晏幾道《小山詞》「清壯頓挫」之意義探析

An analysis of the meaning of ＂qin-zhuang-dun-cuo＂ as shown in Yan Jidao's Xiaoshan ci

10.29907/JRTR.200810.0003

卓清芬(Cho Ching-Fen)

晏幾道 ； 小山詞 ； 清壯頓挫 ； 詩人句法 ； 宋詞 ； Yan Jidao ； Xiaoshan ci ； qin-zhuang-dun-cuo ； method of composition of a shi poet ； creating ci from shi ； Sung ci

成大中文學報

22期（2008 / 10 / 01）

61 - 63+65-94

繁體中文

北宋詞人晏幾道（1038-1110），有《小山詞》一卷行世。其摯友黃庭堅（1045-1105）在〈小山集序〉中提到晏幾道詞的特色：「乃獨嬉弄於樂府之餘，而寓以詩人句法，清壯頓挫，能動搖人心」。指出其詞融合了「詩人句法」，產生「清壯頓挫」的美感特質，達到「能動搖人心」的藝術效果。「清壯頓挫」的意義究竟是什麼？由於黃庭堅並未解釋「清壯頓挫」的意涵，也未援引詞例說明，以致眾說紛紜，莫衷一是。筆者尋繹「清壯頓挫」運用在文學批評上的脈絡，再從黃庭堅的詩論、文集，以及宋人的筆記、詩話中釐清「清壯頓挫」的意義。筆者以為，黃庭堅所謂的「清壯」，主要涵蓋了兩個不同的層面，一是品格風骨的卓犖不群，一是立意修辭的清新不俗；「頓挫」主要是指章法布局的宛轉曲折。《小山詞》「清壯頓挫」的特質，和「寓以詩人句法」的表現方式有關。在篇幅簡短的令詞中展現了轉折錯綜的章法，造成情感的波瀾起伏。或以矛盾對立形成情感的跌宕衝擊；或以委婉鋪敘、宛轉層遞的筆法突顯情感的往復低徊，為柔緩的令詞開展出具有抑揚抗墜之致的新風貌。

The North Sung Dynasty poet Yan Jidao (1038-1110 AD) wrote the lyric poetry album Xiaoshan ci. In the prologue, Yan's close friend, Huang Tingjian comments on his poetry, ＂While experimenting with Yuefu poetry, Yan employs poetic composition methods. The result is 'qin-zhuang-dun-cuo,' that moves men's hearts.＂ Huang points out that it is the poetry composition method used in writing lyric poetry that induces the artistic effect he calls ＂qin-zhuang-dun-cuo＂ that has the ability to move our hearts. So what is meant by ＂qin-zhuang-dun-cuo?＂ The absence of either definition or exemplary poems illustrating the meaning of the term by Huang Tingjian has led to the proposal of various theories. The author intends to trace the use of ＂qin-zhuang-dun-cuo＂ in literary criticism, supplemented by Huang's poetry critiques, collections, and notes/poetry theories by Sung scholars, in order to pin down the term's correct interpretation. The author believes that qin-zhuang has two readings; one is of a distinctively noble character, while the other is novel in theme and rhetorical methods. Dun-cuo mainly refers to the subtle changes of mood in composition. Xiaoshan ci has the character of being qin-zhuang-dun-cuo because it has been composed with methods of poetry composition. The complex and ever varying writing style incites emotional twists in the reader within these compact poems. Sometimes, the simultaneous presentation of contrastive themes causes an emotional impact; sometimes, the subdued description and indirect unfolding of the theme conveys the feeling of hesitation and contradiction. The tame genre of lyric poetry is thus given a new face of compositional variations.

1. 卓清芬(2007)。「奪胎換骨」的新變－晏幾道《小山詞》「詩人句法」之借鑒詩句探析。中央大學人文學報，31，99。
   連結：
2. 宋邵博(1970)。河南邵氏聞見後錄。臺北:廣文書局。
3. 宋張邦基(1983)。文淵閣四庫全書本：墨莊漫錄。臺北:商務印書館。
4. 宋陳振孫(1968)。直齋書錄解題。臺北:廣文書局。
5. 宋費袞(2004)。梁溪漫志。西安:三秦出版社。
6. 宋黃庭堅(1983)。文淵閣四庫全書：山谷集。臺北:臺灣商務印書館。
7. 宋趙令時(2002)。侯鯖錄。北京:中華書局。
8. 宋蘇軾(1975)。蘇東坡全集。臺北:河洛圖書出版社。
9. 南朝宋范曄著、唐李賢注(1964)。後漢書。臺北:新陸書局。
10. 唐李咸用(1965)。四部叢刊本：披沙集。臺北:商務印書館。
11. 唐杜甫著、清楊倫箋注(1981)。杜詩鏡銓。臺北:里仁書局。
12. 唐房玄齡奉敕撰(1983)。文淵閣四庫全書：晉書。臺北:商務印書館。
13. 梁蕭統編、唐李善注(1980)。古迂書院刊本增補六臣註文選。臺北:漢京文化事業有限公司。
14. 清方東樹(2004)。昭昧詹言。臺北:漢京文化事業有限公司。
15. 清徐松輯(1964)。宋會要輯稿。臺北:世界書局。
16. 清康熙敕編(1985)。全唐詩。北京:中華書局。
17. 清厲鶚(1983)。文淵閣四庫全書：宋詩紀事。臺北:商務印書館。
18. 清厲鶚著、董兆熊注(1992)。樊榭山房集。上海:上海古籍出版社。
19. 丁仲祐編訂(1965)。清詩話。臺北:藝文印書館。
20. 丁仲祐編訂(1983)。續歷代詩話。臺北:藝文印書館。
21. 文懷沙主編(2005)。隋唐文明。蘇州:古吳軒出版社。
22. 王偉勇(2003)。宋詞與唐詩之對應研究。臺北:文史哲出版社。
23. 王雙啓編著(2007)。晏幾道詞新釋輯評。北京:中國書店。
24. 朱孝臧輯校編撰(1989)。彊村叢書。上海:上海古籍出版社。
25. 吳世昌(2000)。詞林新話。北京:北京出版社。
26. 吳熊和主編(2004)。唐宋詞彙評·兩宋卷。杭州:浙江教育出版社。
27. 沈祖棻(2003)。宋詞賞析。北京:北京出版社。
28. 谷風出版社編輯部編(1986)。藝林叢錄。中和:谷風出版社。
29. 周裕鍇(2007)。宋代詩學通論。上海:上海古籍出版社。
30. 林明德(1975)。晏幾道及其詞。臺北:文馨出版社。
31. 俞陛雲(1970)。唐宋詞選釋。臺北:廣文書局。
32. 唐圭璋(1981)。唐宋詞簡釋。上海:上海古籍出版社。
33. 唐圭璋著(1988)。唐宋詞鑒賞辭典。上海:上海辭書出版社。
34. 唐圭璋編(1986)。詞話叢編。北京:中華書局。
35. 徐木水(1997)。關於晏幾道的生卒年和排行。文學遺產，1，107-108。
36. 桂第子譯注(1999)。宣和書譜。長沙:湖南美術出版社。
37. 殷光熹(1993)。悲怨深婉、沉鬱頓挫的小山詞。雲南師範大學哲學社會科學學報，25(2)，37-43。
38. 馬茂元選注(1999)。唐詩選。上海:上海古籍出版社。
39. 高國藩(1997)。論晏幾道的癡情－兼談林黛玉的癡情。撫州師專學報，4，1-6。
40. 張海鷗(2007)。北宋詩學。河南:河南大學出版社。
41. 張海鷗(2002)。宋代文化與文學研究。北京:中國社會科學出版社。
42. 張高評(1995)。宋詩之新變與代雄。臺北:洪葉文化事業有限公司。
43. 張惠民編(1993)。宋代詞學資料匯編。廣東:汕頭大學出版社。
44. 郭紹虞輯(1981)。宋詩話輯佚。臺北:華正書局。
45. 陳永正(1988)。晏殊晏幾道詞選。臺北:遠流出版公司。
46. 陳定玉(1994)。小梅風韻最妖嬈－論晏幾道對令詞發展的貢獻。中國韻文學刊，1，71-78。
47. 黃玫娟(1999)。碩士論文(碩士論文)。彰化，彰化師範大學國文教育研究所。
48. 新興書局編(1978)。筆記小說大觀。臺北:新興書局。
49. 楊海明(1996)。唐宋詞史。高雄:麗文文化公司。
50. 葉幫義(2002)。清壯頓挫－小山詞與蘇門詞主體性創作的表徵。山東師範大學學報，1，66-69。
51. 臺靜農編(1974)。百種詩話類編。臺北:藝文印書館。
52. 劉永濟(1982)。唐五代兩宋詞簡析。臺北:龍田出版社。
53. 蔣哲倫、傳蓉蓉(2002)。中國詩學史·詞學卷。廈門:鷺江出版社。
54. 蔣寅(2000)。古典詩學中「清」的概念。中國社會科學，1，146-157。
55. 鄭騫(1972)。景午叢編。臺北:臺灣中華書局。
56. 蕭麗華(1986)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學國文研究所。
57. 鍾陵(1985)。清壯頓挫小山詞。南京師範大學學報，2，39-45。
58. 鍾陵(2005)。清壯頓挫小山詞。南京廣播電視大學學報，3，9-14。
59. 韓成武(2004)。「沉鬱頓挫」新解。學術研究，10，138-140。
60. 顧易生、金昌娥(1996)。宋代江西詞人晏殊、晏幾道、歐陽修、黃庭堅的詞論。陰山學刊，2，14-17,91。