八指頭陀詩中的入世情懷與禪悟意境

The Humanitarian Concerns and Zen Image of Poems of the Poetic Monk BaZhiTouTuo in the Late Ching Dynasty

10.29907/JRTR.201007.0004

黃敬家(Huang Jing-Jia)

八指頭陀 ； 寄禪 ； 敬安 ； 禪境 ； 晚清詩僧 ； BaZhiTouTuo ； JiChan ； JingAn ； Zen image ； Poetic monk in the late Ching Dynasty

成大中文學報

29期（2010 / 07 / 01）

83 - 85+87-113

繁體中文

八指頭陀（1851-1912）法名敬安，字寄禪，曾發心燃二指供佛而自號「八指頭陀」。他既是晚清佛教界的領袖人物，也是一位成就不凡的詩僧。本文以八指頭陀為中心，探究其詩作的多元內涵，作為理解晚清詩僧創作成就的一個側面。首先，從其所處的時代政治環境和晚清佛教的變革，及其個人交友和生長寖潤的湖湘文化環境，了解頭陀的生平性情和修行背景，掌握其創作的心靈機制。其次，分別從感性、理性和靈性三個生命層次，探究八指頭陀詩中所體現的個人情感、家國關懷和禪悟意境，挖掘其內在生命不同層次的樣貌和境界。並從其詩歌創作成就，及相關傳記資料相互參證，構築八指頭陀的文化圖像，以見其在晚清詩史和詩僧史上的存在地位。

The monastic title of BaZhiTouTuo (1851-1912) is Jing-an, who is also named as Ji-Chan. He once swore to devote himself fully to the Buddhism and titled himself as BaZhiTouTuo. BaZhiTouTuo had a twisted life journey, which made him a person of self-abnegation, a Buddhist leader of the late Ching Dynasty, and a magnificent poetic monk. This article centers on BaZhiTouTuo, investigates the plural meanings of his poems, and gauges the achievement of monk poets in the late Ching. On one hand, the study tackles personal friendships and Huxiang culture that shapes BaZhiTouTuo's temperament and moral practices situated in the context of political environment and Buddhism reforms in the late Ching. On the other hand, it observes BaZhiTouTuo's interaction with the poet community in the social and cultural context of the late Ching and probes into his social participation in the age of political revolt. In addition, this study looks into BaZhiTouTuo's sensibility, rationality and spirituality and discusses the embodiment of his personal emotion, care for the society and spiritual cultivation. Uncovering different dimensions and spheres of spirituality in BaZhiTouTuo's life, the study analyzes his works, including his letters, talks, autobiography and inscription, in order to understand and construct a cultural image of him, which represents his personal dedication to life and cultural subjectivity. Finally, the study evaluates the values of creation and position of BaZhiTouTuo in the circle of poetic monks and in the history of the late Ching.

1. 張朋園(1977)。近代湖南人性格試釋。近代史研究所集刊，4，145-157。
   連結：
2. (1971)。四部備要。臺北:臺灣中華書局。
3. 唐．般剌蜜帝譯，《楞嚴經》，《大正藏》第19冊
4. 宋．普濟，《五燈會元》，《卍續藏》第80冊
5. (2003)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
6. 宋．道原，《景德傳燈錄》，《大正藏》第51冊
7. 後秦．鳩摩羅什譯，《大智度論》，《大正藏》第25冊
8. 唐．玄奘譯，《成唯識論》，《大正藏》第31冊
9. 宋嚴羽、郭紹虞校釋(1985)。滄浪詩話校釋。臺北:里仁出版社。
10. 唐房玄齡(1995)。新校本晉書。臺北:鼎文出版社。
11. 清王闓運(1964)。湘綺樓日記。臺北:臺灣學生書局。
12. 清紀昀(1983)。武英殿本四庫全書總目提要。臺北:臺灣商務印書館。
13. 清徐世昌編(2002)。晚清簃詩匯。上海:上海古籍出版社。
14. 清釋敬安、梅季點輯(1990)。八指頭陀詩文集。長沙:岳麓書社。
15. 王國維(2008)。宋元戲曲史。上海:上海古籍出版社。
16. 王廣西(1995)。佛學與中國近代詩壇。開封:河南大學出版社。
17. 王樾(2004)。博士論文(博士論文)。臺北，淡江大學中文所。
18. 江慶柏(1997)。清代詩僧別集的典藏及檢索。中國典籍與文化，1997(2)，15-17。
19. 岑學呂編(1983)。虛雲和尚年譜。臺北:臺灣商務印書館。
20. 李曰剛(1987)。中國詩歌流變史。臺北:文津出版社。
21. 李舜臣、歐陽江琳(2006)。《四庫全書總目》中的詩僧別集批評。武漢大學學報（人文科會版），59(5)，571-575。
22. 汪辟疆(1988)。汪辟疆文集。上海:上海古籍出版社。
23. 汪辟疆、高拜石校注、周駿富補(1985)。光宣詩壇點將錄校注。臺北:明文書局。
24. 林子青(2000)。菩提明鏡本無物：佛門人物制度。臺北:法鼓文化出版社。
25. 哈斯朝魯(2004)。詩情澎湃的人生─論八指頭陀的禪詩。內蒙古民族大學學報（社會科學版），30(1)，50-56。
26. 洪啟嵩編、黃啟霖編(1988)。歐陽竟無文集。臺北:文殊出版社。
27. 洪啟嵩編、黃啟霖編(1987)。楊仁山文集。臺北:文殊出版社。
28. 孫海洋(1998)。八指頭陀詩風初探。船山學刊，1998(1)，30-34。
29. 孫廣德(1995)。晚清傳統與西化的爭論。臺北:臺灣商務印書館。
30. 張之洞(1971)。張文襄公全集。臺北:文海出版社。
31. 陳兵、鄧子美(2003)。二十世紀中國佛教。臺北:現代禪出版社。
32. 陳善偉(1992)。晚清佛學與政治。當代，77，140-145。
33. 章亞昕編(1998)。八指頭陀評價、作品選。北京:中國文史出版社。
34. 麻天祥(1992)。晚清佛學與近代社會思潮。臺北:文津出版社。
35. 喻昧庵輯(1977)。新續高僧傳四集。臺北:廣文書局。
36. 覃召文(1994)。禪月詩魂：中國詩僧縱橫談。北京:三聯書店。
37. 廖肇亨(2008)。中邊‧詩禪‧夢戲─明末清初佛教文化論述的呈現與開展。臺北:允晨文化出版社。
38. 蕭曉陽(2007)。釋敬安詩歌的藝術：澄明之境中的詩音與詩畫。名作欣賞，2007(8)，131-135。
39. 蕭曉陽(2006)。博士論文(博士論文)。蘇州，蘇州大學。
40. 薛順雄(1990)。八指頭陀「聽月寮」詩詮。東海中文學報，9，117-123。
41. 鍾笑(2009)。碩士論文(碩士論文)。新竹，玄奘大學中文所。
42. 羅麗婭(2003)。碩士論文(碩士論文)。武漢市，華中師範大學中國古代文學。

1. 陳占揚(2021)。人間何處可安禪－論八指頭陀的末世體驗與生命安頓。中國文學研究，51，219-256。
2. 王子欣(2011)。2010年台灣地區宗教類期刊篇目索引。輔仁宗教研究，23，185-213。
3. (2017)。八指頭陀寄禪法師的詩風禪韻和禪學思想。圓光佛學學報，29，163-190。