病釋應之與《五杉練若新學備用集》的相關研究

Related Studies of Shi Ying-chih and Wu Shan Lian Ruo Sin Shue Bei Yong Ji

王三慶(Wang San-Ching)

應之 ； 《五杉練若新學備用集》 ； 類書 ； 書儀 ； 道場齋疏文 ； Ying-chih ； Wu Shan Lian Ruo Sin Shue Bei Yong Ji ； Lei Shu ； Shu Yi ； Dao ； Chang Zhai Shu and Zhai Wen

成大中文學報

48期（2015 / 03 / 01）

69 - 91

繁體中文

本書乃針對日本駒澤大學圖書館典藏的珍貴祕笈，五代南唐釋應之編撰的著作─《五杉練若新學備用》進行初步的研究。該書為桑門備用書籍，向來以為亡佚，如今公佈後，可以了解全書分為三卷，卷上殘存「五」以後的「法數」及自己增補的〈家誨〉，卷中為僧尼凶禮的服制堂圖及書儀式樣，卷下是受五戒十念及道場齋疏并齋文等，可說集類書、書儀及法會齋疏文等僧尼應急備用的重要著作。因此，本篇特地對作者之年里生平、著書刊行時間、各卷內容的大概及他書所徵引的文字，進行初步的探討研究，以見該書之重要性。

This book is rudimentarily to study the rare reservation in library of Komazawa University, Wu Shan Lian Ruo Sin Shue Bei Yong Ji, edited by Shi Ying-chih in SouthTang of Five Dynasties, which was Sang Men Bei Yong Shu Ji, regarded long lost. Now discovered and announced, we can find there are three rolls of the book. In the roll one is remnant Fa Shu after Five, and the appended Jia Hue, roll two the funeral etiquette of monk and form of Shu Yi, roll three the initiation of monkhood, Dao Chang Zhai Shu and Zhai Wen, etc. That Lei Shu, Shu Yi, Fa Hue Zhai Shu Wen, and some monkish application documents are included is an important work. This article is rudimentarily to study and explore the importance of the author, time of the book, content of each roll and words quoted in other books.

1. 宋‧餘杭沙門釋元照撰：《四分律行事鈔資持記》，收入《大正藏》第40 冊（CBETA, T40, no. 1805）。
2. (1992)。大正藏。臺北:新文豐出版社。
3. 五代‧吳越錢塘千佛寺希覺律師述：《行事鈔增暉紀》，收入高麗沙門義天錄：《新編諸宗教藏總錄‧海東有本見行錄》，收入《大正藏》第55 冊（CBETA, T55, no. 2184）。
4. 宋‧錢塘月輪山居講經論賜紫沙門釋道誠述：《釋氏要覽》，收入《大正藏》第54冊（CBETA, T54, no. 2127）。
5. (1992)。大正藏。臺北:新文豐出版社。
6. (2005)。文津閣四庫全書。北京:商務印書館。
7. (1992)。大正藏。臺北:新文豐出版社。
8. 宋‧陳舜俞撰：《廬山記》，收入《大正藏》第51 冊（CBETA, T51, no. 2095）。
9. (1992)。大正藏。臺北:新文豐出版社。
10. 宋‧沙門贊寧等奉勅撰：《宋高僧傳》，收入《大正藏》第50 冊（CBETA, T50, no. 2061）。
11. 陳‧釋曇瑗：《僧家書儀》，收入《大正藏》第50 冊（CBETA, T50, no. 2060）。
12. (2011)。中國地方志集成。南京:鳳凰出版社。
13. 唐‧洪州百丈山沙門懷海集編，清‧杭州真寂寺苾蒭儀潤證義，越城戒珠寺住持妙永校閱：《敕修百丈清規》，收入《大正藏》第48 冊（CBETA, T48, no. 2025）。
14. (1992)。大正藏。臺北:新文豐出版社。
15. CBETA 電子佛典集成，臺北：中華電子佛典協會（Chinese Buddhist Electronic Text Association），2007。以下簡稱CBETA。CBETA, Dian Zi Fo Dian Ji Cheng (The CBETA Chinese Electronic Tripitaka Collection), (Taipei: Chinese Buddhist Electronic Text Association, 2007)。
16. 宋‧沙門志磐撰：《佛祖統紀》，收入《大正藏》第49 冊（CBETA, T49, no. 2035）。
17. (1992)。大正新脩《大藏經》。臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Publishing Co.。
18. (1992)。大正藏。臺北:新文豐出版社。
19. (1992)。大正藏。臺北:新文豐出版社。
20. (1992)。大正藏。臺北:新文豐出版社。
21. 元托克修(1979)。宋史。臺北=Taipei:鼎文書局=TingWen Bookstore。
22. 清紀昀編纂(1983)。欽定四庫全書。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Commercial Press。
23. 清紀昀編纂(1983)。欽定四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
24. 清紀昀編纂(1983)。欽定四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
25. 清紀昀編纂(1983)。欽定四庫全書。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Commercial Press。
26. 清紀昀編纂(1983)。欽定四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
27. 清紀昀編纂(1983)。欽定四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
28. 清紀昀編纂(1983)。欽定四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
29. 清紀昀編纂(1983)。欽定四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
30. 山本孝子(2013)。應之《五杉練若新學備用》卷中における「十二月節令往還書樣」「四季揔敘」の位置付け─その製作年代と利用對象者を中心として。桃の会論集六集─小南一郎先生古稀紀念論集─，京都=Kyoto:
31. 山本孝子(2012)。應之《五杉練若新學備用》卷中所收書儀文獻初探─以其與敦煌寫本書儀比較為中心。敦煌學輯刊，4，50-59。
32. 中國敦煌吐魯番學會編(2015)。敦煌吐魯番研究（第十四卷）。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classic Publishing House。
33. 王三慶(2009)。敦煌應用文書─齋會文本之整理和研究。敦煌寫本研究年報，3，1-10。
34. 王三慶(2012)。《俄藏敦煌文獻》應用文書研究。敦煌學：第二個百年的研究視角與問題，聖彼得堡=St. Petersburg, Russia:
35. 朴鎔辰(2009)。應之の《五杉練若新學備用》編纂とその佛教史的意義。印度學研究，57(2)，51-57。
36. 徐蜀編(2004)。國家圖書館藏古籍藝術類叢編。北京:北京圖書館出版社。

1. 王三慶(2016)。敦煌文獻齋願文體的源流與結構。成大中文學報，54，27-58。
2. 王三慶(2017)。釋應之《五杉集》中兩組特殊的齋會風俗與流變。成大中文學報，58，1-22。