論新詩「以句構篇」之類型及其特色

Types of ＂Writing Constructed by Single Sentence＂ And its Characteristics in Neo-Poetry

10.29907/JRTR.200507.0001

仇小屏(Chou Hsiao-Ping)

主謂句 ； 倒裝 ； 新詩 ； 結構 ； 邏輯 ； 原型 ； 變型 ； nominative-predicate sentence ； hyperbaton ； Neo-poetry ； structure ； logic ； prototype ； variant

成大中文學報

12期（2005 / 07 / 01）

1 - 22

繁體中文

文法處理的是句子之內的邏輯關係，因此就創作而言，必然合乎「（0）一、二、多」的邏輯結構，如就鑑賞而言，逆溯回去，就會符合「多、二、一（0）」的邏輯結構。若鎖定主謂句來說，主語和謂語就是「二」，主語偏於陰、謂語偏於陽，此二者可以徹下至「多」，統貫起其下的狀語、定語等，也可以徹上至「（0）一」，即表出整個句子的完整意義。而且句子原本是語言最基本的使用單位，但是在「以句構篇」的新詩中，一個句子就必須負擔起整首詩篇表情達意的功能，因此論述時就先尋出此句的「原型」，並與其呈現出的「變型」相對照，以見出句子的作用。首先就類型來說，根據主語和謂語的位置，可以區別為「先主語後謂語」和「先謂語後主語」兩種結構類型；其次就特色來說，可以從三個方面來考察：一是主語和謂語搭配得當以準確地表情達意，二是句子擴展使得內容豐富、氣勢暢達，三是分行、分段可幫助確定意義、凸出重點，因此造成了「以句構篇」新詩簡練而豐富的美感。

Grammar states the rules of logical relation in a sentence. In respect of creation, it is subject to the logic of ＂(zero), single, binary, and multiple＂ structures. In respect of appreciation, which is related to a retroactive process, it involves ＂multiple, binary and single (zero)＂ structures. In terms of nominative-predicate sentence, the nominative and the predicate constitute ＂binary＂ structures. The nominative tends to be feminine and the predicate tends to be masculine. These two components may branch downward into multiple sub-structures, and link to the subsequent modifiers. On the other hand, they can be integrated upward as a ＂(0) single＂ structure, representing the whole meaning of a sentence. Essentially, sentence is the basic unit in language. In Neo-Poetry; however, a poem is often composed of single sentence. That is to say, one sentence must represent the full sentiment in a poem. When one descants on such poem, he shall find out the ＂prototype＂ of the sentence first, then cross-refer to its ＂variant＂. In so doing, the effect of the sentence will be highlighted. There are two types of this structure: ＂nominative followed by predicate＂ and ＂predicate followed by nominative＂, according to their positions. One can examine the characteristics of single-sentence poetry from three aspects: 1) proper arrangement of the nominative and the predicate; 2) sentence development that enriches the meaning and imposing power; and 3) Proper arrangement of lines and paragraphs, which helps to clarify meaning and highlight the key points. The above three factors contribute the aesthetics of Neo-poetry.

1. 陳滿銘(2003)。論「多」、「二」、「一（0）」的螺旋結構－以《周易》與《老子》為考察重心。師大學報：人文與社會類，48(1)，1-20。
   連結：
2. 上海師範大學中文系漢語教研室(1997)。語法初階。書林初版有限公司。
3. 仇小屏(2003)。從主謂句的角度看以句構篇的幾首新詩。國文天地，18(9)，85-90。
4. 白靈(1997)。可愛小詩選。爾雅出版社。
5. 何銳、翟大炳(2002)。現代詩技巧與傳達。百花文藝出版社。
6. 吳競存、梁柏樞(1999)。現代漢語句法結構與分析。五南圖書出版公司。
7. 李元洛(1990)。詩美學。東大圖書股份有限公司。
8. 李振興、黃沛榮、賴明德(1993)。新譯顏世家訓。三民書局。
9. 汪麗炎(1998)。漢語語法。上海大學出版社。
10. 宗白華(1994)。宗白華全集。安徽教育出版社。
11. 洪芸琳。從主謂句的角度看以句構篇的幾首新詩從主謂句的角度看以句構篇的幾首新詩,未出版
12. 范曉(1998)。漢語的句子類型。書海出版社。
13. 徐復觀(1978)。中國人性論史·先秦篇。臺灣商務印書館。
14. 馬真(1997)。簡明實用漢語語法教程。北京大學出版社。
15. 張立文(2002)。中國哲學邏輯結構論。中國社會引學出版社。
16. 張志公(1997)。修辭概要。書林出版有限公司。
17. 張默(1987)。小詩選讀。爾雅出版社。
18. 陳望衡(1998)。中國古典美學史。湖南教育出版社。
19. 陳滿銘(2002)。論幾種特殊的章法。國文學報，31，175-203。
20. 陳滿銘。論辭章章法的「多、二、一（0）」結構論辭章章法的「多、二、一（0）」結構,未出版
21. 陳滿銘(2002)。章法學論粹。萬卷樓圖書有限公司。
22. 程祥徽、田小琳(1992)。現代漢語。書林出版有限公司。
23. 楊如雪(1998)。文法ABC。萬卷樓圖書有限公司。
24. 楊昌年(1982)。新詩賞析。文史哲出版社。
25. 楊昌年(1991)。現代詩的創作與欣賞。文史哲出版社。
26. 劉蘭英、吳家珍、楊秀珍(2001)。漢語表達。廣西教育出版社。
27. 黎運漢(1991)。現代漢語修辭學。書林出版有限公司。

1. 柯品文(2008)。臺灣現代詩本土書寫之詮釋策略探究。臺北市立教育大學學報：人文藝術、社會科學類，39(1)，179-208。