稀見中國古代小說書目十種綜論

A Comprehensive Study on Ten Rare Catalogs of Ancient Chinese Fictions

10.29907/JRTR.200907.0003

陳益源(Chen Yi-Yuan)；龔敏(Kung Man)

目錄學 ； 小說書目 ； 中國 ； 日本 ； 韓國 ； 越南 ； Bibliography ； Fiction Catalogs ； China ； Japan ； Korea ； Vietnam

成大中文學報

25期（2009 / 07 / 01）

85 - 120

繁體中文

有清一代，乾、嘉學者均以目錄學為研治學問的不二法門。迄至晚清，黃人《小說小話》已自編撰歷史小說目錄。民國以來，孫楷第率先以目錄學方法全面整理、研究古代小說，並訪書於日本、大連等地，1932年編撰出版《日本東京大連圖書館所見中國小說書目提要》，其後屢經修訂乃以《中國通俗小說書目》成定本行世，為中國古代小說目錄學奠定基礎。近二十年來，學術界又在孫氏的基礎上，編纂《中國通俗小說總目提要》、《中國古代小說總目》（文言、白話）等，確實便於學者翻檢、參考。然而，此類工具書因將歷來的小說書目化整為零，以筆劃或拼音重新編排，遂使原書面貌頓失；又因時間倉促，未能盡錄由日本、韓國、越南等「漢字文化圈」國家古代文人編撰的小說書目，頗有不足。因此，本文於近數十年來新發現之中國小說書目，擇其重要及稀見者，諸如黃人《小說小話》、齊如山《小說勾陳》、《齊如山舊藏小說戲曲書目》、馬廉《不登大雅文庫書目》、天津師大藏抄本《缺名戲曲小說目錄》、《王古魯藏書目錄》、韓國《中國小說繪模本》、韓國《小說經覽者》、日本《小說字彙．援引書目》、越南黎貴惇《北使通錄》等十種，結合學術界的研究成果，從小說書目的編纂者、編纂過程、價值與意義等，進行全面性的綜合論述與探討，企圖驗證對於諸種小說書目原本閱讀與研究的必要性。此外，本文認為也只有在進行綜合論述與比較研究的情況下，才能體現「漢字文化圈」國家小說書目的重要性，以及中、外文人著錄小說書目的目的性和文化差異性。

Ever since the Qing Dynasty, bibliography had become the key of the Chinese academia. In the arena of fiction studies, Huang Ren of the late Qing had already compiled a catalog of historical fictions in his Xiaoshuo Xiaohua. By the Republic Era, Sun Jia-di became the first scholar to apply the systematic approach of bibliographic science in the study of ancient Chinese fictions. In 1932 Sun published a summarizing catalog of the Chinese fictions preserved in the libraries of Tokyo, Japan and Dalian, China. The preliminary list, after various amendments and reprints, was finally known as the Zhongguo Tongsu Xiaoshuo Shumu, a bibliotheca which laid a solid foundation for the bibliography of Chinese ancient fictions. In the past twenty years, scholars complemented on Sun’s research and compiled a few new catalogs like Zhongguo Tongsu Xiaoshuo Tiyao, Zhongguo Gudai Xiaoshuo Zongmu, etc. As reference books or academic tools, these fiction catalogs are convenient to use. However, they also have their own disadvantages, which are mainly 1) Showing no original of the source catalogs due to the entry rearrangement by strokes or pinyin; 2) Omitting ancient Chinese-written fictions from Japan, Korea, r Vietnam). The research is hereby to introduce 10 most important rare pieces of the Chinese fiction catalogs found in the past decades. Based on the literature review of the existed studies, this paper tried to restore the compilers as well as the compiling history of these catalogs, but also to look into the value and significance behind, as well as the necessity of studies on them. Moreover, the research argues that a comprehensive study of comparative approaches would be the prerequisite to understand the importance lying in the fiction catalogs from the marginal countries of the Sinosphere, as well as the divergence between them and those catalogs by Chinese scholars in terms of intentions and cultural backgrounds.

1. 羅景文(2009)。王古魯對古典小說文獻的搜訪與研究－兼論北京商務印書館刊印《王古魯藏書目錄》的來歷與內容。國家圖書館館刊，1，145-170。
   連結：
2. 羅景文(2008)。齊如山藏書聚散考略。國家圖書館館刊，2，145-164。
   連結：
3. 明顏茂猷、四庫全書存目叢書編纂委員會編(1995)。四庫全書存目叢書•子部：迪吉錄。濟南:齊魯書社。
4. 清永瑢撰、王雲五主編(1931)。萬有文庫：四庫全書總目提要。上海:商務印書館。
5. ''93中國古代小說國際研討會學術委員會編(1996)。93中國古代小說國際研討會論文集，北京:
6. 王永健(2000)。「蘇州奇人」黃摩西評傳。蘇州:蘇州大學出版社。
7. 王重民(1984)。中國目錄學史論集。北京:中華書局。
8. 王國良(2002)。韓國流傳保存中國古典小說之狀況。文獻學研究的回顧展望－第二屆中國文獻學學術研討會論文集，臺北:
9. 王鳴盛(1995)。續修四庫全書·史部·史評類：十七史商榷。上海:上海古籍出版社。
10. 王鐿容(2008)。中極學刊。臺灣:國立暨南國際大學中國語文學系。
11. 石昌渝主編(2004)。中國古代小說總目·白話卷。太原:山西教育出版社。
12. 朴在淵編(2002)。韓國所見中國小說戲曲書目資料集。韓國:鮮文大學校中韓翻譯文獻研究所。
13. 朴在淵編(1993)。中國小說繪模本（附：韓國所見中國通俗小說書目）。韓國:江原大學校出版部。
14. 余嘉錫(2004)。目錄學發微（含古書通例）。北京:中國人民大學出版社。
15. 克勞婷·蘇爾夢編著、顏保譯(1989)。中國傳統小說在亞洲。北京:國際文化出版公司。
16. 吳曉鈴(2006)。吳曉鈴集。石家莊:河北教育出版社。
17. 李瑞騰(1987)。博士論文(博士論文)。臺北，中國文化大學中國文學研究所。
18. 沈津(2006)。書城風弦錢－沈津讀書筆記。桂林:廣西師範大學出版社。
19. 林夕主編(2005)。中國著名藏書家書目匯刊。北京:商務印書館。
20. 姚名達(2002)。中國目錄學史。上海:上海古籍出版社。
21. 秋水園編(1990)。明清善本小說叢刊續編：小說字彙。臺北:天一出版社。
22. 胡從經(1998)。中國小說史學史長編。上海:上海文藝出版社。
23. 孫景堯(1990)。首部《中國文學史》中的比較研究。復旦學報（社會科學版），6，85-89。
24. 孫楷第(1958)。日本東京所見小說書目。北京:人民文學出版社。
25. 浙江古籍出版社編(1991)。李漁全集。杭州:浙江古籍出版社。
26. 馬廉著、劉倩編(2006)。馬隅卿小說戲曲論集。北京:中華書局。
27. 康來新(1990)。晚清小說理論研究。臺北:大安出版社。
28. 張守謙(1982)。《缺名戲曲小說書目》及其著錄的小說罕見本。天津師院學報，1，76-82。
29. 梁啓超撰(1989)。晚清文學叢鈔·小說戲曲研究卷。臺北:新文豐出版公司。
30. 陳平原(2004)。文學的周邊。北京:新世界出版社。
31. 陳益源(2007)。中越漢文小說研究。香港:東亞文化出版社。
32. 陳益源(1999)。古代小說述論。北京:線裝書局。
33. 陳益源、羅景文(2008)。齊如山舊藏小說戲曲的內容與去向。第三屆中國小說戲曲國際學術研討會論文集，臺灣，臺北:
34. 陳慶浩、中正大學中文系主編、語言文學研究中心主編(2001)。古本漢文小說辨識初探。外遇中國－「中國域外漢文小說國際學術研討會」論文集，臺灣，臺北:
35. 傅惜華(1948)。平妖堂所藏明代善本戲曲。文史雜誌，6(1)，54。
36. 程千帆、徐有富(1988)。校讎廣義·目錄編。濟南:齊魯書社。
37. 閔寬東(1998)。中國古典小說在韓國的傳播。上海:學林出版社。
38. 黃人。中國文學史。上海:上海國學扶輪社。
39. 黃鈞達(1997)。文教資料。南京:
40. 黃錦珠(1995)。晚清時期小說觀念之轉變。臺北:文史哲出版社。
41. 齊如山(1979)。齊如山全集：齊如山回憶錄。臺北:聯經出版事業公司。
42. 齊如山撰、吳曉鈴輯(1984)。明清小說研究。瀋陽:春風文藝出版社。
43. 齊如山遺稿(1988)。學林漫錄。北京:中華書局。
44. 劉春銀主編、王小盾主編、陳義主編(2002)。越南漢喃文獻目錄提要。臺北:中央研究院中國文哲研究所。
45. 潘建國(2006)。古代小說文獻叢考。北京:中華書局。
46. 潘建國(2005)。中國古代小說書目研究。上海:上海古籍出版社。
47. 魯迅(1989)。魯迅全集：小說舊聞鈔。臺北:唐山出版社。
48. 賴芳伶(1994)。清末小說與社會政治變遷(1895-1911)。臺北:大安出版社。
49. 藏經書院編輯(1994)。卍續藏經。臺北:新文豐出版公司。
50. 羅景文(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺灣，國立成功大學中文系。
51. 龔敏(2008)。東亞文獻研究。韓國:忠州大學。
52. 龔敏(2008)。新國學。成都:巴蜀書社。
53. 龔敏(2005)。黃人《中國文學史·明人章回小說》考論。巢湖學院學報，4，86-91。
54. 龔敏(2006)。黃人及其〈小說小話〉之研究。濟南:齊魯書社。