中醫治療小兒夜啼

A Case Report of Night Crying in Children with Chinese Medicine Treatment

10.6718/TJCM.202103_27(1).0008

柯皓庭(Hao-Ting Ke)；楊宗憲(Tsung Hsien Yang)

小兒夜啼 ； 皮膚搔癢 ； 中醫藥 ； Night Crying ； Itching ； Chinese Medicine

台北市中醫醫學雜誌

27卷1期（2021 / 03 / 30）

55 - 64

繁體中文

小兒夜啼是小兒常見的一種病症，是指小兒白天能安靜入睡，但不明原因的入夜啼哭不安，時哭時止，或每夜定時啼哭，甚則通宵達旦。本病多見於新生兒及六個月內的嬰兒，偶爾可見到較年長（如三到五歲）的患兒。嬰幼兒常以啼哭表達要求或痛苦，饑餓、驚恐、尿布潮濕、過冷或過熱、衣帶過緊、皮膚搔癢等均可引起啼哭，此時若喂以乳食、安撫、更換潮濕尿布、調整衣被厚薄後，啼哭可很快停止，不屬病態。中醫根據臨床症狀，將小兒夜啼分為五個主要常見證型，分別為「脾經虛寒」、「傷食積滯」、「心肝積熱」、「心肝血虛」、「驚恐傷神」，臨床上依據不同證型進行治療。同時也應詳細詢問病史，仔細進行理學檢查，必要時轉診西醫小兒科安排進一步檢查，以排除嬰幼兒因各種疾病（如中樞神經系統感染、顱內出血、癲癇、腸胃道急性感染或消化不良、脫水、腸套疊、腸阻塞、疝氣、感冒、流感、皰疹性咽峽炎、中耳炎、皮膚感染、發熱、外傷等）所造成的病理性啼哭，以免貽誤患兒病情。

Night cry is a common pediatric sleep disorder in children. Our case is a 2-year-5-month-old girl presented with night cry and atopic dermatitis. ＂Spleen is often insufficient in children＂, and dietary irregularities will cause a weakening of the spleen's movement and transformation function, causing food stopped in middle-jiao, gas blocked, fire made and spirit perplexed based on the theory of ＂ Disorder of the stomach leading to insomnia with restlessness. ＂ The common syndromes of Pediatric Night Cry include ＂cold and gas stopped spleen＂, ＂accumulated heat in heart＂, ＂milk stagnant and frightened spirit＂. The treatment includes ＂warming spleen to disperse cold＂, ＂clearing heart to relieve restlessness＂, ＂invigorating spleen to regulate stomach＂, ＂arresting convulsion to stop crying＂, ＂treatment from the liver pathogenesis＂, ＂treatment from the gallbladder pathogenesis.＂

1. 謝泓文,許雅婷,廖子嫻(2019)。淺談西醫嬰兒腸絞痛和中醫小兒夜啼之相關性與其治療。北台灣中醫醫學雜誌，11(2)，29-55。
   連結：
2. 石嬋,胡淑萍(2016)。夜啼多為“寒”作祟。光明中醫，31(14)，2032-2033。
3. 江育仁,王玉潤(2008).中醫兒科學（高研參）.台北:知音出版社.
4. 呂景山(1996).施今墨對藥.北京:人民軍醫院出版社.
5. 汪受傳(2007).中醫兒科學.北京:中國中醫藥出版社.
6. 汪蕾,彭雲,樊惠蘭(2018)。小兒夜啼的中醫診治思路。中國臨床醫生雜誌，46(11)，1264-1266。
7. 林中方,溫炬,陳寶田(2008)。消風散對慢性蕁麻疹患者血清 IgE 水平的影響。中藥材，31(12)
8. 林中方,溫炬,陳寶田(2008)。消風散對慢性蕁麻疹患者血清白三烯水平的影響。南方醫科大學，28(12)
9. 武玉娟,李艷麗(2002)。小兒夜啼的病因與辨證施護。河北中醫，24(3)，214。
10. 巢元方(1981).諸病源候論.台北:文光圖書有限公司.
11. 黃政德(1999).中華醫書集成.北京:中醫古籍出版社.
12. 鄧陳英,胡秀武(2018)。胃不和則臥不安理論在推拿治療小兒夜啼中的應用。中國中醫藥現代遠程教育，2018(22)
13. 薛鎧：保嬰撮要卷四。吳琯，薛立齋醫案全集四科二十四種，大成書局，上海，1921。