論《西遊補》作者及其成書

The Author and Accomplishments of ＂His-you-Bu＂ (西遊補)

10.29907/JRTR.200904.0005

謝文華(Hsieh Wen-Hua)

《西遊補》 ； 董斯張 ； 董說 ； 妖夢 ； 《夢曆》 ； ＂His-you-Bu＂(西遊補) ； Tung Si Zhang(董斯張) ； Tung Shuo(董說) ； Dream of Spectre(妖夢) ； ＂Calendar of Dream＂(夢曆)

成大中文學報

24期（2009 / 04 / 01）

115 - 138

繁體中文

清代以降，董說為《西遊補》作者之看法始終蔚為主流，此說既行，不容否認仍有許多值得關注之處，諸如「靜嘯齋主人」名號歸屬、小說版本之成書時間、內容舛誤不協調等，諸多疑而未定之關鍵，在在皆有以不同觀察視野，重新加以查考之必要。本文以「靜嘯齋」一詞為研究起點，藉由對董斯張（董說之父）著作通檢，輔以董氏親友、後輩對其作品之出版整理與文字紀錄，並勘查比對現存明代刻本，試圖從中找尋董斯張寫作《西遊補》之可能線索，由此發現《夢曆》一書，可能正是小說尚未正式公諸於世之前身，董說在其父身後曾進行某種程度之續補，使小說最後以《西遊補》之面貌問世。

Since long ago, Tung Shuo(董說) is ＂His-you-Bu＂ author's view throughout to be luxuriant is a mainstream, this view, did not allow to deny still has many questions. This contains ＂Master of Jing Xiao Zhai＂(靜嘯齋主人) the given name ownership, the novel edition book in circulation time, the content is uncoordinated and so on, various oversuspicious and undecided key, in needs reto perform by the different observation field of vision to investigate. This article take ＂Jing Xiao Zhai＂ as the research beginning, penetrates passes examines all the works of Tung Si Zhang(董斯張), auxiliary by his relatives, friends and later generation to its work publication reorganization and writing record, as well as the extant edition compared to investigates, pursues Tung Si Zhang writes ＂His-you-Bu＂ the possible clue, discovered ＂His-you-Bu＂ a book possibly is precisely the predecessor which the novel not yet officially makes public, after Tung Shuo once carries on some kind of degree succession, caused the novel finally by ＂His-you-Bu＂ the appearance to be published.

1. 明馮夢禎(2006)。快雪堂日記。北京:學苑出版社。
2. 明董斯張(1997)。續修四庫全書：吹景集。上海:上海古籍出版社。
3. 明董斯張(1995)。續修四庫全書：吳興藝文補。上海:上海古籍出版社。
4. 明董斯張(1995)。續修四庫全書：靜獻齋遺文。上海:上海古籍出版社。
5. 明董斯張(1979)。景印文津閣四庫全書：吳興備志。台北:台灣商務印書館。
6. 明董斯張(1995)。續修四庫全書：靜嘯齋存草。上海:上海古籍出版社。
7. 明董說(1983)。西遊補。台北:世界書局。
8. 明董說(1995)。續修四庫全書：豐草菴詩集。上海:上海古籍出版社。
9. 明董說(1983)。西遊補。上海:上海古籍出版社。
10. 金又玄子(1985)。正統道藏：太微仙君功過格。台北:新文豐出版公司。
11. 清朱彝尊(1989)。明詩綜。台北:世界書局。
12. 清汪曰禎(1997)。續修四庫全書：南潯鎮志。上海:上海古籍出版社。
13. 清嵇曾筠監修、沈翼機編纂(1967)。中國省志彙編2：（乾隆）浙江通志。台北:京華文書局。
14. 清鈕琇(1997)。續修四庫全書：觚賸續編。上海:上海古籍出版社。
15. 清劉沂春修、徐守剛纂(1991)。日本藏中國罕見地方志叢刊:（崇禎）烏程縣志。北京:書目文獻出版社。
16. 丁原基(2001)。《國家圖書館善本書志初稿·叢書部》評介。全國新書資訊月刊，6，12-14。
17. 王洪軍(2003)。董斯張：《西遊補》的作者。廣州大學學報（社科版），2(8)，19-23。
18. 李時人著、蔡鏡浩著(1997)。大唐三藏取經詩話校注。北京:中華書局。
19. 孫楷第(1974)。中國通俗小說書目。台北:鳳凰出版社。
20. 孫遜(1986)。明清小說論稿。上海:上海古籍出版社。
21. 徐江(1993)。董說《西遊補》考述。中國社會科學院研究生院學報，4，53-57。
22. 高辛勇(1984)。西遊補與敘述理論。中外文學，12(8)，5-23。
23. 高洪鈞(1985)。《西遊補》作者是誰？。天津師大學報，6，81-84。
24. 高桂惠(2000)。古典文學。台北:台灣學生書局。
25. 傅世怡(1986)。西遊補初探。台北:台灣學生書局。
26. 傅承洲(2006)。董斯張《西遊補》原本十五回考。文獻季刊，1，127-130。
27. 曾永義、劉世德編(1983)。中國古代小說研究－台灣香港論文選輯。上海:上海古籍出版社。
28. 楊峰(2007)。董說與《西遊補）三題。溫州大學學報（社科版），20，97-101。
29. 趙紅娟(2005)。（西遊補）作者董說新證。文學評論，4，128-132。
30. 劉復(1983)。古典文學：西遊補。上海古籍出版社。
31. 蔣瑞藻(1975)。彙印小說考證。台北:台灣商務印書館。
32. 魯迅(1982)。魯迅全集：中國小說史略，9
33. 蘇興(1997)。《西遊補》的作者及寫作時間考辨（上）。文史，42，245-264。
34. 蘇興(1997)。《西遊補》的作者及寫作時間考辨（下）。文史，43，225-239。

1. 許暉林(2011)。延滯與替代：論《西遊補》的自我顛覆敘事。臺大中文學報，35，125-156。