說「東」

The ‘East’

10.29907/JRTR.200912.0006

陳雅雯(Chen Ya-Wen)

《說文解字》 ； 東 ； 蒼龍 ； 日 ； 扶桑 ； Shuo Wen Jie Zi (Etymology of Ancient Chinese Characters) ； east ； green dragon ； sun ； fu sang (where the sun rises)

成大中文學報

27期（2009 / 12 / 01）

153 - 190

繁體中文

本文試從《說文》「東」的釋形釋義與互見字例，對照甲金古文和文獻、出土材料，以「象」的角度來審視，透視文字部件之象所要表達的文化原型。「東」的「動」義源自於蒼龍星象、陰陽五行思想的作用，而「東」所從的「日」、「木」，以錯見筆法寓寄答案於「榑」、「叒」二字的說解中，深深關係著太陽日中烏、扶桑若木神話。漢字克隆（clone）自然萬物形態，其實就是「象」這龐大記憶體在發揮信息轉錄、轉譯與再創造功能，其所呈顯之「意」是天人合一的大體系。

This study on the meanings and the related characters of the 'east' of Shuo Wen Jie Zi, we want to contrast oracle-bone scripture, bronze inscriptions, unearthed products and records, in order to observe perspicuously the cultural archetype of the Chinese characters with a 'image' view. The 'movement' meaning of the 'east' related to green dragon star and Yin Yang Wu Xing. The 'sun' and 'tree' of the 'east' related to the myth about the crow in the sun how to rise. The Chinese characters clone the nature which is a large law of heaven system in fact that the 'image' produces a marked effect.

1. 于省吾主編(1996)。甲骨文字詁林。北京:中華書局。
2. 中國社會科學院考古研究所(1994)。文明曙光期祭祀遺珍：遼寧紅山文化壇廟冢。臺北:光復書局企業股份有限公司。
3. 中國社會科學院考古研究所(1994)。輝煌不朽漢珍寶：湖南長沙馬王堆西漢墓。臺北:光復書局企業股份有限公司。
4. 中國社會科學院考古研究所(1994)。商代蜀人祕寶：四川廣漢三星堆遺蹟。臺北:光復書局企業股份有限公司。
5. 中國社會科學院考古研究所(1994)。戰國地下樂宮：湖北隨縣曾侯乙墓。臺北:光復書局企業股份有限公司。
6. 中國社會科學院考古研究所(1994)。殷墟地下瑰寶：河南安陽婦好墓。臺北:光復書局企業股份有限公司。
7. 王筠(1981)。文字蒙求。臺北:藝文印書館。
8. 有易書房主人(2002)。從蒼龍看易經。臺北:遠流出版事業股份有限公司。
9. 朱文鑫(1980)。天文考古錄。臺北:臺灣商務印書館。
10. 艾蘭、汪濤譯(1992)。龜之謎：商代神話、祭祀、藝術和宇宙觀研究。成都:四川人民。
11. 西江清高主編(2002)。扶桑與若木：日本學者對三星堆文明的新認識。成都:巴蜀書社。
12. 何新(2002)。諸神的起源。北京:時事出版社。
13. 宋永培(2001)。《說文》與上古漢語詞義研究。成都:巴蜀書社。
14. 李約瑟、陳立夫主譯(1985)。中國之科學與文明。臺北:臺灣商務印書館。
15. 來知德(1990)。來註易經圖解。臺北:武陵出版有限公司。
16. 周法高主編、張日昇編纂、徐芷儀編纂、林潔明編纂(1974)。金文詁林。香港:中文大學。
17. 段玉裁(1985)。說文解字注。臺北:黎明文化事業股份有限公司。
18. 徐中舒(1998)。甲骨文字典。成都:四川辭書出版社。
19. 徐鍇(1998)。說文解字繫傳。北京:中華書局。
20. 郭沬若、郭沬若著作編輯出版委員會編(2002)。郭沬若全集．考古編。北京:科學出版社。
21. 陳久金(2005)。中國星座神話。臺北:臺灣古籍出版有限公司。
22. 陳久金、楊怡(1994)。中國古代的天文和曆法。臺北:臺灣商務印書館。
23. 陳雅雯(2009)。博士論文(博士論文)。臺南，國立成功大學中國文學系。
24. 陸思賢、李迪(2000)。天文考古通論。北京:紫禁城出版社。
25. 馮時(2001)。中國天文考古學。北京:社會科學文獻出版社。
26. 楊家駱主編(1983)。說文解字詁林正補合編。臺北:鼎文書局。
27. 葉舒憲(1997)。中國神話哲學。北京:中國社會科學出版社。
28. 葉舒憲、田大憲(1998)。中國古代神秘數字。北京:社會科學文獻出版社。
29. 葉舒憲、蕭兵、鄭在書(2004)。山海經的文化尋綜。武漢:湖北人民出版社。
30. 葉舒憲、蕭兵、鄭在書(2004)。山海經的文化尋綜。武漢:湖北人民出版社。
31. 臧克和(1993)。錢鍾書與中國文化精神。南昌:百花洲藝文出版社。
32. 劉君燦(1988)。中國天文學史新探。臺北:明文書局。
33. 鄧立光(1993)。象數易鏡原。成都:巴蜀書社。
34. 蕭兵(1997)。中庸的文化省思。武漢:湖北人民出版社。
35. 薄樹人主編(1996)。中國天文學史。臺北:文津出版社。
36. 龐樸(2005)。龐樸文集。濟南:山東大學出版社。