詞體「領字」之義界與運用

The Definition and Application of ＂Ling-tzu＂ in Tzu Style

10.29907/JRTR.200606.0002

王偉勇(Wang Wei-Yung)；趙福勇(Chao Fu-Yung)

宋詞 ； 虛字 ； 領句 ； 領字 ； 領調字 ； Sung Tzu ； empty word ； Ling-chu ； Ling-tzu ； Ling-tiao-tzu

成大中文學報

14期（2006 / 06 / 01）

105 - 107+109-138

繁體中文

詞乃宋代文學之代表，而詞之體製有其不同於詩、曲之處，其中領字之運用尤具特色。宋人張炎《詞源》指出詞之句語合用虛字呼喚，沈義父《樂府指迷》亦謂詞調多有句上合用虛字，二人均主張詞宜妥當用虛字，而後人遂稱此類虛字為領字、領調、領調字，以明其引領之功。本文首先探究領字之義界，包括：辨析虛字、實字、句首虛字、句中虛字、句尾虛字、襯字等名稱；闡明領字之定義；溯源領字句法於詩中之先聲。繼以唐圭璋所編《全宋詞》為主，輔以清聖祖敕編《詞譜》、萬樹《詞律》，列舉、分析領字在宋詞中實際運用之情形，論述層面涵蓋：領字之字數、字例與聲調；領句之句數、字數、句式、對偶與排比技巧；領字於不同詞體之運用概況；固定位置採用領字句法之詞調；領字之條暢靈動、提挈貫串、層深轉折等作用。

Tzu is the typical representative in Sung Dynasty literatures. The Tzu style is different from poetry and ＂Chu＂ (a type of verse for singing, which emerged in Southern Sung and Jin dynasties and became popular in Yuan Dynasty). The application of ＂Ling-tzu＂ is characteristic. The book ＂Tzu Yuan＂ written by Chang Yen in Sung Dynasty indicated that empty words are suitable to be used in the sentence structure of Tzu. Shen Yi-fu’s ＂Yueh Fu Chih Mi＂ also approved that empty words could be used in ＂Tzu-tiao＂. That is to say, both of them insisted using the empty words properly. Therefore, later generations called the empty words in the beginning of the sentences ＂Ling-tzu＂, ＂Ling-tiao＂ or ＂Ling-tiao-tzu＂ to emphasize its function of being the leading word. In this thesis, first, the researchers made a thorough inquiry of ＂Ling-tzu＂, including differentiating and analyzing some terms such as ＂Chen-tzu＂, full words, and empty words appearing in the beginning, in the middle and at the end of a sentence. Also, the researchers expounded the definition of ＂Ling-tzu＂ and traced to the source of the ＂Ling-tzu＂ in the sentence structure of poetry. Second, by mainly checking Tang Kuei-chang’s ＂Chuan Sung Tzu＂, ＂Tzu Pu＂, which was edited by the order of Emperor Kang-Hsi in Ching Dynasty, and Wan Shu’s ＂Tzu Lu＂, the researchers enumerated and analyzed the real application of ＂Ling-tzu＂ in Sung Tzu and covered different dimensions: the number of words, examples and tones of ＂Ling-tzu＂; the number of sentences, the number of words, sentence structures, the skills of arranging words; the different application cases in different Tzu styles; some ＂Tzu-tiao＂ using ＂Ling-tzu＂ in special place; the fluency, coherence and transition of ＂Ling-tzu.＂

1. 醉太平。
2. (1976)。全宋詞。臺北:世界書局。
3. 詞譜。
4. 全宋詞。
5. (1994)。修辭學。臺北:三民書局。
6. 詞譜。
7. 元陸行直、唐圭璋編。詞話叢編：詞旨。
8. 宋沈義父。詞話叢編：樂府指迷。
9. 宋沈義父著、蔡嵩雲箋釋(1987)。樂府指迷箋釋。臺北:木鐸出版社。
10. 宋沈義父、唐圭璋編。詞話叢編：樂府指迷。
11. 宋秦觀著、徐培均校注(1985)。淮海居士長短句。上海:上海古籍出版社。
12. 宋張炎著、夏承燾校注、宋沈義父著、蔡嵩雲箋釋。樂府指迷箋釋。
13. 宋張炎、唐圭璋編(1988)。詞話叢編：詞源。臺北:新文豐出版公司。
14. 宋郭茂倩編(1999)。樂府詩集。臺北:里仁書局。
15. 宋郭茂倩編。樂府詩集。
16. 明俞彥、唐圭璋編。詞話叢編：爰園詞話。
17. 明釋真空(1498)。篇韻貫珠集·類聚雜法歌訣第八。臺北:國家圖書館善本書室。
18. 梁顧野王撰、唐孫強加字、宋陳彭年重修(1968)。大廣益會玉篇。臺北:新興書局。
19. 清江順詒、唐圭璋編。詞話叢編：詞學集成。
20. 清杜文瀾、唐圭璋編。詞話叢編：憩園詞話。
21. 清沈祥龍、唐圭璋編。詞話叢編：論詞隨筆。
22. 清沈雄、唐圭璋編。詞話叢編：古今詞話·詞品上卷。
23. 清周濟、唐圭璋編。詞話叢編。
24. 清彭定求編(1960)。全唐詩。北京:中華書局。
25. 清萬樹原撰(1989)。索引本詞律。臺北:廣文書局。
26. 清聖祖編。詞譜。
27. 清聖祖編。詞譜。
28. 清聖祖編(1980)。詞譜。臺北:洪氏出版社。
29. 仇遠。清商怨。
30. 方千里。傷情怨。
31. 王國維、唐圭璋編。詞話叢編：人間詞話。
32. 王夢應。醉太平。
33. 朱敦儒。好事近·漁父詞。
34. 米芾。醉太平。
35. 李彭老。四字令。
36. 沈蔚。清商怨。
37. 汪元量。好事近·浙江樓簡笛。
38. 辛棄疾。醉太平。
39. 周邦彥。傷情怨。
40. 周邦彥。關河令。
41. 周密。四字令。
42. 周密。四字令。
43. 林玫儀(1987)。詞學考詮。臺北:聯經出版事業公司。
44. 唐圭璋(1986)。詞學論叢。上海:上海古籍出版社。
45. 孫惟信。醉思凡。
46. 徐夢龍。醉太平。
47. 晏幾道。清商怨。
48. 張炎。四字令。
49. 陳允平。籬菊都荒了。
50. 陳匪石、唐圭璋編。詞話叢編：聲執。
51. 陸游。清商怨。
52. 惠洪。清商怨。
53. 曾昭岷、曹濟平、王兆鵬、劉尊明編撰(1999)。全唐五代詞。北京:中華書局。
54. 賀鑄。要銷凝。
55. 賀鑄。東陽歎。
56. 楊澤民。傷情怨。
57. 趙師俠。關河令。
58. 趙師俠。關河令。
59. 劉過。四字令。
60. 歐陽修。清商怨。
61. 蔣哲倫(2005)。詞別是一家。上海:上海社會科學院出版社。
62. 蔣哲倫(1994)。談詞中領字。第一屆詞學國際研討會論文集，臺北:
63. 蔣哲倫(1994)。論「領字」及其與詞體建構的關係。社會科學戰線，4
64. 鄭騫(1972)。景午叢編。臺北:臺灣中華書局。
65. 鄭騫。景午叢編。
66. 戴復古。醉太平。
67. 繆鉞、葉嘉瑩(1989)。靈谿詞說。臺北:國文天地雜誌社。
68. 顏奎。醉太平。

1. 林宇軒(2021)。現代詩中象徵技巧的建構：以楊佳嫻為例。人文社會科學研究，15(4)，53-80。
2. 余佳韻(2018)。抒情的結構：試析長調領字的抒情類型與美感表現。清華中文學報，19，105-156。
3. (2008)。唐宋詞單字領字研究。語言暨語言學，9(2)，189-220。