湖南唱本彭玉麟私訪傳說探究

An Investigation into the Librettos from Hunan: The Tale of Peng Yu-lin's Incognito Travel

張繼光(Chang Chi-Kuang)

唱本 ； 彭玉麟 ； 私訪 ； 哥老會 ； 湘軍 ； Librettos ； Peng Yu-lin ； Incognito travel ； Gelaohui ； Hunan army

成大中文學報

49期（2015 / 06 / 01）

153 - 192

繁體中文

彭玉麟（1816-1890）是晚清一位戰功彪炳的湘軍統帥，其治軍、整吏極嚴，深受朝廷倚重。喜微服私訪民間，鋤強抑暴為民帄冤，故聲名遠播，事蹟在當時被編為唱本廣為流傳。本文探查的是其至今已近失傳的湖南所刊私訪唱本，不但探討了內容情節，也分析了彭玉麟在唱本中的形象，發現其內容頗能反映晚清特殊政治及社會境況，而其形象雖多為負面，但此類負面形象與事實應有差距，本文並嘗試探討其原因，冀能進一步瞭解唱本內涵之形成特質，以供相關研究者參考。

Peng Yu-lin(彭玉麟) (1816-1890) was a meritorious marshal of Hunan army (湘軍)in the late Qing dynasty. He ran the troops strictly and the emperor relied heavily on him. In Fact, he was famous for loving to travel Incognito and often rooting out the strong and giving people peace. The good deeds had even been adopted into librettos and became very popular. This research explored and examined those nearly lost librettos not only by its content, but also the images of Peng Yu-lin. The results can reflect the very unique of political and social conditions in the late Qing dynasty. However, the images of Peng Yu-lin were mostly negative and quite different from the truth. Therefore, the investigation attempts to uncover the virtue form of these librettos in order to provide some results and references for future study.

1. 李恩涵(1979)。剿撚期間湘淮軍間的合作與衝突。中央研究院近代史研究所集刊，8，99-130。
   連結：
2. 清‧佚名：《彭大人私訪蘇州》，清末民初間湖南中湘楊文星堂木刻本。[Qing] Anonymous, Peng Da Ren Si Fang Su Zhou (The Incognito Travel of Peng Da Ren in Suzhou), (Hunan: Zhong Xiang Yang Wen Xing Tang block-printed edition).
3. 清‧佚名：《彭大人私訪蓮花廳》，清末民初間湖南長沙□□堂木刻本。[Qing]Anonymous,Peng Da Ren Si Fang Lian Hua Ting(The Incognito Travel of Peng Da Ren In Lian Hua Ting), (Hunan: Chang Sha block-printed edition).
4. 中國第一歷史檔案館：《軍機處錄副奏折》，北京：中國第一歷史檔案館藏微卷，檔案案卷號2726。
5. 上海申報館：《申報》，光緒2年3月10日（1876年4月4日）
6. 棣：〈關於唱本小說〉，《中央日報》第4版，1935年11月4日。
7. 清‧王闓運：《湘軍志》，《王湘綺先生全集》，宣統元年已酉冬東洲重刊本。
8. 清‧佚名：《私訪廣東》，清末民初間湖南楊文星堂木刻本。[Qing] Anonymous,Si Fang Guang Dong(The Incognito Travel in Guangdong), (Hunan: Zhong Xiang Yang Wen Xing Tang block-printed edition).
9. 清‧佚名：《彭大人私訪湖北》，清末民初間湖南中湘楊文星堂木刻本。[Qing] Anonymous,Peng Da Ren Si Fang Hu Bei(The Incognito Travel of Peng Da Ren in Hubei), (Hunan: Zhong Xiang Yang Wen Xing Tang block-printed edition).
10. 倪高風：《倪高風開篇集》，上海：新國民印書館，1935。
11. 瘦竹居主：〈梅花詩─梅花帳：彭玉麟藝事〉，《現象》2：3（1937），頁30。
12. (1972)。近代秘密社會史料。臺北:文海出版社。
13. 清‧佚名：《私訪九龍山》，清末民初間湖南中湘楊文星堂木刻本。[Qing] Anonymous,Si Fang Jiu Long Shan(The Incognito Travel in Jiulong Mountain), (Hunan: Zhong Xiang Yang Wen Xing Tang block-printed edition).
14. 上海申報館：《申報》，光緒2年7月5日（1876年8月23日）
15. 上海申報館：《申報》，光緒2年3月19日（1876年4月13日）
16. 清‧佚名：《彭大人私訪南京》，清末民初間湖南木刻本。[Qing] Anonymous, Peng Da Ren Si Fang Nan Jing (The Incognito Travel of Peng Da Ren in Nanjing), (Hunan: Hu Nan block-printed edition).
17. 姚逸之：《湖南唱本提要》，廣州：國立中山大學語言歷史研究所，1929。
18. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
19. 銖庵：〈杶廬所聞錄：彭玉麟佚事〉，《申報月刊》3：12（1934），頁86。
20. 清王闓運(1996)。湘綺樓詩文集。長沙:嶽麓書社。
21. 清石玉崑(1994)。包公奇傳。北京:中國電影出版社。
22. 清朱孔彰(1985)。咸豐以來功臣別傳。臺北:明文書局。
23. 清李伯元(1997)。李伯元全集。南京:江蘇古籍出版社。
24. 清國史館(1993)。清國史。北京:中華書局。
25. 清梁章鉅(2003)。稱謂錄。福州:福建人民出版社。
26. 清彭玉麟(2008)。彭玉麟集。長沙=Changsha:岳麓書社=Yuelu Publishing House。
27. 清錢彩(2009)。說岳全傳。鄭州:中州古籍出版社。
28. 清繆荃孫(1985)。續碑傳集。臺北:文海出版社。
29. 中國第一歷史檔案館(1995)。光緒朝硃批奏折。北京:中華書局。
30. 中華文化復興運動推行委員會(1984)。中國史學論文選集，臺北:
31. 尹恩子(2010)。清代哥老會山堂考─山堂組織的發展與等級結構的變遷。清史研究，1，27-36。
32. 王文寶(2010)。弘揚祖國的民俗文化。北京:中國戲劇出版社。
33. 石慶華(2011)。稅林廣記。北京:中國稅務出版社。
34. 吳善中(2003)。晚清哥老會研究。長春=Changchun:吉林人民出版社=Jilin People's Publishing House。
35. 李少陵(1965)。彭玉麟。高雄:大業書店。
36. 唐浩明(2009)。唐浩明評點曾國藩奏折。北京:華夏出版社。
37. 秦寶琦(2012)。中國洪門史。福州:福建人民出版社。
38. 馬龍(1996)。彭玉麟四次辭官。衡陽文史，14，313-314。
39. 張汝杰、楊俊明(1987)。清代野史。成都:巴蜀書社。
40. 張繼光(1998)。一百五十種湖南唱本書錄。中國文哲研究通訊，8(2)，111-142。
41. 清史編纂委員會(1961)。清史。臺北=Taipei:國防研究院=The National Defense Research Committee。
42. 湖南圖書館編(2012)。湖南古舊地方文獻書目。長沙:嶽麓書社。
43. 費行簡(1967)。近代名人小傳。臺北:文海出版社。
44. 趙泉澄(1971)。清代地理沿革表。臺北:文海出版社。
45. 趙爾巽(1977)。清史稿。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
46. 劉復、李家瑞(1973)。中國俗曲總目稿。臺北:文海出版社。
47. 劉體智(1968)。異辭錄。臺北:文海出版社。
48. 謝玉芳(2008)。碩士論文(碩士論文)。廣州，中山大學。
49. 瞿蛻園(1964)。歷代職官簡釋。北京:商務印書館。
50. 羅宏曾(1989)。從政史鑒。天津:天津社會科學院出版社。
51. 襟霞閣主(1999)。清十大名人家書。長沙:嶽麓書社。