狹邪、城市或世情－論《風月夢》的屬性

On the Generic Category of Fengyue Meng: Courtesan Novel, City Novel or Secular Novel?

10.29907/JRTR.201212.0004

胡衍南(Hu Yannan)

《風月夢》 ； 狹邪小說 ； 狹邪筆記 ； 城市小說 ； 世情小說 ； Fengyue meng ； courtesan novel ； courtesan note-novel ； urban novel ； secular novel

成大中文學報

39期（2012 / 12 / 01）

115 - 145

繁體中文

關於《風月夢》的研究，學界大抵以狹邪小說、城市小說兩個角度切入。然而晚清狹邪小說多有溢美傾向，晚清城市小說又多指具有現代性格者，那麼作於清代中期道光年間的《風月夢》，其屬性真和晚它近半個世紀的狹邪小說、城市小說一樣嗎？本文選取清代中期狹邪筆記、「家庭─社會」型小說、以及明清歷史上的揚州等幾個座標互為對照，主張《風月夢》最合宜的屬性定位也許是魯迅所謂的「世情書」─也就是「家庭─社會」型世情小說。它和晚清狹邪小說、城市小說其實存在頗為根本的差別。

Scholarship on Fengyue meng (Dreams of Wind and Moon) generally focuses its characteristics as either a courtesan novel (xiaxie xiaoshuo) or as an urban novel (chengshi xiaoshuo). However, the courtesan novels of the late Qing often has a tendency towards express the excess of beauty, while many contemporary urban novels embrace different aspects of modernity. As a novel published in the Daoguang period (1821-1850), approximately half a century earlier than late Qing courtesan novels, does Fengyue meng really belong to the category of the courtesan novel and/or urban novel? This paper compares a selection of mid-Qing courtesan note-novels, late Qing courtesan novels, and middle Qing ＂family-society＂ novels focusing on big cities such as Yangzhou in Ming-Qing China, concluding that the most reasonable novel category for Fengyue meng is the secular novel (shiqing xiaoshuo).

1. 李惠儀(2010)。性別與清初歷史記憶─從揚州女子談起。臺灣東亞文明研究學刊，7(2)，289-344。
   連結：
2. 胡衍南(2010)。清代中期世情小說研究─以《蜃樓志》、《清風閘》、《雅觀樓》、《癡人福》、《玉蟾記》為主。國文學報，47，263-290。
   連結：
3. (1981)。魯迅全集。北京:人民文學出版社。
4. (1994)。古本小說集成。上海:上海古籍出版社。
5. (2003)。中國風土志叢刊。揚州:廣陵書社。
6. (1996)。思無邪匯寶。臺北:臺灣大英百科股份有限公司。
7. (1991)。筆記七編秦淮香豔叢書。臺北:廣文書局。
8. 清‧琅玕詞客、惜花居士：《秦淮二十四花品》，清道光15年乙未駐春軒新鐫本
9. (1996)。思無邪匯寶。臺北:臺灣大英百科股份有限公司。
10. (1988)。說郛三種。上海:上海古集出版社。
11. (1994)。古本小說集成。上海:上海古籍出版社。
12. 明蘭陵笑笑生、梅節校注(2007)。夢梅館校本金瓶梅詞話。臺北:里仁書局。
13. 清邗上蒙人、朱鑒瑉點校(1992)。風月夢。北京:北京師大出版社。
14. 清余懷、李金堂校注(2000)。板橋雜記。上海:上海古籍出版社。
15. 清珠泉居士(1989)。續板橋雜記。臺北:新文豐出版社。
16. 清曹雪芹、清脂硯齋評、鄧遂夫校訂(2008)。脂硯齋重評石頭記甲戌校本。北京:作家出版社。
17. 清曹雪芹、清高鶚、馮其庸校注(2000)。革新版彩畫本紅樓夢校注。臺北:里仁書局。
18. 清陳森、徐德明校注(1998)。品花寶鑑。臺北:三民書局。
19. 清焦東周生、朱劍芒考(1959)。揚州夢。臺北:世界書局。
20. 毛文芳(2001)。物‧性別‧觀看：明末清初文化書寫新探。臺北:臺灣學生書局。
21. 王俊年(1990)。小說二卷。福州:海峽文藝出版社。
22. 王進駒(2004)。清代小說的分期問題。學術研究，2004(10)，129-135。
23. 王德威、宋偉傑譯(2005)。被壓抑的現代性─晚清小說新論。北京:北京大學出版社。
24. 王鴻泰(1999)。青樓名妓與情藝生活─明清間的妓女與文人。禮教與情慾：前近代中國文化中的後／現代性，臺北:
25. 安東籬、李霞譯、李恭忠校(2007)。說揚州：1500-1850年的一座中國城市。北京:中華書局。
26. 吳春彥、陸林(2004)。「焦東周生」即丹徒周伯義─清代文言小說《揚州夢》作者考。明清小說研究，2004(1)，84-94。
27. 吳禮權(1995)。中國言情小說史。臺北:臺灣商務印書館。
28. 李孝悌(2008)。昨日到城市─近世中國的逸樂與宗教。臺北:聯經出版公司。
29. 李志宏(2008)。明末清初才子佳人小說敘事研究。臺北:大安出版社。
30. 李匯群(2009)。閨閣與畫舫─清代嘉慶道光年間的江南文人和女性研究。北京:中國傳媒大學出版社。
31. 周駿富輯(1991)。明代傳記叢刊。臺北:明文書局。
32. 侯忠義、劉世林(1993)。中國文言小說史稿。北京:北京大學出版社。
33. 侯運華(2005)。晚清狹邪小說新論。開封:河南大學出版社。
34. 施曄(2009)。晚清小說城市書寫的現代新變─以《風月夢》、《海上花列傳》為中心。文藝研究，2009(4)，41-49。
35. 柳存仁(1983)。倫敦所見中國小說書目提要。北京:書目文獻出版社。
36. 胡士瑩(1980)。話本小說概論。北京:中華書局。
37. 孫楷第(1983)。中國通俗小說書目。臺北:木鐸出版社。
38. 梅爾清、朱修春譯(2004)。清初揚州文化。上海:復旦大學出版社。
39. 陳平原(2005)。小說史：理論與實踐。北京:北京大學出版社。
40. 陳玉蘭(2004)。清代嘉道時期江南寒士詩群與閨閣詩侶研究。北京:人民文學出版社。
41. 陳俊啟(2009)。晚清小說的現代性追求：以公案／偵探／推理小說為探討中心。經典轉化與明清敘事文學，臺北:
42. 陶慕寧(1996)。青樓文學與中國文化。北京:東方出版社。
43. 葉美蘭(2004)。近代揚州城市現代化緩慢原因分析。揚州大學學報（人文社會科學版），8(4)，91-96。
44. 葛永海(2005)。古代小說與城市文化研究。上海:復旦大學出版社。
45. 劉柏正(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立政治大學中文系。
46. 談啟志(2010)。風月原來是夢─試論《風月夢》的敘事策略。思辨集，13，21-43。
47. 黎國韜(2008)。梁辰魚與蓮臺仙會。文化遺產，2008(1)，27-31。
48. 韓南、徐俠譯(2004)。《風月夢》與煙粉小說。中國近代小說的興起，上海:
49. 顏湘君(2007)。中國古代小說服飾描寫研究。上海:上海世紀出版集團。

1. 胡衍南(2014)。《品花寶鑑》：狹邪小說或世情小說。成大中文學報，46，185-214。