题名

中醫治療異位性皮膚炎之病例報告

并列篇名

A Case Report of Pediatric Atopic Dermatitis Treated with TCM

DOI

10.6718/TJCM.202309_29(2).0004

作者

林庭淇(Ting-Chi Lin)；林沛穎(Pei-Ying Lin)

关键词

異位性皮膚炎 ； 浸淫瘡 ； 清熱燥濕 ； 類固醇 ； 消風散 ； Atopic dermatitis ； steroid ； Xiao Feng San

期刊名称

台北市中醫醫學雜誌

卷期/出版年月

29卷2期（2023 / 09 / 30）

页次

49 - 59

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

5歲3個月大女性患者患有異位性皮膚炎（Atopic Dermatitis），於2021年9月10日至桃園長庚紀念醫院就診，主訴膚癢加重2個月，當下服用類固醇、環孢素、希普利敏液症狀控制，然而停止類固醇後症狀加劇。中醫辨證為風濕熱夾雜之浸淫瘡，予以消風散加減以清熱燥濕、祛風養血，經中藥治療4個月後，症狀改善，並停用西藥。顯示在中醫的辨證論治下，可以有效治療頑固性異位性皮膚炎，且可以作為調降類固醇的替代療法。
英文摘要

A 5 years and 3 months old female toddler, who suffered from atopic dermatitis, came to Taoyuan Chang Gung Memorial Hospital on September 10, 2021, due to aggravated skin itching for 2 months. Her symptoms were controlled under steroids, cyclosporine, and cyproheptadine, however got worsened after discontinuation of the steroid intake. The traditional Chinese medicine (TCM) pattern was identified as wind, dampness, and heat mixed type. Therefore, Xiao Feng San was given to clear heat, remove dampness, dispell pathogenic wind, and nourish blood. After 4 months of treating with TCM, the symptoms improved, and medicine was discontinued. It shows that atopic dermatitis can be well treated under the pattern identification and treatment of traditional Chinese medicine. And TCM can be used as an alternative therapy for reducing steroids usage.
主题分类 醫藥衛生 > 中醫藥學
参考文献
  1. 林敬凡,劉碧華,黃子玶,連心瑜,陳俊良,顏宏融(2013)。異位性皮膚炎患者使用中醫藥型態分析研究。中醫藥雜誌，24(2)，293-301。
    連結：
  2. 黃奎曄,林立偉,蔡金川,吳龍源(2018)。異位性皮膚炎（Atopic Dermatitis）中醫文獻回顧。中醫藥研究論叢，21(1)，29-41。
    連結：
  3. Barrett, A,Hahn-Pedersen, J,Kragh, N,Evans, E,Gnanasakthy, A(2019).Patient-Reported Outcome Measures in Atopic Dermatitis and Chronic Hand Eczema in Adults.Patient,12(5),445-459.
  4. Chen, HY,Lin, YH,Huang, JW,Chen, YC(2015).Chinese herbal medicine network and core treatments for allergic skin diseases: Implications from a nationwide database.J Ethnopharmacol,168,260-267.
  5. Chen, HY,Lin, YH,Wu, JC,Hu, S,Yang, SH,Chen, JL(2015).Use of traditional Chinese medicine reduces exposure to corticosteroid among atopic dermatitis children: a 1-year follow-up cohort study.J Ethnopharmacol,159,189-196.
  6. Chen, ZQ,Li, ZY,Yang, CZ,Lin, RT,Lin, LZ,Sun, LL(2019).Chinese herbal medicine for epidermal growth factor receptor inhibitor-induced skin rash in patients with malignancy: An updated meta-analysis of 23 randomized controlled trials.Complement Ther Med,47,102167.
  7. Cheng, HM,Chiang, LC,Jan, YM,Chen, GW,Li, TC(2011).The efficacy and safety of a Chinese herbal product (Xiao-Feng-San) for the treatment of refractory atopic dermatitis: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.Int Arch Allergy Immunol,155(2),141-148.
  8. Hwang, CY,Chen, YJ,Lin, MW,Chen, TJ,Chu, SY,Chen, CC(2010).Prevalence of atopic dermatitis, allergic rhinitis and asthma in Taiwan: a national study 2000 to 2007.Acta Derm Venereol,90(6),589-594.
  9. Lee, EM,Cho, YT,Hsieh, WT,Chan, TC,Shen, D,Chu, CY(2022).Healthcare utilization and costs of atopic dermatitis in Taiwan.J Formos Med Assoc
  10. Mortz, CG,Andersen, KE,Dellgren, C,Barington, T,Bindslev-Jensen, C(2015).Atopic dermatitis from adolescence to adulthood in the TOACS cohort: prevalence, persistence and comorbidities.Allergy,70(7),836-845.
  11. Nutten, S(2015).Atopic dermatitis: global epidemiology and risk factors.Ann Nutr Metab,66(Suppl 1),8-16.
  12. Oh, JS,Lee, SJ,Choung, SY(2021).Lithospermum erythrorhizon Alleviates Atopic Dermatitis-like Skin Lesions by Restoring Immune Balance and Skin Barrier Function in 2.4-Dinitrochlorobenzene-Induced NC/Nga Mice.Nutrients,13(9)
  13. Stingeni, L,Belloni Fortina, A,Baiardini, I,Hansel, K,Moretti, D,Cipriani, F(2021).Atopic Dermatitis and Patient Perspectives: Insights of Bullying at School and Career Discrimination at Work.J Asthma Allergy,14,919-928.
  14. Weidinger, S,Beck, LA,Bieber, T,Kabashima, K,Irvine, AD(2018).Atopic dermatitis.Nat Rev Dis Primers,4(1),1.
  15. Yang, S-H,Yu, C-L,Chen, Y-L,Chiao, S-L,Chen, M-L(2010).Traditional Chinese Medicine, Xin-yi-san, Reduces Nasal Symptoms of Patients with Perennial Allergic Rhinitis by Its Diverse Immunomodulatory Effects.中醫藥研究論叢,13(2),150-151.
  16. Yun, Y,Kim, K,Choi, I,Ko, SG(2014).Topical herbal application in the management of atopic dermatitis: a review of animal studies.Mediators Inflamm,2014,752103.
  17. 朱家瑜,李志宏,吳南霖,卓雍哲,俞佑,施一新,張雲亭,黃麗珊,詹智傑,楊靜宜,賴柏如(2020).2020 年臺灣皮膚科醫學會異位性皮膚炎診療共識手冊.
  18. 吳宗鴻(2010)。異位性皮膚炎 (Atopic dermatitis)。北市中醫會刊，16(2)，37-43。
  19. 林穎,黃楚君,朱海莉,莫秀梅(2011)。陳達燦教授以中醫外治法治療特應性皮炎經驗介紹。新中醫，43(5)，151-153。
  20. 姚宗杰,王怡人,孫海倫,歐良修,俞欣慧,王玲(2021).台灣兒童異位性皮膚炎臨床診療指引.
  21. 黃子坪,顏宏融。黃子坪、顏宏融 . 臨床診療指引—異位性皮膚炎 : 林口長庚中醫部 .。
  22. 顧伯康,黃耀燊(2003).中醫外科學.知音出版社.
print cancel