論《江表傳》中的南方立場與東吳意象

The Discussion on the Stance of the South and Dong-Wu Imagery in 'Jiang-Biao Biography'

王文進(Wang Wen-Jin)

《江表傳》 ； 孫吳 ； 赤壁之戰 ； 應運東南 ； 借荊州 ； Yu-Pu's ＂Jiang-Biao Biography＂ ； Sunwu ； Battle of Redcliff ； support to Wu and be enemy to Shu ； the utilization of southeast

成大中文學報

46期（2014 / 09 / 01）

99 - 101+103-136

繁體中文

《江表傳》是裴松之《三國志注》在其所引用一百五十多種史籍中極為重要的文獻。就引用的數量而言高達一百二十幾條，僅次於魚豢《魏略》近二百二十條、王沈《魏書》的一百九十幾條，就排列次序而言已名列第三。但更重要的是《江表傳》所記載的人物歷史事件均以南方東吳為主，並強烈顯示其以東吳立場的敘史角度，最明顯的如描述赤壁之戰的過程與主導勝負之關鍵，均特別強調孫吳將帥的驍勇及謀略；或者在孫、劉兩方爭奪荊州時，刻意強化劉備之無能與貪婪，使得本書所出現的三國人物與陳壽《三國志》或明清時期的小說《三國演義》所塑造之歷史形象，產生很大之落差，是以《江表傳》一書對於三國史的研究有極關鍵性之地位，若將其與代表曹魏立場的魚豢《魏略》及王沈《魏書》相互對照辯證，對三國史的研究將可開拓出嶄新的視角。

Among the over one hundred and fifty historical records quoted by Pei Song in the ＂Annotation for The History of the Three Kingdoms＂, ＂Jiang-Biao Biography＂ was one of the most important and frequent cited literatures. It was cited for more than one hundred and twenty times, secondary to ＂Wei Strategy＂ by Yu-Huan, two-hundred and twenty times, and ＂Wei Manual＂ by Wang Shen which was one hundred and ninety times. More importantly, the characters and historical events described in Jiang-Biao Biography, which generally focused on the Dong-Wu of South, had strongly suggested the Dongwu-based stance in the historical elaboration. The most obvious example would be the description of the Battle of Redcliff and the crucial point for leading to the outcome of winning and losing. Both of them described particularly the bravery and strategic ability of the Sun Wu generals. Moreover, it emphasized Liu Bei's inability and greed during the Jingzhou Strife in the three-kingdom history. As a result, the Three-country characters appeared in this book were significantly different compared to the historical figures shaped up in Chen-Shou's ＂The History of the Three Kingdoms＂ and ＂Romance of the Three Kingdoms＂, the novels of Ming and Qing dynasties. ＂Jiang-Biao Biography＂ is important for the study of three-kingdom history. It can be used to triangulate with Yu-Huan's ＂Wei Strategy＂ and Wang-Shen's ＂Wei Manual＂ for the purpose of developing a brand-new perspective for the study of the history of Three-Kingdom.

1. 王文進(2012)。習鑿齒與諸葛亮神話之締造。臺大中文學報，38，71-120。
   連結：
2. 王文進(2011)。論魚豢《魏略》的三國史圖像。中國學術年刊，33，1-34。
   連結：
3. 北宋司馬光編、元胡三省音注(1997)。資治通鑑。北京=Beijing:中華書局=Zhong Hua Book Co.。
4. 北魏酈道元注、清楊守敬疏、清熊會貞疏、段熙仲點校、陳橋驛復校(1989)。水經注疏。南京:江蘇古籍出版社。
5. 明羅貫中、清毛宗崗批評、孟昭連校點(2006)。三國演義。長沙=Chang Sha:岳麓書社=YueLu Book Co.。
6. 東漢應劭、王利器校注(1988)。風俗通義校注。臺北:明文書局。
7. 南朝宋范曄、唐李賢注(1997)。後漢書。北京=Beijing:中華書局=Zhong Hua Book Co.。
8. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
9. 南朝梁蕭統編、唐李善注、清胡克家考異、李培南點校(2007)。文選。上海:上海古籍出版社。
10. 唐杜佑、王文錦點校(2003)。通典。北京:中華書局。
11. 唐房玄齡(1997)。晉書。北京:中華書局。
12. 唐劉知幾、清浦起龍通釋、王煦華整理(2009)。史通通釋。上海:上海古籍出版社。
13. 唐魏徵(1997)。隋書。北京:中華書局。
14. 晉陳壽、南朝宋裴松之注(1997)。三國志。北京=Beijing:中華書局=Zhong Hua Book Co.。
15. 清王先謙、沈嘯寰點校、王星賢點校(2007)。荀子集解。北京:中華書局。
16. 清何焯、崔高維點校(2006)。義門讀書記。北京:中華書局。
17. 清李慈銘、由雲龍輯(2006)。越縵堂讀書記。北京:中華書局。
18. 清趙翼、王樹民校證(2001)。廿二史劄記校證。北京:中華書局。
19. 清嚴可均輯、苑育新審定(2006)。全宋文。北京:商務印書館。
20. 二十五史刊行委員會編(1998)。二十五史補編。北京:中華書局。
21. 方詩銘(2006)。方詩銘論三國人物。上海:上海古籍出版社。
22. 王文進(2013)。三國史的解構與重建─裴松之《三國志注》的兩種讀法。林文月先生學術成就與薪傳國際學術研討會，臺北=Taipei:
23. 王文進(2012)。論王沈《魏書》對三國史的詮釋立場。第14 屆『社會與文化』國際學術研討會，臺北:
24. 王永平(2005)。孫吳政治與文化史論。上海:上海古籍出版社。
25. 王建國(2006)。孫盛若干生平事迹及著述考辨。洛陽師範學院學報，2006(3)，71-73。
26. 朱子彥(2006)。走下聖壇的諸葛亮─三國史新論。北京:中國人民大學出版社。
27. 余志挺(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣師範大學國文研究所。
28. 吳孝貴編(1991)。古戰場蒲圻赤壁論文集，武漢:
29. 吳直雄(2009)。習鑿齒及其相關問題考辨。南昌大學學報（人文社會科學版），40(4)，74-80。
30. 李純蛟(2002)。《三國志》研究。成都=Chengdu:巴蜀書社=BaShu Book Co.。
31. 馬植杰(2006)。三國史。北京:人民出版社。
32. 張大可(1988)。三國史研究。蘭州:甘肅人民出版社。
33. 張靖龍(2004)。赤壁之戰研究。開封:中州古籍出版社。
34. 陳楠(2008)。淺論《三國志注》的歷史文獻學價值。山東圖書館季刊，2008(3)，91-95。
35. 逯耀東(1993)。魏晉史學的思想及社會基礎。臺北:東大圖書股份有限公司。
36. 劉節(1986)。中國史學史稿。臺北:弘文館出版社。
37. 劉運好校注(2007)。陸士衡文集校注。南京:鳳凰出版社。
38. 盧弼集解、錢劍夫整理(2009)。三國志集解。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Works Publishing House。
39. 繆越(1978)。讀史存稿。香港:三聯書店。
40. 羅秉英(2005)。治史心裁：羅秉英文集。昆明:雲南大學出版社。

1. 陳恬儀(2014)。西晉吳人之歷史與自我。輔仁國文學報，39，199-216。
2. 王文進(2015)。論裴松之《三國志注》中的「三吳之書」。東華漢學，22，1-44。