangsu Education Gazette, 5(11), 7.]
  25. 公牘（1926）。四川教育公報，8，67-68。[Documents (1926). Ssuch’uan Education Gazette, 8, 67-68.]
  26. 文啟（編）（2006a）。中國近代教育史料匯編：民國卷（第3卷）。全國圖書館文獻縮微複製中心。[Wen, Q. (Ed.). (2006a). Collected sources of history of education in modern China: Republican volume III. China National Microfilming Center for Library Resources.]
  27. 文啟（編）（2006b）。中國近代教育史料匯編：民國卷（第4卷）。全國圖書館文獻縮微複製中心。[Wen, Q. (Ed.). (2006b). Collected sources of history of education in modern China: Republican volume (IV). China National Microfilming Center for Library Resources.]
  28. 文牘（1924a）。昆明縣公署訓令。昆明縣教育月刊，6（4-5），1-2。[Documents (1924a). K’unming county office instruction. K’unming County Education Monthly, 6(4-5), 1-2.]
  29. 文牘（1924b）。昆明縣公署訓令。昆明縣教育月刊，6（4-5），3-9。[Documents (1924b). K’unming county office instruction. K’unming County Education Monthly, 6(4-5), 3-9.]
  30. 王卓然（1922）。孟祿在華日記。新教育，4（4），699-705。[Wang, T.-J. (1922). Record of Paul Monroe visiting China. New Education, 4(4), 699-705.]
  31. 王炳照（編）（1994）。中國近代教育史。五南。[Wang, B.-Z. (Ed.). (1994). Modern history of Chinese education. Wu-Nan Book.]
  32. 王倫信（2002）。清末民國時期中學教育研究。華東師範大學。[Wang, L.-X. (2002). Study in secondary education in late Qing and Republican China. East China Normal University.]
  33. 王鳳喈（1973）。中國教育史。國立編譯館。[Wang, F.-J. (1973). History of education in China. National Institute of Compilation and Translation.]
  34. 本校試行新學制簡章（1922）。中等教育，3，1-13。[Regulation of the School experimenting new school system (1922). Secondary Education, 3, 1-13.]
  35. 朱有瓛、戚名琇、錢曼倩、霍益萍（編）（2007）。中國近代教育史資料匯編：教育行政機構及教育團體。上海教育。[Zu, Y.-H., Qi, M.-S., Qian, M.-Q., & Huo, Y.-P. (Eds.). (2007). Collected sources of history of education in modern China: Educational administration agencies and educational societies. Shanghai Education.]
  36. 朱叔源（1920）。改良現行學制之意見。中華教育界，10（3），78-81。[Chu, S.-Y. (1920). Opinion on reforming current school system. Chinese Education Circles, 10(3), 78-81.]
  37. 何作楫（1922）。新學制與昆明教育。昆明教育月刊，5（2），1-7。[Ho, T.-C. (1922). New school system and education in K’unming. K’unming Education Monthly, 5(2), 1-7.]
  38. 余家菊（1922）。評教育聯合會之學制改造案。中華教育界，11（7），1-5。[Yu, C.-C. (1922). Comments on the restructuring school system draft of the National Federation of Education Associations. Chinese Education Circles, 11(7), 1-5.]
  39. 吳美瑤、劉子菁、丁千恬、林嘉瑛（編）（2006）。教育雜誌（1909-1948）索引。心理。[Wu, M.-Y., Liu, T.-C., Ting, C.-T., & Lin, C.-Y. (Eds.). (2006). Index of Education Magazine (1909-1948). Psychological.]
  40. 李石岑（1922）。新學制草案評議。教育雜誌，14（號外），1-7。[Lee, S.-C. (1922). Comments on new school system draft. Education Magazine, 14(Extra), 1-7.]
  41. 李建勛（1922）。請改全國國立高等師範為師範大學案。新教育，5（5），1043。[Lee, C.-S. (1922). A plea to reform all national high normal schools into normal universities. New Education, 5(5), 1043.]
  42. 周予同（1933）。中國學校制度。商務。[Chou, Y.-T. (1933). Chinese school system. The Commercial Press.]
  43. 周光倬（1922）。新學制之討論。雲南教育雜誌，11（12），7-10。[Chou, K.-T. (1922). On new school system. Yunnan Education Magazine, 11(12), 7-10.]
  44. 周洪宇、陳競蓉（編）（2013）。民主主義與教育—杜威在華講演錄。安徽教育。[Chou, H.-Y., & Chen, J.-R. (Eds.). (2013). Democracy and education—John Dewey’s lectures in China. Anhuei Education.]
  45. 周愚文（2021）。晚清教育制度西化的前奏：癸卯學制頒行前西式教育的借入。臺師大出版中心。[Chou, Y.-W. (2021). The prelude of the westernization of education system in late Ch’ing China the educational borrowing from the west before the enacting of Gui-Mao school system. National Taiwan Normal University Press.]
  46. 周愚文（2023）。政治革命下的教育變革：民國初教育制度的再造（1912-1916）。教育科學研究期刊（已接受）。[Chou, Y.-W. (2023). Education change in the political revolution time: The reconstruction of education system in the beginning of Republican China (1912-1916). Journal of Research in Educational Sciences (accepted).]
  47. 周維城、黃炎培、秦之銜（1917）。美利堅之中學。江蘇教育會。[Chou, W.-C., Hung, Y.-P., & Chin, C.-S. (1917). American secondary education. Kiangsu Education Association.]
  48. 命令（1924a）。訓令第405號。福建教育月刊，1（2），18-19。[Order (1924a). Instruction no. 405. Fukien Education Monthly, 1(2), 18-19.]
  49. 命令（1924b）。指令第1738號。教育公報，11（9），28-29。[Order (1924b). Instruction no. 1738. Education Gazette, 11(9), 28-29.]
  50. 孟祿（1922a）。論中國新學制草案。新教育，4（2），133-137。[Monroe, P. (1922a). On Chinese new school system draft. New Education, 4(2), 133-137.]
  51. 孟祿（1922b）。評新學制草案（王岫廬，譯）。教育雜誌，14（號外），1-9。[Monroe, P. (1922b). Comments on new school system draft (Y.-L. Wang, Trans.). Education Magazine, 14(Extra), 1-9.]
  52. 孟祿（1922c）。評新學制中等教育（王岫廬，譯）。教育雜誌，14（9），1-6，1-9。[Monroe, P. (1922c). Comments on the secondary education of new school system (Y.-L. Wang, Trans.). Education Magazine, 14(9), 1-6, 1-9.]
  53. 法規（1923a）。浙省施行新學制標準。新教育，6（3），435-439。[Regulations (1923a). The standard of Chekiang implements new school system. New Education, 6(3), 435-439.]
  54. 法規（1923b）。黑龍江施行新學制初等教育暫行標準。新教育，7（5），429-430。[Regulations (1923b). The provisional standard of Helungkiang implements primary education of new school system. New Education, 4(2), 429-430.]
  55. 金曾澄（1922）。廣東提出學制系統草案之經過及其成立。新教育，4（2），175-186。[Ching, T.-C. (1922). The process of proposing and passing school system draft by Kwangtung. New Education, 4(2), 175-186.]
  56. 附錄（1922）。江西省教育會對於新學制系統草案之意見。教育叢刊，3（3），11-12。[Appendix (1922). Opinions on new school system draft by Kiangsi education association. Education Series, 3(3), 11-12.]
  57. 俞大同（1922a）。評全國教育聯合會決議的改革學制案。中華教育界，11（7），5-16。[Yu, T.-T. (1922a). Comments on the resolution of reforming school system of the National Federation of Education Associations. Chinese Education Circles, 11(7), 5-16.]
  58. 俞大同（1922b）。評全國教育聯合會決議的改革學制案（續）。中華教育界，11（7），1-8。[Yu, T.-T. (1922b). Comments on the resolution of reforming school system of the National Federation of Education Associations II. Chinese Education Circles, 11(7), 5-16.]
  59. 指令（1922）。奉天省長公署指令第921號。奉天公報，3775，9。[Instruction (1922). Fengt’ien governor office instruction no. 921. Fengt’ien Gazette, 3775, 9.]
  60. 施行新制之廣西（1924）。申報：教育與人生週刊，48，632。[Kwangsi implements new system (1924). Shun Pao: Education and Life Weekly, 48, 632.]
  61. 紀載（1922）。新學制草案討論會第二次大會紀事。江蘇教育公報，5（2），60-68。[Records (1922). Minutes of the second meeting on new school system draft. Kiangsu Education Gazette, 5(2), 60-68.]
  62. 胡適（1922a）。第八次全國省教育會聯合會討論新學制的經過。新教育，5（5），1034-1043。[Hu, S. (1922a). The process of discussing new school system in the eightieth conference of the National Federation of Education Associations. New Education, 5(5), 1034-1043.]
  63. 胡適（1922b）。對於新學制的感想。新教育，4（2），186-191。[Hu, S. (1922b). Opinion on new school system. New Education, 4(2), 186-191.]
  64. 胡適（2004）。胡適日記全集3。聯經。[Hu, S. (2004). Hu Shih’s diaries III. Linking.]
  65. 要聞（1922a）。江蘇開學制系統草案討論會。新教育，4（2），293。[Important news (1922a). Kiangsu held meeting to discuss new school system draft. New Education, 4(2), 293.]
  66. 要聞（1922b）。廣州執信學校試「六三三制」。新教育，4（2），296。[Important news (1922b). Chihhsin school at Canton experimented 6-3-3 system. New Education, 4(2), 296.]
  67. 要聞（1922c）。國立學校試行新學制之籌備。新教育，4（5），935-936。[Important news (1922c). National schools prepare to experiment new school system. New Education, 4(5), 935-936.]
  68. 要聞（1923）。奉省改定學制系統綱要。新教育，6（1），114-116。[Important news (1923). Fengt’ien set up the outline of new school system. New Education, 6(1), 114-116.]
  69. 凌冰（1922）。孟祿的中國教育討論。新教育，4（4），537-582。[Ling, P. (1922). P. Monroe on Chinese education. New Education, 4(4), 537-582.]
  70. 孫培青（2000）。中國教育史（修訂版）。華東師範大學。[Sun, P.-Q. (2000). History of education in China (Revised). East China Normal University.]
  71. 孫常煒（1985）。蔡元培先生年譜傳記（上）。國史館。[Sun, C.-W. (1984). Mr. Yuan-Pei Tsai’s chronology and biography (I). Academica Historica.]
  72. 徐宗林、周愚文（2019）。教育史。五南。[Hsu, C.-L., & Chou, Y.-W. (2019). History of education. Wu-Nan Book.]
  73. 袁希濤（1921）。最近歐美教育狀況。中華教育界，10（9），64-76。[Yuan, S.-T. (1921). Recent American and European education. Chinese Education Circles, 10(9), 64-76.]
  74. 袁希濤（1922）。新學制草案與各國學制之比較。新教育，4（2），137-175。[Yuan, S.-T. (1922). Comparison between new school system and foreign school systems. New Education, 4(2), 137-175.]
  75. 討論（1922）。對於新學制草案疑問的釋疑。新教育，4（3），499-501。[Discussion (1922). Interpretation to questions about new school system draft. New Education, 4(3), 499-501.]
  76. 訓令（1922a）。訓令402號。昆山縣學事年報，1922年度，15。[Instruction (1922a). Instruction no. 402. Kuanshan County Education Yearbook, 1922, 15.]
  77. 訓令（1922b）。訓令107號。昆山縣學事年報，1922年度，15-16。[Instruction (1922b). Instruction no. 107. Kuanshan County Education Yearbook, 1922, 15-16.]
  78. 張寶貴（2001）。杜威與中國。河北人民。[Chang, B.-G. (2001). Dewey and China. Hebei People.]
  79. 教育界消息（1922a）。再誌新學制運動。教育雜誌，14（3），1-3。[Education news (1922a). Record on new school system movement II. Education Magazine, 14(3), 1-3.]
  80. 教育界消息（1922b）。三誌新學制運動。教育雜誌，14（4），1-2。[Education news (1922b). Record on new school system movement III. Education Magazine, 14(4), 1-2.]
  81. 教育界消息（1923）。直隸實施新學制之標準案。教育雜誌，15（7），1-8。[Education news (1923). Chili implements new school system standards. Education Magazine, 15(7), 1-8.]
  82. 教育部（1971）。第一次中國教育年鑑。傳記文學。[Ministry of Education. (1971). The first China education yearbook. Biography.]
  83. 教育部第280號訓令（1925）。陝西教育月刊，44，2。[Ministry of Education instruction no. 280 (1925). Shansi Education Monthly, 44, 2.]
  84. 莊启（1922）。對於新學制系統表之意見。教育雜誌，14（號外），1-4。[Chuang, C. (1922). Opinion on new school system. Education Magazine, 14(Extra), 1-4.]
  85. 規程（1922）。江蘇省施行新學制標準。昆山縣學事年報，1922年度，4-6。[Regulations (1922). The standard of Kiangsu implements new school system. Kuanshan County Education Yearbook, 1922, 4-6.]
  86. 郭廷以（1980）。近代中國史綱。香港中文大學。[Kuo, T.-Y. (1980). Modern history of China. Hong Kong Chinese University.]
  87. 陳學恂（編）（1987）。中國近代教育史教學參考資料（中）。人民教育。[Chen, X.-X. (Ed.). (1987). Teaching sources of history of education in modern China, Book II. People Education.]
  88. 陳競蓉、周洪宇（2005）。孟祿與壬戌學制。河北師範大學學（教育科學版），7（2），46-51。[Chen, J.-R., & Chou, H.-Y. (2005). Paul Monroe and the renxu system of education. Journal of Hebei Normal University (Education Science Edition), 7(2), 46-51.]
  89. 陶行知（1991）。陶行知全集（第一卷）。安徽教育。[Tao, S.-C. (1991). Collected works of Shin-chih Tao (I). Anhuei Education.]
  90. 陶行知（1922a）。我們對新學制草案應持的態度。新教育，4（2），127-130。[Tao, S.-C. (1922a). On our attitude to new school system draft. New Education, 4(2), 127-130.]
  91. 陶行知（1922b）。評學制標準草案。新教育，4（2），130-132。[Tao, S.-C. (1922b). On school system standards draft. New Education, 4(2), 130-132.]
  92. 陶孟和（1922）。論學制系統。新教育，4（2），191-196。[Tao, M.-H. (1922). On school system. New Education, 4(2), 191-196.]
  93. 單中惠、王鳳玉（編）（2007）。杜威在華教育講演。教育科學。[Shan, Z.-H., & Wang, F.-Y. (Eds.). (2007). John Dewey’s lectures on education in China. Education Science.]
  94. 寓仁（1922）。施行新學制底我見。浙江教育雜誌，1，4-14。[Yu, J. (1922). My opinion on new school system. Chekiang Education Magazine, 1, 4-14.]
  95. 湯才伯（編）（1992）。廖世承教育論著選。人民教育。[Tang, C.-B. (Ed.). (1992). Selected works of Shih-Chen Liao on education. People Education.]
  96. 程時煃（1922）。對於新學制之概評。教育雜誌，14（號外），1-2。[Chen, S.-K. (1922). Comments on new school system. Education Magazine, 14(Extra), 1-2.]
  97. 黃炎培（1922）。第七次全國省教育會聯合會始末記。新教育，4（2），294-295。[Huang, Y.-P. (1922). Record of the seventieth conference of the National Federation of Education Associations. New Education, 4(2), 294-295.]
  98. 會務（1922a）。新學制實施研究會簡章。廣東省教育會雜誌，2（2），311。[Business of Association (1922a). Regulation of implementing new school system research committee. Magazine of Education Association of Kwangtung Province, 2(2), 311.]
  99. 會務（1922b）。新學制實施研究會單。廣東省教育會雜誌，2（2），311-312。[Business of Association (1922b). List of implementing new school system research committee. Magazine of Education Association of Kwangtung Province, 2(2), 311-312.]
  100. 經亨頤（1922）。新學制研究。教育叢刊，3（2），1-5。[Ching, H.-Y. (1922). A study in new school system. Education Series, 3(2), 1-5.]
  101. 廖世承（1922a）。新學制與中學教育。新教育，4（5），200-210。[Liao, S.-C. (1922a). New school system and secondary education. New Education, 4(5), 200-210.]
  102. 廖世承（1922b）。關於新學制一個緊急的問題。新教育，4（5），733-743。[Liao, S.-C. (1922b). An emergent issue about new school system. New Education, 4(5), 733-743.]
  103. 熊明安（1997）。中華民國教育史。重慶。[Xiong, M.-A. (1997). History of education in the Republic of China. Chongqing.]
print cancel