〈華嚴感通賦〉初探

A Tentative Study of ＂Hua-yian-gan-toung-fu＂

10.29907/JRTR.200712.0005

王翠玲(Wang Tsui-Ling)

永明延壽 ； 華嚴感通賦 ； 華嚴信仰 ； Yong-ming Yian-shou ； Hua-yian-gan-toung-fu ； Hua-yian-jing faith

成大中文學報

19期（2007 / 12 / 01）

125 - 164

繁體中文

〈華嚴感通賦〉是五代時期吳越國高僧永明延壽（904-976）的七篇賦作之一，雖然名列《智覺禪師自行錄》的書目中，但一向未受注意。近年來，由於筆者致力於蒐集、鑽研延壽的著作，除了至今廣受矚目的《宗鏡錄》百卷、《萬善同歸集》三卷之外，自明代以來直至近年，在中國、在敦煌文獻中，或在日本，陸續面世的有《山居詩》、《觀音證驗賦》、《觀心玄樞》等，所以蒐求其餘的著作彷彿也成了可能的夢想，因此筆者遂以輯佚的心情孜孜矻矻地希冀喜相逢的機會。確實也拜各領域的學者專家之賜，得以目睹〈華嚴感通賦〉之文，藉以探討永明延壽所認知的《華嚴經》及其宗教效應、華嚴信仰。

The ode named ＂Hua-yian-gan-toung-fu＂ (華嚴感通賦) is one of 7 odes of the famous monk Yong-ming Yian-shou (永明延壽，904-976) in Wu-Yue kingdom (吳越國) during the Wu-dai (五代) periods. Although this poem was listed in the important index Zhi-jue-chan-shi-zi-xing-lu (智覺禪師自行錄), it in fact hasn’t been noticed by academics yet. Over the past years, my research has focused on collecting poems and works written by Yin-So in order to pursue his religious insights. Up to now, I have found his well-known literary works such as Zong-jing-Lu (宗鏡錄), Wan-shan-toung-guei-ji (萬善 同歸集) in addition to Shan-ju-shi (山居詩), Guan-yin-fu (觀音賦), Guan-xin-xuan-shu (觀心玄樞) which were easily found in China, Japan and Dun-Huang documents (敦煌文 獻). However, to look for other literary works done by Yian-shou became necessary and fortunately I got an opportunity to read ＂Hua-yian-gan-toung-fu＂ (華嚴感通賦) and hope to investigate thoroughly his religious belief and his acknowledgement of Hua-yian-jing (華嚴經).

1. (1971)。全唐詩。台北:明倫。
2. 永明延壽著作綜論。正觀雜誌，43，3。
3. 卐續藏。
4. 宋林師葳修、林表民增修(1986)。景印文淵閣四庫全書。台北:臺灣商務。
5. 冉雲華(1995)。從印度佛教到中國佛教。台北:東大。
6. 石芝宗曉編。卐新纂續藏經。
7. 池田魯參(1983)。趙宋天台學的背景。駒澤大學佛教學部論集，14
8. 李智冠(1985)。延壽的禪淨兼修觀。佛教學報，22
9. 曾棗莊編(1988)。全宋文。成都:巴蜀書社。
10. 曾棗莊編(1988)。全宋文。成都:巴蜀書社。
11. 森江俊孝(1975)。（延壽教學的基礎性研究序說（下）－關於永明延壽的著作。駒澤大學大學院佛教學研究會年報，9
12. 諸葛計、銀玉珍編著(1989)。吳越史事編年。杭州:浙江古籍出版社。
13. 顧柔利(2005)。論北宋賦作之體裁分類。黃埔學報，49，91-92。